Folksagopodden

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Saga i detta avsnitt

Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.

 

 Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden.

Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.

 Saga i detta avsnitt

 Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Återberättad fritt från minnet av mig, baserat på  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

Avsnitt 111 bjuder bara på en saga, men en riktigt lång en som hinner handla om allt från

fruktträd till hyenor – den är så lång att det inte räcker med en förtrollning, utan inte mindre än tre

olika förbannelser hinns det med. Det är också sista avsnittet innan julkalendern rullar igång!

Saga i detta avsnitt

Häxan och hennes tjänare, hittad av mig i Greenwood Library sid 1130 och i Andrew Langs gula

sagoboken. Båda anger att det är en rysk folksaga. https://etc.usf.edu/lit2go/142/the-crimson-

fairy-book/5207/the-witch-and-her-servants/

Ser du stjärnan i det blå? Passa på att önska då! Eller så kanske du redan fått din högsta önskan uppfylld genom att Folksagopodden släpper ett nytt avsnitt. I avsnitt 110 haglar önskningarna tätt, och lika tätt haglar uppfyllandena! Men är det verkligen så bra att få alla sina önskningar uppfyllda hela tiden?

Sagor i detta avsnitt

De tre önskningarna – hittade av mig här

https://www.worldoftales.com/European_folktales/English_folktale_65.html#gsc.tab=0 där det anges att det är en engelsk folksaga

Den magiska penseln – berättad för mig av Rose-Marie Lindfors (https://rose-marie.nu), från början en kinesisk saga, en variant går att hitta här https://fairytales.love/the-magic-paintbrush/

Den blå elden – hittad av mig här http://www.literaturepage.com/read/grimms-fairy-tales-190.html där den anges vara upptecknad av bröderna Grimm och är en tysk saga.

Pojken som önskade veta hur det var att bli gift – hittad av mig i Småländska sagor, 

sammanställd av Per Gustavsson. Där uppges den vara upptecknad av Carl-Herman Tillhagen. Jag har modifierat sagan för att göra den mer barntillåten.

Välkomna till ett skrämmande bra avsnitt av folksagopodden! Det är halloween-tider så det passar väl bra med lite skräck. Varning för den lättskrämde, som kanske ska ha med sig någon trygg person när de lyssnar i ett avsnitt där läskighetsgraden ökar för varje saga

Sagor i detta avsnitt

Gamle gubben Jenkins – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/im-not-dead/ där det uppges att sagan är baserad på en folksaga från Charleston i South Carolina i USA.

Döden och de två kompisarna, hittad av mig i The Doctor to the Dead Book - Grotesque Legends and Folk Tales of Old Charleston, där det uppges att den kommer från Charleston i South Carolina i USA.

Min svansastump – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/tailypo/ där det anges att den är baserad på en folksaga från Nordamerika¨

Ge den tillbaka – hittad av mig i Scary Folktales sammanställd av Megan Kopp. Där anges det att sagan kommer från tyskland

Det är dags för ett nionde besök i djurens värld! Denna gång blir det fabel-bonanza, så var beredd på sensmoraler av varierande kvalitet.

Sagor i detta avsnitt

Bina och vaxkakan

Örnen och korpen

Krabban och hennes mor

Lejonet, räven och åsnan

Örnen och kajan

Mössen och vesslorna

Åsnan, tuppen och lejonet

Lejonet, tuppen och elefanten

Apan och hennes unge

Samtliga fabler är hittade av mig i Aisopos Fabler.

Det är dags för konstsaga! Denna gång av Finlands främste Sagoherre; Zacharias Topelius (1818-1898)

Saga i detta avsnitt:

Hallonmasken av Zacharias Topelius hittad av mig i samlingsverket Läsning för barn. Språket är moderniserat av Jack.

Avsnitt 106

Veckans avsnitt handlar om att ge igen! Vi har nog alla någon gång känt att vi vill ge igen på något – hämndbegär. Men det är inte alltid hämnden blir som man tänkt, eller är lösningen på ens problem och då kan det uppstå hämndbesvär. I avsnitt 106 får vi möta några olika hämnare med olika lyckade resultat.

Sagor i detta avsnitt

Spindelmannen – hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada.

Tjockskallen - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada.

Länsmannen och den onde – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, där uppges att den är upptecknad av P. A Säve och berättad av Catharina Bodilla Östman på Gotland.

Folksagopodden är tillbaka med sin nionde säsong! Detta avsnitt handlar om riskerna med att vara för bra på något. 

Missa inte poddens skrivartävling – till julkalendern önskar podden sig så kallade fractured fairy-tales – parodier på sagor. Läs mer om tävlingen på Folksagopoddens instagram eller facebook!

Sagor i det här avsnittet

Jägarinnan – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Inuitområden i nordamerika.

Hatten som betalade för sig själv – hittad av mig i Svenska folksagor III, där den anges komma från Mickel i Långhults uppteckningar i Småland. Sagan är förkortad av mig. 

En kvinnas kärlek – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Uigur-folket i Kina.

Sommaren rullar vidare och likaså sommarens traditioner, och en viktig sådan är ju sommarpraten! Men inte är det bara p1 och den verkliga världen som ska få sommarprata? Nej, självklart inte! Därför kommer här tre sommarprat från sagofigurer – dessutom en chans till en sommarlek – vilka som sommarpratar får man nämligen försöka gissa själv. Utmana någon vettja!

Länk till spellistan: https://open.spotify.com/playlist/4iiPZMloFQf2xcqYowNEso?si=f9a53b85ef2740b8 

Instruktion för hur man köar upp det på ett bra sätt: https://instagram.com/folksagopodden/