Folksagopodden

Avsnitt 92 har temat en mycket duktig liten katt och bjuder på en lång saga, där just en duktig liten katt gör stor skillnad. Mjau!

Saga i detta avsnitt

Ormen och spegelskärvan – hittad av mig i Bra böckers folksagor 1 – Hjältemod. Där uppges sagan komma från Turkiet.

Det har blivit dags för en konstsaga! Och denna gång är det kanske illustratören som är kändare än författaren, när Jack läser en saga från Bland tomtar och troll från 1915, skriven av Walter Stenström och illustrerad av John Bauer (inga bilder i podden tyvärr, men kolla in folksagopoddens instagram för lite Bauer-magi!)

Saga i detta avsnitt

Pojken, Trollen och Äventyret av Walter Stenström, från Bland tomtar och troll 1915

Det är jag som är folksagopodden, jag har kommit för att underhålla er. Ja, veckans tema är döden. Som i sagans värld, inte bara är ett tillstånd utan också en person som man därför kan lura, gömma sig för och smälla till.

Sagor i detta avsnitt

Jack och döden – hittad av mig i Gyllene fågel av  Inger Lise Oelrich. Där uppges att sagan är brittisk.

Den gamle mannen och döden – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-old-man-and-death/ från början en av Aisopos fabler. Sagan är grekisk

Att lura döden – hittad av mig här https://storynet.org/outwitting-death/ där uppges att sagan är ungersk

Välkomna till ett avsnitt som är helt byggt på rim

Med sagor upptecknade av bland annat bröderna Grimm

 

Sagor I detta avsnitt, samtliga bearbetade på rim av mig.

Rumpelstilskin, upptecknad av bröderna Grimm, sagan är från början tysk. (http://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/ )  

Flugans slott, hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Alexander Afans’ev. Repris från Folksagokalendern 2022 – lucka 18. Sagan är rysk 

Rödluvan - nedskriven ur minnet från början nedtecknad av Charles Perrault i gåsmors sagor. Sagan är fransk.  

Hönan - hittad av mig i Russian Fairy Tales sammanställd av Aleksandr Afanase’v. Sagan är rysk.  Repris från avsnitt 78 - påskens djur

 

Lyckan, den vill vi väl alla åt? Men hur ska vi finna den egentligen? Kanske vore det mycket enklare om det gick att veta i förväg vad som skulle hända, eller kanske spelar det ingen roll hur vi än jagar. Ja, i avsnitt 88 får vi exempel på både hur lyckan kommer, och hur lyckan går, men också att alternativet att lägga sig i sängen och ge upp alltid består.

Sagor i detta avnitt

Fiskaren, havsgubben och framtiden – hittad av mig Bra böckers Folksagor 3 – Gyckel, sammanställd av Jan-Öjvind Swahn. Där uppges att sagan är isländsk.

Vedhuggaren och lyckan – hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok, där uppges sagan vara turkisk.

Avsnitt 87 undersöker hämnden, och om den verkligen är så ljuv som det sägs. En sak som blir tydlig i veckans sagor är att det ibland är lite svårt att svara igen på en rimlig nivå. 

Sagor i detta avsnitt

Den elaka tigern – hittad av mig i The Story bag av Kim So-Un. Sagan är koreansk.

Myggornas by – hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 2. Sagan kommer från Malaysia.

Fiskaren och den fina flickan – hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 3. Sagan kommer från Rumänien.

Den förgiftade kakan – hittad av mig i Folktales of the Jews vol 2 – eastern Europe. Sagan är judisk från östeuropa.

”..och så levde dem lyckliga i alla sina dar.” Ja, så brukar det väl ganska ofta sluta i sagornas värld. Men ibland blir det alldeles tvärtom. Säsong sju av Folksagopodden rullar igång med just några olyckliga slut. 

Sagor i detta avsnittet

Den förtrollade stenblomman – hittad av mig i Z*genarmor berättar, sammanställd av Monica och Dragan Caldaras. Sagan kommer från den romska kulturen.

Mannen som lärde sig fåglarnas språk – hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson. Där uppges att sagan är Turkisk.

Hur många kakor har jag i min påse – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges den vara berättad av Fredrik Karlsson i Viggestorp.

Tre systrar, tre bröder, tre sagor. Det har blivit dags att ta farväl av Folksagopodden för den här säsongen och det gör vi med ett ganska löst tema men ganska klassiska sagor. Det blir triss i tretal när Jack berättar tre sagor som alla innehåller syskonskaror om just tre. Inled sommaren med avundsjuka, syskonrivalitet, riktigt luriga pranks och en gnutta magi. 

 

Sagor i detta avsnitt 

De tre systrarna och deras styvmor– hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Mr. Aghniashvili i Georgien 

Prinsen som blev djurens vän – hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Professor A. A. Tsagareli i Mingrelien i Västra Georgien 

De tre systrarna som gifte sig med tre bröder – hittad av mig i Fearless Girls Wise Women and Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan komma från Irland 

Har du hört den förut? Va? Blir det repris-sagor igen nu? Nej, men skämtsagor! För visst har en vanlig vits och en folksaga ganska mycket gemensamt, och precis som andra typer av berättelser och sagor har också skämt nedtecknats av personer som samlat in sagor. Några av dem kanske du t o m känner igen.

Sagor i detta avsnitt

Fan skiter – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna, där uppges den vara upptecknad av Nils Olséni i Östra Göinge

Hodja och grannen som ville låna en åsna

Hodja skjuter pil – hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson

Drar du den så drar du den också – hittat av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna, där uppges den vara upptecknad av A. A. J. Franzen i Dalsland

Herschel från Ostropol och gåsbenet – hittad av mig i Yiddisch Folktales, sammanställd av Beatrice Silverman Weinreich. Berättelsen är östeuropeisk

Herschel från Ostropol får sovplats – hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Hershel_of_Ostropol Berättelsen är Östeuropeisk

All Folksagopodden cares about is you-uh-uh, och att försöka få er stuck like a tattoo-oh-oh med hjälp av lite sagor. Det har varit Eurovision, och nog känner podden lite eufori över att för tredje året få take you to your heaven i form av folksagor från länderna som placerat sig i topp i ESC. Det blir inget från tusen och en natt, men låt er fångas av den stormvind som sagoskatterna från årets pallplaceringar innebär.

Sagor i detta avsnitt

Frun som skrattade åt ett småfolksbröllop – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – Insamlarna, upptecknad i Bohuslän av Rickard Dybeck.

Pojken som inte tappade humöret – hittad av mig här http://oaks.nvg.org/fintal9.html där det uppges att det är en finsk folksaga nedtecknad av Parker Fillmore

Det kan alltid bli värre – hittad av mig här https://youtu.be/njMR9K5BKbA där den kommer från boken ”It Could Always Be Worse: a Yiddish Folktale” bearbetad av Margot Zemach. Här bearbetad av mig.