In dieser Folge wagen sich die Gruftschrecken auf einen Archipel, der scheinbar dem Untergang geweiht ist, da eine karmesinrote Flut immer heftiger an seine Ufer schwappt und droht, alles zu vernichten. Wird es ihnen gelingen, die Flutbrut abzuwehren oder werden sie in den Kerkern des azurnen Magistrats landen und niemals mehr das Licht des Tages erblicken?

Die große Welle von Kanagawa (Wikipedia-Artikel)

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_große_Welle_vor_Kanagawa