Folksagopodden

Det är Folktale week, illustratörsutmaningen med folksagotema, och podden är med i år igen. Precis som tidigare år innebär det ett avsnitt, en saga och en illustration om dagen hela veckan! I år har podden teamat upp med den eminenta mångsysslerskan Anna-Linnea Åsblom, som är lika säker med pensel, digital penna, vävstol och arkivskåp. Kolla in hennes illustration på omslaget till dagens avsnitt, på folksagopoddens instagram och tillsammans med många andra verk på #folktaleweek2025

Dagens tema är natt (night) och dagens saga är när natten kom till jorden, hittad av mig här https://fairytalez.com/night-came/ där uppges den komma från Brasilien

D enna vecka blir det gengångare! Både i form av spöken och annat läskigt och i form av repriser när podden bjuder på lite skrämmande skåpmat.

Sagor i avsnittet

Hans och hans husbonde – ungersk folksaga hittad av mig i Varning Läskigt, där åteberättas sagan av Dan Höjer.

Baba-Jaga - repris från avsnitt 11 hittad av mig påhttps://www.storynory.com/baba-yaga-a-scary-story-for-halloween/där varken berättare eller upptecknare anges, men sagan är från början rysk/slavisk. Bearbetad av mig.

Där de döda dansar – repris från sommarspecial 1 2021, en sägen från Fejan hittad av mig i Sällsamheter i Stockholms Skärgård(del 1: Roslagen och Del 2: Södertörn)av Edvard och Erling Matz

Den magiska boken – repris från folksagoveckan 2023, hittad av mig härhttps://fairytalez.com/the-book-of-magic/ ,där uppges att sagan är rysk

Det är dags för ännu ett avsnitt med sagor kopplade till de svenska nationella minoritetsspråken och grupperna. En saga per språk! Häng på!

Sagor i detta avsnitt

Hur en romsk kvinna satte horn på djävulen – hittad av mig i Z**enarmor berättar, sammanställd av Monica och Dragan Caldaras

Ta en tugga! – hittad av mig här https://fairytalez.com/mikko-the-fox-adventure-i-the-animals-take-a-bite/ där anges sagan vara upptecknad av Parker Fillmore och vara finsk

Gubben i månen – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, sammanställd av Per Gustavsson och Ulf Palmenfelt. Där uppges sagan vara berättad av Johan Turi

Svanflocken – hittad av mig här https://ourstories.info/stories/the-myth-of-the-northern-lights/ där den uppges vara hämtad i ”Från Tornedalen til Nordnorge” av Emil Grym, 1959

Den olydiga flickan – hittad av mig i Yiddisch folktales, sammanställd av Beatrice Silverman Weinreich

I avsnitt 121 blir det lurigt när podden tar sig an Tricksare, fixare och andra luriga typer. Det blir både dubbel- och trippellur när bi möter en kung som försöker fly sitt öde, sagovärldens Jocke och Jonna och en rik dansk som nästan blir skinnad av en tysk. Och som det brukar vara med tricksare, fixare och andra luriga typer så vet man aldrig hur det kommer sluta!

Sagor i veckans avsnitt

Sagan om sorg och elände – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från tyskland, men ha romerskt ursprung.

Vem lurar vem? – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Dansken på resa – en berättelse om kvinnolist – hittad av mig i Världens bästa myter och sagor i urval, sammanställd av J-Ö Swahn. Där uppges sagan komma från Island.

Det blir inception i avsnitt 120, då det berättas en saga, i en saga i en av de mest välkända sagosamlingarna någonsin då Jack stuckit näsan i Tusen och en natt. Häng på!

Ljudeffekt: Epic angry boat/Inception Sound effect.mp3 by funnyman850 -- https://freesound.org/s/194812/

Sagor i detta avsnitt

Sagonivå 1: Tusen och en natts ramberättelse

Sagonivå 2: Köpmannen och anden

Sagonivå 3: Den förste, andre och tredje schejkens berättelser.

Alla kommer från sagosamlingen Tusen och en natt, här utifrån J. C Mardrus franska översättning, där urval och översättning gjorts av Nils Holmberg. Sagorna ska ha iranskt ursprung.

Folksagopodden fyller fem år och firar med ett klassiskt sagorecept som verkar gå att variera i det oändliga:

1 kopp Underdog som ingen räknar med

2 rejäla mått fattigdom och elände

Rör ner i en stor utmaning

Tillsätt en skopa magisk hjälp

Strössla över lite svårigheter

Låt jäsa 1-3 gånger

Grädda i hög spänning

Och servera med en giftassugen prinsessa

Sagor i veckans avsnitt

Det förtrollade betslet – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romsk

Den fattige och drömmen – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romsk

Den musikaliske demonen – hittad av mig i Folktales of India, sammanställd av A.K. Ramanujan. Där uppges berättelsen komma från Tamil i södra indien.

Det börjar bli dags att smyga igång höstterminen, och med det också folksagopodden. Avsnitt 118 tar oss återigen till konstsagornas domän och denna gång Ivar Arosenius (1878-1909), konstnär och sagoförfattare. Mest känd för sagan han skrev till sin lilla dotter som gavs ut efter hans död.

Sagor i dagens avsnitt

Kattresan

Lillans månresa, båda hittade av mig i Kattresan och andra sagor från 1909 https://archive.org/details/kattresanochandra01aroseniusi/page/n31/mode/2up?view=theater

Ungsvennen och de sex prinsessorna, hittad av mig i Ivar Arosenius sagor från 1939 https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/AroseniusI/titlar/IvarAroseniusSagor/sida/7/faksimil?om-boken

Alla tre är skrivna av Ivar Arosenius

Det är dags för ett favorit-tema igen, nämeligen katter! Mjau.

Sagor i dagens avsnitt

Varför katten har nio liv – hittad av mig i The Annotated African American Folktales (Henry Louis Gates Jr. Och Maria Tatar). Där anges den vara afroamerikansk, från Zora Neal Hurstons samling.

Katten och mössen – hittad av mig i the Greenwood Library of World Folktales vol 2. Där anges sagan komma från tibet

Den gröna ädelstenen – hittad av mig i the story bag – a collection of Korean folktales (Sammanställd av Kim So-Un) där anges att sagan är koreansk

Avsnitt 116 innehåller tyvärr ingen Lindsey Lohan, men det blir ändå föräldrafällor! Att ha barn kan vara svårt, det finns många fällor att falla i, det vet karaktärerna i veckans avsnitt.

Sagor i detta avsnitt

Adzanumee och hennes mamma – hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar . Där anges sagan komma från Lagos i Nigeria.

Den trogna sonen – hittad av mig i hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar, där anges sagan komma från Ghana.

Mannen som sökte ett fruämne – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där anges sagan komma från Medelpad och tidigare vara publicerad av Carl-Herman Tillhagen.

Avsnitt 116 innehåller tyvärr ingen Lindsey Lohan, men det blir ändå föräldrafällor! Att ha barn kan vara svårt, det finns många fällor att falla i, det vet karaktärerna i veckans avsnitt.

Sagor i detta avsnitt

Adzanumee och hennes mamma – hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar . Där anges sagan komma från Lagos i Nigeria.

Den trogna sonen – hittad av mig i hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar, där anges sagan komma från Ghana.

Mannen som sökte ett fruämne – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där anges sagan komma från Medelpad och tidigare vara publicerad av Carl-Herman Tillhagen.