Endelig kan jeg le igjen! Jeg vil helst på kjøkkenet. Hamsun melder sin ankomst, klemmeepidemien sprer seg og bestefar forteller mer om sine reiser på de store hav.