I fotboll är det viktigt med förflyttningar. Spelarna måste röra på sig. Annars blir det inga mål.

Min chef var glad i veckan. Resultatet av medarbetarenkäten hade kommit in. Vi hade gjort “en positiv förflyttning”. Enkäten visade ett positivt resultat. Vi var i allmänhet nöjda med arbetsplatsen.

Medarbetarenkät är en undersökning där alla på en arbetsplats får svara på frågor om arbetsmiljön och hur man trivs med arbetet. Den tar upp många frågor om ledarskap och sociala aspekter av arbetet.

Två användningar av ordet förflyttning. En är mera konkret. Fotbollsspelare rör sig på en fotbollsplan. Den andra är mer metaforisk. En känsla eller kultur har förändrats. En arbetsplats har rört sig från en känslomässig position till en annan.

Ordet förflyttning kan man höra i många formella och tekniska sammanhang. Det är mitt intryck när jag söker efter exempel på nätet. Jag tror också det är ganska vanligt att använda metaforiskt. Då handlar det ofta om känslor, tankesätt och mer abstrakta förändringar.

Ett sammanhang är det militära. En armé förflyttar sig. Man kan prata om truppförflyttningar. Man kan förstås använda ord som röra sig och flytta sig men jag tror just förflytta sig är ganska vanligt när man pratar om krig.

Nästa drag

En annan förflyttning är ett drag. Jag tänker på spelet schack. Att flytta en pjäs kallas ett drag. När det är din tur att flytta en pjäs säger jag “det är ditt drag”.

Mer allmänt kan man säga “det är din tur”. Kastar man tärning i spelet kan man säga “det är ditt kast”. Ett drag handlar om en förflyttning.

Det här används också metaforiskt. Det är hans/hennes/hens/deras drag kan användas i många situationer (grammatik: ett drag - många drag). Man kan säga det när man väntar på att någon ska göra något. Det kan vara i en förhandling eller någon annan kommunikationssituation. Det kan passa i en rättegång. Det kan användas om krig. I alla sammanhang där det finns en strategi kan uttrycket passa

Samma är det med tärningar och kast. Vanligast är kanske den gamla sentensen “tärningen är kastad”. Jag tror det kommer från antika rom. Det betyder att man har gjort något och nu är konsekvenserna oundvikliga. Man kan bara vänta på vad som kommer hända härnäst.

Vi kan även låna uttryck från kortspel. Att ha bra kort på hand betyder att man har bra förutsättningar. Lagt kort ligger betyder att man inte kan ändra sig. Att ha ett ess i rockärmen betyder att man har en oväntad och bra lösning på ett problem.

Spelets regler

Att se något som ett spel är en vanlig metafor. Det kan handla om olika aspekter av spel. Det kan vara turmomentet, att det handlar om tur. Det kan belysa att något handlar om strategi. Det kan lyfta fram vinnar och förlorare i en situation. Det kan visa att en situation styrs av regler. Det kan beskriva personerna som spelare. Det kan ibland antyda att en person eller situation inte är ärlig. I spel försöker man ju ofta dölja sina intentioner.

Det kan bli cyniskt att se allt här i världen som spel men ibland passar det in. Senast jag förhandlade om lön kommenterade min chef när vi var färdiga: “ja, det är spelets regler” eller kanske “sånt är spelet”. Jag minns inte exakt.Hon menade den lilla process det blir när den som ska anställas säger en “för hög” summa och arbetsgivaren svarar med en lägre och sen kommer man överens om något.

Har vi gått i mål?

Det började med ett ord och sen blev det associationer till spel. Det går förstås att hitta fler uttryck om man letar. Nu är ju inte detta ett spel med start och mål, början och slut, vinnare och förlorare. Det är mer en oändlig process av kommunikation. Trevligt att du vill vara med i min process, läsa, fundera och kanske svara.

Jag hoppas att du spelar dina kort rätt denna söndag så att du blir helgens segrare.

/Kalle

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit svenskamedkalle.substack.com