Em "Fragmentos de um discurso amoroso", livro gerado à guisa de fichamentos dispostos em contágio, Roland Barthes devota um capítulo à Carta de Amor. E, como detetives seus aliados, convoca para a investigação trechos da obra epistolar de Goethe "Os Sofrimentos do Jovem Werther", uma passagem da novela de André Gide "Paludes", um excerto da correspondência entre Freud e Martha Bernays (então noivos) e uma paráfrase de "Ligações Perigosas", romance de Pierre Choderlos de Laclos.