The third album from Japanese Breakfast, "Jubilee," swings for the fences with a much bigger, poppier sound, complete with horn and string arrangements. It's a major leap forward in Michelle Zauner's impressive career.