Aller et pendre Ir e pegar

Je vais

Eu vou

tu vas

Tu vais, você vai

il/elle va

Ele ,ela vai

nous allons

Nós vamos

vous allez

Vós ides, o senhor vai

ils/elles vont

Eles elas vão

Où allez-vous?

Onde o senhor vai?

Je vais à Paris.

Eu vou a Paris.

Nous allons à l’école en train.

Nós vamos a escola de trem.

Je vais à la Tour Eiffel.

Eu vou a Torre Eiffel.

Prendre:

Pegar

Je prends

Eu pego

Tu prends

Tu pegas, você pega

Il/elle prend

Ele, ela pega

Nous prenons

Nós pegamos

Vous prenez

Vós pegais, o senhor pega

Ils/elles prennent

Eles, elas pegam

Je ne veux pas prendre un taxi.

Eu não quero pegar um taxi.

Prenez la première à gauche.

Pegue a primeira a esquerda.

Il prend le boeuf bourguignon.

Ele pega a Beuf Bourguignon.

Je prends le métro tous les jours.

Eu pego o metro todos os dias (sempre)

Où allez-vous?

Onde o senhor vai?

Vous voulez prendre le métro?

O senhor quer pegar o metro?

Où allez-vous?

Onde o senhor vai?

Je vais au Louvre.

Eu vou ao Louvre

Vous voulez prendre le métro?

O senhor quer pegar o metrô?

Non, je veux aller en bus.

Não, eu vou ir de ônibus.

xxx

Au Guichet

Na bilheteria

la gare

A estação

le traÍn

O trem

la voÍture

o vagão

le billet

o bilhete ( a passagem)

aller-simple

Ida simples

aller-retour

Ida e volta

premiere classe

primeira classe

en seconde

segunda classe

Le quai

A plataforma

Le passager

O passageiro

La gare est pleine de monde

A estação está lotada

Deux billets pour Bordeaux s'il vous plaÍt.

Duas passagens para Bordeaus, por favor.

Aller-retour?

Ida e volta?

Oui. Je dois réserver des places?

Sim. Eu preciso reservar os assentos?

Ce n'est pas nécessaire.

Isso não é necessário.

Quarante euros s'il vous plaît.

Quarenta euros por favor.

.

Vous acceptez les cartes de credit?

Vocês aceitam cartão de crédito?

Bien sur. Le train part du quai numéro cinq.

Claro! O trem parte da plataforma número cinco.

Aller-retour?

Ida e volta?

Ce n'est pas nécessaire.

Isso não é necessário.

Quarante euros s'il vous plaît.

Quarenta euros por favor.

Bien sur. Le train part du quai numéro cinq.

Claro! O trem parte da plataforma número cinco.

C'est combien un billet pour Lille?

É quanto (a passagem) para Lille?

Vous acceptez les cartes de credit?

Vocês aceitam cartões de crédito?

Je dois changer?

Eu preciso fazer baldeação?

Le train part de quel quai?

O trem parte de que plataforma?

Vous faites des réductions?

Vocês dão descontos (fazem redução)?

A quelle heure part le train pour Paris?

A que horas parte o trem para Paris?

Le train pour Poitiers est annulé.

O trem para Poitiers está cancelado..

xxx

À l'épicerie

Na mercearia

Le client : Alors, il me faut... du jambon, du comté, de la crème fraîche, des œufs, de l'eau...

Cliente: Então, eu preciso ... de presunto, de queijo comté, creme de leite, ovos, água ...

Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s'il vous plaît.

Bom dia senhor, eu quero um pedaço de queijo comté, por favor.

L'épicier : Voilà, monsieur, et avec ceci ?

O merceeiro: Isso, senhor, e com isto?

Le client : Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d'œufs.

Cliente: Dê-me um pouco de creme de leite fresco e uma dúzia de ovos.

L'épicier : Voilà. Ce sera tout ?

O merceeiro: Aqui está. Isso é tudo?

Le client : Non, il me faut aussi quatre franches de jambon, s'il vous plaît.

Cliente: Não, eu também preciso de quatro fatias de presunto, por favor.

Et je vais prendre deux bouteilles d'eau plate.

E eu vou levar duas garrafas de água.

Demander le prix

Perguntar o preço

Dans une papetérie

Na papelaria

La vendeuse : Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner ?

A vendedora: Bom dia, senhor, posso lhe ajudar?

Le client : Oui, je voudrais voir les stylos à plume, s'il vous plaît.

Cliente: Sim, eu gostaria de ver as canetas-tinteiro, por favor.

La vendeuse : Oui, vous voulez mettre combien ?

A vendedora: Sim, você quer gastar quanto?

Le client : Je ne sais pas, 40, 50 €, ça dépend.

Cliente: Eu não sei,