Conta-nos

Franz Kafka cun Manuela Mereu


Listen Later

S’iscritore cecu Frantz Kafka e su libru suo prus importante Sa Metamòrfosi mi sunt semper pàrfidos de cuddos tìtulos chi totu mentovant e ammentant arresonande ma chi in pagos ant letu a beru. Mancari so deo, ma apo semper àpidu puru sa curiosidade de imparare chie fut custu Kafka e ite vida at coladu, mescamente a pusti letu sa bortadura in sardu de Sa Metamòrfosi, pro cussu in custa puntada mi fatzo un’arresonada cun Manuela Mereu, fonnesa, tradutora laureada in limba e leteratura tedesca in Casteddu chi at publicaduunu muntone de bellas bortaduras in sardu e in italianu dae su tedescu e chi issa etotu at giradu in sardu custu chi est unu de sos romanzos prus importantes de su de 20 sèculos. Cun Manuela est a faeddare de s’esperientzia sua leghende e bortande a Kafka in sardu, ma fintzas de àteras cosas totu, mamescamente de sa vida de Kafka, de sos temas chi tratat in sos trabballos suos e de sa balia chi galu oe tenet sa idea custu iscritore.


1) Sa Metamòrfosi de Franz Kafka, traduidu in sardu dae Manuela Mereu https://www.condaghes.it/scheda/978-88-7356-838-4/sa-metamorfosi/sa

2) Tutti i romanzi, tutti i racconti e i testi pubblicati in vita. Testo tedesco a fronte, de Mauro Nervi https://www.ibs.it/tutti-romanzi-tutti-racconti-testi-libro-franz-kafka/e/9788830118874

3) Come non educare i figli - Lettere sulla famiglia e altre mostruosità de Franz Kafka https://www.lormaeditore.it/libro/9788898038206

4) A Tutto Kafka (fumetos) de Nicolas Mahler https://www.lafeltrinelli.it/a-tutto-kafka-libro-nicolas-mahler/e/9791255510970?srsltid=AfmBOoqO3UyCRzjBgyIC4Pif9-XZtP11tnyCykcvtY_4TIEzmk9VX6VF


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Conta-nosBy Alessandro Columbu