Dans cet épisode, le réalisateur et scénariste FRANÇOIS GIRARD vous parle de son expérience lors du tournage de la fresque Hochelaga: Terre des âmes qui retrace l’histoire sur 750 ans du village d’Hochelaga, petit terrain au pied du Mont-Royal. À travers les époques, le film explore l’appartenance au territoire que provoque cette montagne en plein cœur de l’île. Le film est produit par le grand producteur québécois Roger Frappier, récemment reconnu Officier de l’Ordre National du Québec.