Fragîle Porquerolles

Hélène Argelliès est architecte et plasticienne.
Après avoir enseigné pendant 30 ans dans des universités d'architecture en France et au Japon, Hélène s’est installée à Porquerolles où elle exerce désormais en tant que coach en créativité pour le développement personnel, le bien-être et la santé. Une formule de coaching totalement originale qui porte le nom de YOOKOSO Porquerolles (bienvenue Porquerolles).

Hélène a de nombreux autres talents. Formée à la PNL (Programmation Neuro-linguistique), au Yoga, la danse classique, l'art vocal , la calligraphie japonaise, l'art des kakejiku, elle mène une vie professionnelle et artistique riches et révélatrices de son insatiable curiosité. 

Avec Hélène, on a parlé d’architecture, de coaching, d’ikigaï, d’esprit de famille et de convivialité, de laboratoire du futur, des Cévennes, du Japon et de Porquerolles.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Alors que le Domaine Perzinsky vient d’être racheté par la Maison Chanel, je suis heureuse de vous partager le témoignage de Stéphanie. Émue aussi parce que la diffusion de cette épisode concorde avec leur départ de l’île avec Cyrille, son mari,  après plus de 30 ans de vie porquerollaise. Reconnaissante enfin, car Stéphanie fait partie des personnes qui m’ont soutenue dans ce projet de podcast. 

Originaire de Nouvelle-Zélande, Stéphanie a habité 6 îles avant de poser ses valises à Porquerolles en 1988. Son père, ingénieur en construction, travaillait pour Henri Vidal, inventeur de la Terre Armée.  C'est par son intermédiaire qu'elle décroche un emploi saisonnier au Mas du Langoustier alors qu’elle vient de terminer une licence de Français en Nouvelle Zélande. Ce sont ses premiers pas en France. Elle rencontre Cyrille, son futur mari, alors maître de chai pour Château Vannières après l'avoir été longtemps au Château Pibarnon à Bandol, quand il rend visite à ses parents et son frère les week-ends à Porquerolles. Cyrille et son frère Alexis cherchent un domaine à acheter. Ils soumettent le projet d’un 3ème domaine viticole à Porquerolles au Parc National et au conservatoire botanique, qui acceptent.

S’ensuivent de lourds travaux de défrichage encouragés par le Parc National : la culture de la vigne reste le meilleur pare feu. La première parcelle de Mourvèdre est plantée en février 1991 et la première récolte voit le jour avec le millésime 1993. 

« Ce domaine a été une aventure. Tout notre temps et notre énergie sont allés dedans (…) C’est toute notre vie de couple, 30 années, à Porquerolles avec le Domaine. Ça a été la chose la plus importante dans notre vie avant l’arrivée des enfants, et même après…les enfants peuvent le dire, le Domaine passait souvent en premier. »  

Stéphanie raconte leur installation, la création du Domaine, l’activité de maraîchage remplacée par l’activité viticole, l’énergie déployée dans cette entreprise familiale, son activité de factrice puis de secrétaire de mairie et ses nombreux engagements dans la vie associative de l’île, pour Lire à Porquerolles notamment. 

Avec sensibilité, générosité, et chaleur, Stéphanie nous fait voyager dans 30 années de souvenirs durant lesquelles elle a vu l’île et la vie de village évoluer. Seul son doux accent nous rappelle que Porquerolles n’est pas l’île où elle a grandi.

Cet épisode est un passionnant témoignage sur l'histoire du Domaine Perzinsky, et un hommage vibrant aux porquerollais qui ont croisé le chemin de Stéphanie et Cyrille.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ça a été une époque merveilleuse. J’ai travaillé comme un dingue mais ça s’est fait tout seul. Je n’entendais parler que d’une chose : les moteurs. A 18 ans c’est moi qui faisais la totalité des réparations et des entretiens la nuit. C’était une grande fierté. 17 années de bonheur »

Alain Pegliasco est un enfant du pays. Il est né sur l’île du Levant en 1943. 
L’histoire de sa famille avec cette île commence avec son grand-père Leopold Pegliasco, italien, venu s’y établir comme pêcheur dans les années 20. A la demande des services de l’État, il assure la première liaison régulière entre l’île et le continent, 2 fois par semaine, pour le courrier et l’approvisionnement du phare en pétrole. 

En 1937, le premier service pour passagers voit le jour. Son père Louis, surnommé « Loulou le corsaire » prend la suite de son grand-père et assure un service été comme hiver. Il rejoint cette lignée de marins à l’âge de 14 ans, à la fin des années 50, comme mousse aux côtés de son père.

Avec Alain, on a parlé d’enfance insulaire, des îles du Levant et de Port-Cros, de traversées, de travaux maritimes, de sauvetage et de Port Avis.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Cette paix, elle vous enveloppe complètement. A Port-Cros, vous sentez que vous faites partie de la nature. Par contre ça se mérite. Si vous n’êtes pas bien avec vous-même, ce n’est pas à Port-Cros qu’il faut venir. »

Jean-Claude est un enfant de l’île. Ses parents se sont rencontrés en 1928. Son père Marius travaille comme marin sur le paquebot le Lutetia qui assurait les liaisons entre la France et l’Amérique du Sud. En vacances, ils retrouvent son frère Joseph qui travaille à Port-Man comme maçon. Il est embauché au Manoir par Marceline Henry où il rencontre Georgette, sa future femme, qui travaille aussi pour le compte de la famille Henry. Mme Henry favorise leur mariage en leur garantissant à tous les deux une place au Manoir. Marius donne sa démission à la marine et c’est ainsi qu’ils s’installent à Port-Cros.

Jean-Claude est le 2ème d’une fratrie de 3 enfants. Il a consacré sa vie à son métier et sa passion, la pêche. Avec Jean-Claude, on a parlé d’école, de pêche, d’éloignement, d’amour et d’eau fraîche.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Contempler dès le matin le soleil se lever. C’était comme une victoire, une joie, un épanouissement, au fond de moi. Regarder l’eau, l’horizon, ça a été toute mon enfance, ma jeunesse ». 

Fils de médecin, Michel a grandi à l’Almanarre puis sur la presqu’île de Giens. Amoureux de nature, il en dessine très tôt les formes et les beautés, avec son frère. 

A l’adolescence, Porquerolles symbolise l’ailleurs. « On partait de la Capte en dériveur, on était en surnombre. On arrivait à la plage du Langoustier, c’était un autre monde, un monde de rêve, de beauté ». 

Après des années de stage d’élevage de gibier, il se consacre à la peinture, l’aquarelle, encouragé par un groupe hyérois dont Benoite Groulte et Florence Cyrulnik font partie. 

Agé d’une petite vingtaine d’années, il commence à venir quotidiennement à Porquerolles en recherche de paysages et d’une clientèle, confie-t-il simplement. Installé devant la boulangerie, il peint inlassablement l’église et la place du village. « C’était presque un décor de théâtre que j’aimais réaliser, un lieu d’étude, un peu comme la Ste Victoire pour Cézanne ». Il dessine les portraits des enfants de l’île et fait ainsi progressivement connaissance avec les porquerollais.

Il habite ensuite des cabanons sur l’île, est logé par des habitants, vit la moitié de l’année à Porquerolles et le reste du temps dans l’arrière-pays. Finalement, il y a 7 ans, il s’installe au Pré des palmiers où se trouve désormais sa galerie. 

Pour expliquer ce qui l’a conduit de l’aquarelle à la peinture à l’huile, Michel revient sur un épisode douloureux de sa vie, la perte de sa compagne dans un accident de moto. Il se tourne alors vers Dieu, rejoint pendant 3 ans la communauté des Béatitudes. Quand il rencontre sa future femme, il commence à peindre à l’huile. J’avais atteint une maturité. « Pour l’aquarelle, j’avais une déconcertante facilité, ça coulait au bout du pinceau. Je préfère le combat sur une peinture à l’huile ». 

Ses peintures s’inscrivent dans le sillon de l’école provençale expressionniste, de Cézanne et du fauvisme. Parmi les peintres qui l’ont inspiré, il cite Ambrogiani, Vlaminck, ou Gauguin, des peintres forts, qui l’ont nourri dans son travail sur la lumière, la couleur et le mouvement.

Quand on évoque l’énergie vitale, la joie et l’espérance qui se dégagent de ses tableaux, Michel invoque la place de Dieu dans sa vie, son retour aujourd’hui à une foi humble. 

« Je suis passé par des périodes très noires dans ma vie. Je suis bluffé quand des gens me disent: « mon Dieu, quelle joie dans vos tableaux! ». Ça me donne le frisson. Je ne sais pas si c’est une Mission, mais je ne me détourne pas de mon engagement dans la lumière. Je n’ai pas à combattre pour trouver cette vitalité, je vis dedans. »

Après plus de 40 ans à Porquerolles, Michel ne se définit pas comme porquerollais. Il aime la vie de village, participe volontiers aux rassemblements organisés par les associations, la chorale, évoque les anciens, ceux qui sont encore là et ceux qui ont disparu, avec tendresse, mais se dit aussi un peu « en dehors », comme le sont souvent les artistes, précise-t-il.

Dans ce témoignage entre ombre et lumière, Michel nous livre, sans fard ni filtre, son regard sur l’île. Celui d’un contemplatif un peu à l’écart du monde, amoureux de nature et imprégné des paysages de l’île, dont il cherche à traduire la luminosité diffuse et pénétrante dans chacune de ses toiles.

 L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Née à Oran, Roselyne est arrivée à Porquerolles à l’âge de 5 ans avec ses parents. Elle a travaillé pendant près de 40 ans à la crèche de Porquerolles dont elle est actuellement retraitée. 

Roselyne a lancé « les petits Porquerollais » une marque de biscuits sablés en 2013, un clin d’œil à tous les enfants de l’île qu’elle a accompagnés. Elle nous partage ses souvenirs d’enfance, ses endroits préférés, le lien profond qu’elle entretient avec l’île et les porquerollais, sa perception de la vie insulaire et sa vision résolument optimiste pour l’avenir de Porquerolles. Au détour d’un chemin ou sur la place du village, discuter avec Roselyne est toujours un moment joyeux et rayonnant tant son sourire et son amour de l’île sont communicatifs.

Un épisode pour tous ceux qui ont l’île qui leur colle la peau, une invitation à s’émerveiller encore et toujours pour ce petit bout de terre précieux et fragile. 

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Pour moi Pierre (Buffet), c’est la pierre angulaire, la clé de voûte de l’île, il fallait vraiment recueillir sa mémoire. Il est au croisement de toutes les routes, de toutes les voix, de toutes les familles de Port-Cros  et en plus il a une vision prospective. » 

Claire Paulhan est éditrice, spécialisée dans la littérature autobiographique et l’histoire littéraire. Elle a publié notamment en 2014 L’esprit de l’île, les mémoires de Pierre Buffet, grande personnalité de Port-Cros.

Son attachement, sinon son intérêt et son engagement pour Port-Cros sont le fruit d’un héritage transmis par ses grands-parents et son père dont elle porte le nom. En effet Claire est la petite fille de Jean Paulhan, écrivain, critique littéraire et éditeur français qui fut rédacteur en chef puis directeur de la NRF, la Nouvelle Revue française de 1920 à 1968.

Tout commence en 1925, quand son grand-père, Jean Paulhan, se rend à Port-Cros pour y trouver un peu de repos. Il vient d’être nommé à la tête de la NRF et séjourne à l’Hostellerie provençale tenue par les Henry. Marcel et Marceline Henry sont des figures tutélaires de l’île, arrivés en 1919 à Port-Cros qui ont marqué l’histoire de cette île, laquelle est racontée dans les mémoires de Pierre Buffet.

Il se trouve que Marceline Henry, en plus de son intérêt pour la littérature et la poésie, est abonnée à la NRF. Son grand-père se lie d’amitié avec elle, et dès 1927, grâce à Marcel Henry, les éditions Gallimard auxquelles la NRF appartenait, louent le fort de la vigie (le plus éloigné du port), ce qui permet à Jean Paulhan et sa femme d’y séjourner. Le fort devient alors le lieu où se rassemble toute la communauté littéraire de la NRF, au rang desquels Marcel Arland, Henri Michaux, Paul Valery, Supervielle et beaucoup d’autres et cela de 1927 à la veille de la guerre en 1939. 

Avec Claire, nous avons parlé de son grand père Jean Paulhan, de Pierre Buffet, de littérature et du pouvoir des mots, de nature et de culture, de son travail d’éditrice et de son lien à Port-Cros.

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« L’esprit de l’île c’est la beauté, c’est la liberté, c’est un vaisseau sur l’eau, majestueux, que l’on veut voir avec ses voiles grandes ouvertes »

Stéphane est le propriétaire du restaurant LE SUN et du club de plongée de Port-Cros.
Né en 1956, il est le benjamin d’une fratrie de 4 enfants. Son grand-père paternel, Maître Henri Anger fut le principal conseiller de Madame Paule Desmarais dans les affaires juridiques qui l’opposèrent au couple Henry après son rachat de l’île de Port-Cros en 1937. Son grand-père reçut la maison du port en reconnaissance de ses services auprès de Paule Desmarais. 

Avec Stéphane, nous avons parlé de fonds marins, de transmission, de liberté et de son lien à Port-Cros.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ce que Porquerolles doit transmettre, c’est cette formidable valeur du patrimoine historique bâti de l’île, et la façon dont les générations futures vont réussir à faire vivre cette histoire dans un cadre ancré dans le développement durable. »

Le Fort du Petit Langoustier est l’un des derniers forts militaires en mer de Méditerranée, bâti par Richelieu en 1634. L’histoire proche d’Edith et Marc Frilet avec ce fort commence en 2003, quand ils décrochent à l’unanimité l’appel d’offre lancé par le Parc National de Port-Cros pour le restaurer. Ils en deviennent ainsi propriétaires pour 40 ans. La tâche est considérable car ils décident de réaliser une restauration 0 déchet respectueuse de l'environnement et de l’âme du lieu en conservant le maximum de matériaux d’origine. 

La restauration ne se fait pas sans obstacle administratif. Pendant les dix premières années, ils installent une base de vie à l’intérieur du fort pour commencer les premiers travaux mais ce n’est qu’en 2019 que les autorisations pour poursuivre la restauration leur sont accordées.

Pour se lancer dans un projet d’une telle envergure, on se doute que le lieu a son importance et qu’il faut aussi être animé d’un certain goût de l’aventure. Attachés à cette île, ils s’y sont mariés il y a 48 ans. 

Avec Edith et Marc, on a parlé de leurs parcours et de leur lien avec Porquerolles, des étapes dans la restauration du Fort depuis 2003, de leur vision pour l’avenir de ce lieu, de développement durable, et de transmission.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

"Voir qu'un bâtiment pouvait utiliser la force du vent, ça m'a passionné!"

C’est dans l’antre du Moulin de Porquerolles, baptisé « Moulin du bonheur » que Michel me reçoit. Situé au-dessus du village, à 200 mètres du Fort St Agathe, ce moulin qui ne tournait plus depuis plus de 200 ans a repris vie en 2007 sous l’impulsion de Michel, qui a œuvré pour qu’il soit reconstruit à l’identique dans la tradition des moulins à vent provençaux. J’embarque avec lui, portée par sa voix calme et chantante au timbre doux dans le récit incroyable de cette reconstruction, fruit d’une curiosité tenace et d’une passion immodérée pour le vent. D’ailes en voiles, nous allons dériver et remonter le sillage de son ancrage à Porquerolles. Pendant que Michel raconte, le vent siffle dans la charpente, comme dans les voiles d’un bateau.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
•  Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide ! 
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]