🇪🇸 Si hay un pueblo que está acostumbrado a navegar y descubrir el mundo, seguramente es el español: si hace siglos lo hacían como "conquistador" abriendo el mundo a la modernidad; hoy en día, mucho más humildemente muchos de ellos llevan a los distintos continentes su amor por la "pelota" como se dice de ellos... la pelota, una amiga que con el tiempo se convierte en compañera de vida.No es una excepción Juan Manuel Martínez Sáez que desde su Elche, de un día para otro, se encontró en Tailandia.Aquí comenzó su carrera que hoy lo ve en la cima del mundo, literalmente, en Nepal, en Katmandú. Experiencias positivas, pero también negativas que le hicieron abrir los ojos sobre lo que es el mundo han emergido en esta conversación fluida, donde Juan se ha abierto alternando fútbol con vicissitudes privadas.🇮🇹 Se c'è un popolo che è abituato a navigare e a scoprire il mondo, sicuramente è quello spagnolo: se secoli fa lo facevano da "conquistador" aprendo il mondo alla modernità; al giorno d'oggi, molto più umilmente molti di loro portano nei vari continenti il loro amore per la "pelota" come si dice da loro... la palla, un'amica che col tempo diventa compagna di vita.Non fa' eccezione Juan Manuel Martinez Saez che dalla sua Elche, da un giorno all'altro, si è ritrovato in Thailandia.Qui è incominciata la sua carriera che oggi lo vede in cima al mondo, letteralmente, in Nepal, a Katmandu. Esperienze positive, ma anche negative che gli hanno fatto aprire gli occhi su cos'è il mondo sono emerse in questa scorrevole chiacchierata, dove Juan si è aperto alternando calcio a vicissitudini private.

L'Africa è un continente enorme che più di ogni altro contiene al suo interno enormi ricchezze: petrolio; nichel; cobalto e diamanti.

Ma in realtà è ricco di un altra "materia prima" che passa spesso in secondo piano: il capitale umano.Un continente che è un vulcano demografico e dal quale lo sport non resta a guardare.

Se da un lato ci sono gli osservatori regolari delle principali squadre europee sempre in allerta nello scandagliare anche il villaggio più remoto, lo stesso fanno con modalità molto più losche anche falsi agenti che cercano in tutti i modi di abbindolare il presunto talentino di turno per portarlo in Europa... Quando in realtà il futuro che lo attenderà sarà completamente diverso.Per il terzo episodio della serie Football Trafficking abbiamo avuto l'onore di avere con noi Marco Simoncelli e Alex Čizmić: due giornalisti freelance che proprio di Africa si sono occupati legando il loro percorso al binomio sport/traffico di esseri umani.

Una chiacchierata inedita e approfondita per scoperchiare un tema serio di cui ancora troppo poco si parla!

Buona visione.

ARTICOLO "Football. La CAN à tout prix": https://afriquexxi.info/Football-La-CAN-a-tout-prix

ARTICOLO "They Dreamed of Making It Big in Soccer": https://newlinesmag.com/reportage/they-dreamed-of-making-it-big-in-soccer-they-were-trafficked-instead/

Il 24 maggio 2025, il Lech Poznań ha vinto per la 9^ volta il titolo dell'Esktraklasa, consacrandosi campione di Polonia.

Un risultato che a oggi può apparire ordinario dato che il Lech è una delle squadre da battere insieme al Legia Varsavia, ma ad onor del vero non è sempre stato così.

Negli anni '90 i "Kolejorz" erano relegati in serie B e solo tramite ad una fusione con la vicina Amica Wronki nel 2006 sventarono un fallimento.

Soltanto quattro anni dopo, nel 2010 riusciranno a riconquistare l'Ekstraklasa grazie ad un nome che è sinonimo di gol e vittorie: Robert Lewandowski. E' proprio dall'Enea Stadium che spiccò il volo per l'Europa che conta.Poznań stessa, un po' come il Lech, ha vissuto periodi altalenanti nel corso della sua storia: grandi periodi di prosperità con frequenti traffici commerciali si sono alternati a conquiste nemiche e rivolte per sognare di ritornare "Białe Orły" ("aquile bianche").

Buona visione!

Voce ed idee: Tommaso Favaro e Andrea Tomasoni

Grafiche: Tommaso Favaro

Immagini: https://cyryl.poznan.pl/

🇪🇸 La pasión es esa fuerza invisible que mueve los cuerpos en el horizonte y los proyecta a otras dimensiones. Es esta fuerza la que se apoderó del destino de Ramón Marcote, hasta entonces entrenador y preparador físico de las categorías inferiores del Atlético de Madrid, el tercer club más glorioso de España.

Sin embargo, un día, Ramón recibió una llamada de un amigo que le preguntó si se atrevía a dejarlo todo y perseguir su sueño de convertirse en entrenador profesional. ¿Dónde? En Malasia, a 11 000 kilómetros de casa, la distancia que separa Madrid de Kuala Lumpur.

Ramón dudó al principio, pero finalmente aceptó y, tras las primeras semanas de adaptación, su carrera quedó indisolublemente ligada a Malasia.

Además de este país asiático, Ramón ha vivido otras experiencias en países como Arabia Saudí y Chipre, donde, además de la experiencia futbolística, le marcaron indeleblemente los matices de la vida.

No te pierdas esta interesante charla.

🇮🇹 La passione è quella forza invisibile che smuove i corpi nell'orizzonte e li proietta in altre dimensioni. È questa forza che si è impadronita del destino di Ramon Marcote, allenatore e preparare fisico fino a quel momento delle giovanili dell'Atletico di Madrid, il terzo club più glorioso di Spagna.

A Ramon però un giorno arrivò una chiamata, un amico che gli chiese se si sentisse di mollare tutto e di inseguire il suo sogno di diventare allenatore professionista; Dove? In Malesia a 11 mila kilometri da casa, tanti sono i kilometri che separano Madrid da Kuala Lumpur.

Ramon inizialmente è titubante ma alla fine accetta e dopo le prime settimane di ambientamento la sua carriera si legherà indissolubilmente alla Malesia.

Oltre al paese asiatico però Ramon ha vissuto altre esperienze in paesi quali Arabia Saudita e Cipro dove oltre all'epserienza calcistica, a segnarlo indelebilmente furono le sfumature di vita.

Non perdetevi questa coinvolgente chiacchierata.

Intervistatore: Andrea Tomasoni

Regia: Andrea Tomasoni

Grafiche: Flavio Costantini

Oggi, Budapest è una graziosa capitale europea, meta di turisti e amanti in cerca di assaggio di decadentismo post cortina di ferro... Ma Budapest racchiude in sé davvero le gesta di una nobile capitale imperiale quale era (al pari di Vienna) durante l'impero austro-ungarico.

Gran parte del suo tessuto sociale era composto da ebrei che svolgevano le professioni più svariate: dal medico, all'avvocato sino al commerciante.

Tutto però cambiò in modo drastico nel 1944 quando le croci frecciate presero il controllo dell'Ungheria e iniziarono a deportare quanti più ebrei possibili.

La paura di opporsi a tutto ciò gelava il sangue nelle vene, ma un uomo; un eroe; o per meglio dire un Giusto, fingendosi console spagnolo riuscì a salvare più di 5 mila ebrei. Il suo nome è Giorgio Perlasca.

Non perdetevi questo indimenticabile reportage a Budapest, dove abbiamo assistito anche alla gara dell'Ujpest, una delle Tre Grandi della capitale. Vi ricordiamo di lasciare un like, iscrivervi al canale e condividere il video qualora vi sia piaciuto perché è anche grazie al vostro contributo che potremo implementare la qualità dei nostri video futuri.

Voce ed idee: Tommaso Favaro e Andrea Tomasoni

Grafiche: Tommaso Favaro

Immagini: gentile concessione della  @FondazioneGiorgioPerlasca 

FORTEPAN

🇪🇸 Cuando pensamos en Barcelona, inmediatamente nos viene a la cabeza la increíble Cantera del Barça, con todos los brillantes talentos que han surgido en los últimos años.No todo el mundo es consciente de que bajo el Camp Nou hay una maleza de talento que se despliega por toda Cataluña y que el Barça es sólo la punta del iceberg que se beneficia de este movimiento.

Muchos talentos (los más recientes Lamine Yamal y Dani Olmo) se nutren y se desarrollan en muchas otras realidades, incluido el segundo equipo de Barcelona, el Espanyol. Pero no sólo en Cataluña, porque Toni Cosano, nuestro nuevo invitado en el episodio de hoy, pudo perfeccionar sus dotes de entrenador en un país tan profundamente diferente e intrigante en comparación con Italia o España: Angola. Este enorme país del suroeste de África es prácticamente desconocido para la mayoría de la gente, pero en las últimas décadas se está convirtiendo en una potencia económica.

Al mismo tiempo, una gran parte de la población sigue viviendo por debajo del umbral de la pobreza extrema. Si quiere saber más, no se pierda esta apasionante entrevista.

🇮🇹 Quando pensiamo a Barcellona ci viene subito in mente l'incredibile Cantera del Barça con tutti i suoi brillanti talenti usciti negli ultimi anni.Non tutti sono a conoscenza che sotto il Camp Nou c'è un sottobosco di talento che si dipana in tutta la Catalogna e che il Barça è soltanto la punta dell' iceberg che beneficia di questo movimento. A far crescere e sviluppare tanti talenti (ultimi tra i quali anche Lamine Yamal e Dani Olmo) tante altre realtà tra cui la seconda squadra di Barcellona, l' Espanyol. Non solo Catalogna però, perché Toni Cosano il nostro nuovo ospite della puntata di oggi ha potuto affinare le sue doti da allenatore in un paese così profondamente diverso e intrigante rispetto a Italia o Spagna: L' Angola.

Questo enorme paese del sud-ovest dell'Africa è praticamente sconosciuto ai più ma negli ultimi decenni sta diventando una potenza economica.

Allo stesso tempo gran parte della popolazione vive ancora sotto la soglia di povertà estrema. Non perdetevi questa emozionante intervista se ne volete sapere di più!

Intervistatore: Andrea Tomasoni

Regia: Andrea Tomasoni

Grafiche: Flavio Costantini

Bačka nel corso dei secoli è stato un territorio molto conteso sul quale si sono succeduti nel corso dei vari secoli gli ungheresi, gli ottomani e infine i serbi, da cui ora è stata annessa.In questo territorio però fortissima è rimasta l'impronta ungherese tant'è che la città di Topola è una delle comunità più attive. A cominciare dalla sua squadra di calcio, il Bačka Topola che proprio quest'anno all'ultima giornata dei gironi è riuscita a qualificarsi in modo davvero rocambolesco al termine di una partita pazza terminata 4-3 contro gli armeni del Noah diventando una delle rivelazioni della competizione.

Ma questo non è stata soltanto l' unico risultato degno di nota della società serba, tanto che sono arrivati a qualificarsi in Champions League.

Il Bačka Topola per chi non lo conoscesse si rifà a modelli quali Atalanta, Ajax e Lipsia e grazie a infrastrutture che fanno invidia nei balcani si è prefissata di diventare un modello calcistico nel lungo termine.

Vi invitiamo caldamente a guardare il video per scoprire i retroscena di questo progetto e affinché possiate continuare ad usufruire di contenuti di qualità come questo vi chiediamo di mettere like, iscrivervi al podcast qualora non lo aveste già fatto, di lasciare un commento e di condividere il video con tutti i vostri amici amanti del calcio internazionale a 360 gradi!

Voce ed idee: Tommaso Favaro e Andrea Tomasoni

Grafiche: Flavio Costantini

🇪🇸 A veces las apariencias engañan, a primera vista Óscar Bruzón puede parecer un contable o un profesor de matemáticas como nos enseña su pasado como empleado de banca, difícil verlo al otro lado del mundo enseñando fútbol a los indios... ¡pero así era!Óscar, gallego de pura cepa, tomó un día la decisión de dejar la cantera del Celta de Vigo, el club de su ciudad natal, para irse a Goa.

A partir de ese día, su vida cambió.Después de la India aterrizó en las Maldivas, donde ganó y tuvo la oportunidad de jugar la Liga de Campeones asiática. Pero su gran experiencia sigue siendo con los Bashundhara Kings, para quienes no estén familiarizados con ese tipo de fútbol, nos gustaría decirles que estamos hablando de la «Juventus de Bangladesh».

Pero no sólo de fútbol, ya que a través de sus experiencias de primera mano en la India y Bangladesh, hemos intentado diseccionar juntos un mundo propio. ¡Así que no se pierda este nuevo y emocionante testimonio!

🇮🇹 A volte le apparenze ingannano, a prima vista Óscar Bruzón può sembrare un ragioniere o un professore di matematica come il suo passato da impiegato in banca ci insegna, difficile vederselo dall'altra parte del mondo ad insegnare football agli indiani.. ma è andata proprio così!Óscar galiziano puro sangue, un giorno prese la decisione di lasciare il settore giovanile del Celta Vigo, il club della sua città natale per andare a Goa. Da quel giorno la sua vita cambiò. Dopo l'India sbarcò nelle Maldive dove vinse ed ebbe l'opportunità di giocare la Champions League asiatica. Ma la sua grande esperienza è circostanziata tutt'oggi al Bashundhara Kings, per i non avvezzi a quel tipo di calcio, vi vogliamo dire che stiamo parlando della "Juventus del Bangladesh". Non solo calcio però, poiché tramite le sue esperienze dirette in India e Bangladesh abbiamo cercato di sviscerare insieme un mondo a sé stante. Non perdetevi quindi questa nuova emozionante testimonianza!

Intervistatore: Andrea Tomasoni

Regia: Andrea Tomasoni

Grafiche: Flavio Costantini

Brescia da gran parte della popolazione italiana viene scambiata per una città post industriale con scarso interesse artistico: una città di medie dimensioni si (200 mila abitanti), che però pare essere finita perennemente nell'ombra di Milano.

Nulla di più sbagliato, Brescia mantiene un identità molto forte e caratteristica frutto anche del suo passato.Un passato che l'ha vista sede di primaria importanza prima sotto i romani, poi sotto i Longobardi e infine facente parte della Repubblica di Venezia.

Se a oggi Brescia è un po' troppo spesso nell'ombra una delle cause può anche essere attribuita alla squadra locale, il Brescia calcio che sotto la lunga dinastia Corioni ha sì assaporato la serie A, ma senza mai riuscire a imprimere la propria firma se non in un brevissimo periodo grazie alla presenza nelle proprie fila di un campione come Roberto Baggio.

Noi a Brescia ci siamo stati e l' abbiamo battuta passo dopo passo e ve la faremo conoscere.. a noi ha stupito come non mai...

Ora tocca a voi guardando il video farci sapere il vostro pensiero attraverso un commento!

Voce ed idee: Tommaso Favaro e Andrea Tomasoni

Grafiche: Tommaso Favaro

🇪🇸 Ángel López pasó de ser entrenador de atletismo del equipo juvenil del Gefate a entrenar en la otra punta del mundo, en Guinea Ecuatorial y luego, a través de Ecuador, hasta Uzbekistán.Su camino como entrenador es largo y tortuoso, pero ni siquiera ha llegado a la mitad de su carrera.

Sus principios de juego han madurado tras un largo aprendizaje como segundo entrenador de Cosmin Contra en particular, con quien también compartió experiencia en Rumanía y China.

Sus ideas europeas, como la organización del juego, se mezclan armoniosamente con la clase sudamericana que tanto le gusta.

He aquí un nuevo invitado en NESSUNO E' PROFETA IN PATRIA!

🇮🇹 Angel Lopez è passato da essere un preparatore atletico delle giovanili del Gefate ad allenare dall'altra parte del mondo, in Guinea Equatoriale per poi passare per l'Ecuador fino ad arrivare in Uzbekistan.Il suo cammino da allenatore è lungo e tortuoso però non lo vede neanche a metà della sua carriera.

I suoi principi di gioco sono maturati dopo un lungo periodo di apprendistato da viceallenatore in particolare di Cosmin Contra con cui ha condiviso un'esperienza anche in Romania e in Cina.

Le sue idee europee come l'organizzazione di gioco si mescolano armoniosamente alla classe sudamericana da lui tanto amata.

Ecco a voi un nuovo ospite di NESSUNO E' PROFETA IN PATRIA!

Intervistatore: Andrea Tomasoni

Regia: Andrea Tomasoni

Grafiche: Flavio Costantini