Cette fois c'est décidé, le Mag de l'été prend le large en compagnie de la navigatrice Justine Mettraux, de la peintre de la Marine Nationale Marie Détrée, et de l'artiste Adrien Vescovi, qui suspend de grandes voilures colorées à Marseille,aux fenêtres de la Vieille Charité.