FSL06 Léson Namber Sis
Gregorio Esteban Sánchez Fernández mejor conocido como Chiquito de la Calzada https://www.lavanguardia.com/gente/20171111/432722560481/frases-celebres-chiquito-de-la-calzada.html
¡fistro pecador! (fistra planta)
nor
sil
jarl
¡cobarde!
¿comor?
¿se da usted cuén? ¿Te da cuén?
guarrerida (tanto guarra como herida)
¡Torpedo!
¡Al ataquer!
A güán,
a peich,
dostor agromenáuer
por la gloria de mi madre
una mala tarde la tiene cualquiera
you are slower than a crash with two snails eres más lento que un accidente entre caracoles
¡te vi a matar en agosto!
goodbye luke hasta luego Lucas

FSL05 Léson Namber Faif 2020/06/05
Electro-Disgusting
Las Bistecs Señoras Bien Deborah Montañas (Alba) y Encarni Viva (Carla) https://www.youtube.com/watch?v=SC2_0T_FtdQ
Son ricas muy pobres Se las arreglan bien Les gusta ir al Ritz Pero al bingo también Pepera atropellada Viejas glorias pasadas Viven en un mundo De risas enlatadas
Ha haha ha ha ha ha ha ha ha Ha haha ha ha ha ha ha ha ha
Su crema preferida Es pate la piara Pero no se la comen Se la ponen en la cara Sistema nervioso Desenfadado Riego sanguineo De vodka helado

Señoras bien Señoras feten Capitalistas Chochocentristas Señoras mal Señoras fatal Neo-baratas Anti-democratas
Se levantan cada dia Y se toman dos pastillas Una pa la tensión Y otra pa las risillas
Ha haha ha ha ha ha ha ha ha Ha haha ha ha ha ha ha ha ha
Señoras bien Señoras feten Capitalistas Chochocentristas Señoras mal Señoras fatal Neo-baratas Anti-democratas
En el salón de belleza No tienen miedo a nada Y si les dices algo Te mean en la cara
Te mean en la cara Te mean en la cara Te mean en la cara Te mean en la cara
Señoras bien Señoras feten Capitalistas Chochocentristas Señoras mal Señoras fatal Neo-baratas Anti-democratas
Señoras bien Señoras feten Capitalistas Chochocentristas Señoras mal Señoras fatal Neo-baratas Anti-democratas
RAE te queremos, te queremos en la RAE
Fetén Del caló fetén 'mejor', var. de feter. 1. adj. Bueno, estupendo, excelente. Conocí a una chica fetén. 2. adj. coloq. Sincero, auténtico, verdadero, evidente. 3. f. coloq. La verdad. LA fetén. 4. adv. coloq. Muy bien. Todo funciona fetén.

Chochocentristas
2 De or. onomat.; cf. port. chôcho '[huevo] huero, podrido'. 1. adj. coloq. Que chochea. 2. adj. coloq. Lelo de puro cariño.
4 De or. expr., con ch- para indicar blandura; cf. chichi2, chocha2 y chucha. 1. m. vulg. coño (‖ vulva y vagina).
centrista 1. adj. Perteneciente o relativo al centrismo. Filas centristas. 2. adj. Propio o característico del centrismo. Símbolos centristas. 3. adj. Partidario del centrismo. Apl. a pers., u. t. c. s.
Neo-baratas Del lat. blatta 'polilla', 'carcoma'. 1. f. Zam. y Chile. cucaracha.
5. adj. coloq. Dicho especialmente de algo inmaterial: De baja calidad. Literatura barata.
Anti-democratas
Te mean en la cara
Del lat. vulg. meiāre, lat. meiĕre. 1. intr. malson. orinar (‖ expeler la orina). U. t. c. tr. y c. prnl.
Soñar que me orinan en la cara Significa vergüenza, humillación. Soñar que te orinan en el rostro refleja el temor de sentirte humillada, engañada, abusada o explotada por alguien o por una situación personal que estás viviendo. https://laverdadnoticias.com/estiloyvida/Significado-de-sonar-que-te-ORINAS-encima-20191018-0174.html #podcast #podcaster #podcastenespañol #podcastespaña #podcastele · #freakyspanishlessons #freaky #spanish #lessons #clasesdeespañolfriki #clases #español #friki #frikadas #friqui #españolfriki #humor #comedia #castellano #lengua #spanishlanguage #lenguagelearning #courses #subject #cultura · #lección #audioautentico #transcripción #deberes #divulgación

FSL04 Léson Namber For 2020/04/10
¡Muchísimas gracias a @anibalgomezoficial y @ojetecaloroficial por dejarme usar su obra de arte para esta clase de español friki!
Sois muy grandes
Viejoven - Ojete Calor https://www.youtube.com/watch?v=HsZ6f-4zH-w
No sabría si llevarte a un botellón No sabría si llevarte a Benidorm Con los yayos Cuando hiciste la primera comunión Parecías Baby Jane en camisón Tus facciones son de mujer mayor Y me hacen tener ganas de amor La de Haneke La ciencia estudiará tu mutación Le pondrán tu nombre a una infección Qué bajón
Porque eres viejoven Eres viejoven Eres viejoven Tú eres viejoven
Eres una abuela desde que tenías diez Y pasasteis de la infancia a la vejez Tú y Paul McCartney Ese Lansbury style, el Miss Marple look Reina madre de paseo por el institut Pero en vieja
Porque eres viejoven Eres viejoven Eres viejoven Tú eres viejoven
Por dentro cheerleader y por fuera Matusalén Contradictoria como una rumana parisién Nonagenaria
Llevas treinta años pareciendo que tienes setenta años Desde este ángulo estás tan feapa Tan fea y tan guapa
En tu DNI parecías delgada pero estabas gorda Delgorda Cuello fino, cuerpo guitarra Monstruo, guapa Y efeba ajada
Porque eres viejoven Eres viejoven Eres viejoven Tú eres viejoven Porque eres viejoven Eres viejoven Eres viejoven Tú eres viejoven
Viejo, viejo, viejo, viejo Viejo, viejo, viejo, viejo Viejo, viejo, viejo, viejo Viejo, viejo, viejo, viejoven Fuente: LyricFind Autores de la canción: Carlos Areces Maqueda / Anibal Gomez Cortijo Letra de Viejoven © Universal Music Publishing Group

RAE te queremos, te queremos en la RAE
Viejoven
Feapa
tan fea y tan guapa
Delgorda
delgada pero eras gorda
botellón Del aum. de botella. 1. m. coloq. Esp. Reunión al aire libre de jóvenes, ruidosa y generalmente nocturna, en la que se consumen en abundancia bebidas alcohólicas.

EFEBA: Del lat. ephēbus 'adolescente', y este del gr. ἔφηβος éphēbos. 1. m. Mancebo o adolescente de belleza afeminada.
mancebo, ba Del lat. vulg. *mancĭpus 'esclavo', infl. en su acentuación por el lat. mancipium. 1. adj. cult. p. us. Dicho de una persona: joven (‖ de poca edad). U. t. c. s. U. menos c. f. 2. m. y f. Empleado auxiliar de farmacia. 3. m. y f. p. us. Persona que sirve como criado. 4. m. p. us. Aprendiz asalariado de categoría inferior. Mancebo de barbero, de comercio. 5. m. p. us. Hombre joven soltero. 6. f. Mujer que vive amancebada.
adolescente, joven que se halla en la pubertad.
AJADA: ajado, da 1. adj. desus. Que tiene ajos. 2. f. Salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal con que se aderezan el pescado yotras viandas.
marchita, mustio, tia Quizá del lat. vulg. *mustĭdus 'viscoso', 'húmedo', y este der. del lat. mustum 'mosto'. 1. adj. Dicho especialmente de una planta, de una flor o de una hoja: Lánguida, marchita. 2. adj. Melancólico, triste.
Mariela Mata http://www.theidealist.es/5-rasgos-del-viejoven/ 1. Gruñe por casi todo. 1. adj. coloq. Que gruñe con frecuencia. Del lat. grunnīre. Conjug. c. mullir. 1. intr. Dar gruñidos. 2. intr. Mostrar disgusto y repugnancia, murmurando entre dientes. 2Pesetero. 1. adj. despect. Dicho de una persona: Que da mucha importancia al dinero, incluso en lascantidades más pequeñas. 3. Anticuado. Del part. de anticuar. 1. adj. Dicho de una cosa: Pasada de moda o propia de otra época. 2. adj. Dicho de una persona: Que tiene ideas o costumbres anticuadas. 4. Ya no sale a petarlo mucho como antes. Del cat. petar 'peer', 'agradar', 'estallar', der. de pet 'pedo'. 1. intr. coloq. agradar (‖ complacer). 2. intr. coloq. Estallar o explotar. 5. Cabeza de viejo y cuerpo de joven

FSL03 2020/03/27 Freaky Spanish Lessons Léson Namber Trii

1. ¡¡RAE TE QUEREMOS, TE QUEREMOS EN LA RAE!!

https://dle.rae.es/guasa?m=form
guasa Voz caribe. 1. f. coloq. Chanza, burla. 2. f. coloq. Falta de gracia o viveza, sosería, pesadez. 3. f. Cuba y Ven. Pez marino de la misma familia que el mero, comestible, de cuerpo muy robusto, casi redondo, color pardo verdoso, con manchas negras redondas y bandas transversales oscuras, que alcanza más de dos metros, llega a los 200 kg y vive en ambas costas de la América tropical. 4. f. El Salv. Bulla o conversación ruidosa y frívola. estar de guasa 1. loc. verb. coloq. Hablar en broma.
Caco/s Del lat. Cacus 'Caco', ladrón mitológico. 1. m. coloq. Ladrón. 2. m. desus. Hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.
Canela en rama 6. f. coloq. Cosa muy fina y exquisita. U. para encarecer la valía de algo o de alguien.
Kely/Queli (wordreference)
theory no.1 Keli es casa en la jerga castellana, procedente del término caló (lengua de los gitanos españoles) ké, y a su vez del romaní kher
theory no.2 del ingles Key transformado en keyli
theory no.3 termino coloquial de la zona de Sevilla

1. LA MUSIQUILLA QUE ME GUSTA A MI

Lista de Reproducción Viva el Ehspañó
https://www.youtube.com/watch?v=L38Z0YNJfCI Facebool Page https://www.facebook.com/ladillarusa/ Instagram https://www.instagram.com/ladillarusa/ Tania https://www.instagram.com/tania_lozano/ Victor https://www.instagram.com/victorclares/
Twitter - Instagram @ladillarusa
Electropop. Guasa. Mala leche.
Contacto: [email protected]
Booking: [email protected]

FSL02 2020/03/13 Freaky Spanish Lessons Léson Namber Chú

1. ¡¡RAE TE QUEREMOS, TE QUEREMOS EN LA RAE!!

Apechusque
apechusques Del m. or. que apatusco; cf. pecho2, para el paso de pact- a pech-. 1. m. pl. And., Man. y Mur. utensilios (‖ herramientas).
apatusco Del dialect. apatuscar 'arreglar, pergeñar', y este der. del vulg. pato 'pacto'. 1. m. desus. utensilio (‖ para el uso manual). 2. m. coloq. desus. Adorno, aliño, arreo.
miaja miaja1 1. f. meaja (‖ moneda de vellón). miaja2 Sínc. 1. f. migaja (‖ parte más pequeña y menuda del pan). 2. f. migaja (‖ porción pequeña de algo). 3. f. Cuba y R. Dom. galladura.
roscar roscar1 De rosca. 1. tr. Labrar las espiras de un tornillo. 2. intr. coloq. Arg. Tramar en rosca (‖ camarilla).
arreo1 De arrear2. 1. m. Atavío, adorno. 2. m. pl. Guarniciones o jaeces de las caballerías de montar o de tiro. 3. m. pl. Adherentes o cosas menudas que pertenecen a otra principal o se usan con ella. arreo2 Del cat. arreu, y este de a- 'a-1' y el gót. *rēths 'consejo', 'previsión', 'provisión'. 1. adv. Sucesivamente, sin interrupción. arreo3 1. m. Arg., Bol., Chile, Hond., Par. y Ur. Acción y efecto de arrear (‖ estimular a lasbestias). 2. m. Col. y Ven. recua (‖ conjunto de animales de carga).

Pistilla TV https://www.youtube.com/watch?v=408HY3gKWiI APM miaja de apechusque https://www.youtube.com/watch?v=qCE94aNws54

1. La máquina del tiempo

Pretérito Garrulo Perfecto
(yo) compré (tú) compratte (él) compró (ns) compremos (vs) compratteis (ellos) compraron
Pretérito Perfecto Simple
(yo) compré (tú) compraste (él) compró (ns) compramos (vs) comprasteis (ellos) compraron
La lengua es viva y en continuo cambiamento…quizás un día la RAE aceptará esta variante popular. ¿Colegas y estudiantesvosotros qué pensáis? Háganmelo saber, escribiéndome en telegram o instagram @canitalianini

1. Polisemía

En la lengua una de las cosas más importante es la entonación y el tono por no decir la intención y la interpretación. Para transformar hasta una palabrota en algo bonito siempre considerando la confianza que hay entre la gente…y cuidado que en España también se dice:“la confianza da asco“ que en napolitano vendría a ser „na cosa è l’amicizia e nara cos’ è ra spaccim’ra conferenz’“
Este pequeño preámbulo para introduciros el argumento estrella del capítulo, os presento la palabra…aunque en realidad son tres: ¡hijo de puta!
Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=1829463
La Monja Enana http://www.lamonjaenana.com/ https://www.youtube.com/watch?v=z1Ya25hUoik Canción: Hijo de Puta, hay que decirlo más https://open.spotify.com/album/7sJWEh2kIn027WrSGNeHas?si=0T35z3EERZqdA1zP-_2VzA
Versión de Ernesto Sevilla, Julian Lopez, Ignatius Farray en la Hora Chanante. https://vimeo.com/54121454

FSL01 2020/02/28 Freaky Spanish Lessons Léson Namber Guán


friki Tb. friqui. Del ingl. freaky. 1. adjetivo, coloquial Extravagante, raro o excéntrico. 2. masculino y femenino. coloquial Persona pintoresca y extravagante. 3. masculino y femenino. coloquial Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
https://dle.rae.es/friki#IUmogtr
Préstamo Ling. Elemento, generalmente léxico, que una lengua toma de otra.

freak
UK /friːk/ US /friːk/ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/freak
El risita
Apple engineer explaning new macbook pro https://www.youtube.com/watch?v=JBqCFS8fl8g
Ya pa abrí el restaurante que era el arró, y me llama er cocinero:
- ¡Risita! - ¿Qué? - Ve por la paellera, ¡venga!, que las dos de la tarde ya están aquí.
Mira en bañador, con las chanclas, to despeinao porque no me dio tiempo na, ponerme las chanclas y el bañador. Voy a la playa y (ha)bía subío la marea. ¡Jesú! ¡Jesú ¡había subído la marea, encontré una paella! ¡Jesú! y la encontré por que se estaba, montaba la paellera agarrá entremetía entre las piedras de Chipiona del faro... y cuando me entró en el restaurante, me ve el cocinero con una paellera…
- ¡A vé andé están las veinte paelleras! Asómate, asómate - dijo - a ver dónde llega el agua.
Llegaba el agua hasta el restaurante, había subío la marea ¡Jesú!
-Ay, ¿qué hacemos, qué hacemos ahora con los dos sacos de arroz? Llama, llama pa Sevilla, llama a Sevilla, que traigan paelleras.
¡Jesú! yo con el bañador, con el bañador y con la paella. ¡El cocinero! No veas, ea, pa Sevilla. Me, me, y el úrtimo que cuando ya salió la Virgen de Regla tamos llorando los dos. Me, me cobró el tío las paelleras, me cobró a 500 pesetas la paellera y ya no fui más. Me fui andando con los marillos hasta hoy. Jesús, me man-, me man-, me manda por la noche… había bajado la ma- el agua, y por la mañana había subío. ¡Cualquiera sabe dónde está la paellera, ¿sabes? A lo mejor está en el... en el barco ése del petróleo.
- ¿En el Prestige?
En el petri ese. Y ya no trabajé más en la cocina. Ya aborrecí la cocina. Pero no cobré na, me dieron el dinero der bote.
- ¿Había mucho dinero en el bote?
Lo que me echaban... y el dinero me... de lo que co- gané, me cobraron 20 paelleras… a 500 calas, po viste lo que me llevé yo pa Sevilla. ¡Ay, ya aborrecí la playa! ¡Hemos llorado los dos! ¡Ya está, Jesús, que no es pa tanto, hijo! ¡Asín yo no quiero arroz, Jesús! Yo no quiero arroz ni en chino, vamos.




*Ya pa abrí el restaurante que era el arró, y me llama er cocinero:
-“¡Risita! *¿que? -ve a por la paellera venga *¡venga! -que las dos de la tarde ya están aquí!“
*mira en bañador con las chanclas to despeinao porque no me dio tiempo, na ponerme las chanclas y el bañador, voy a la playa había subío la marea!
¡Jesú! ¡Jesú habia subio la marea, encontré una paella! ¡Jesú! y la encontré porqué se estaba, montaba, la paellera agarrá entre metía entre las piedras de chipiona el del faro…y cuando me entro en el restaurante me ve el cocinero con una paellera…
-¡ea ande están las veinte paelleras!
*dijo, ah prueba de ahora debía ve donde llega el agua…Llegaba el agua hasta el restaurante, había subió la marea…¡Jesú!
-¿¡Hay que hacemos aho, que hacemos ahora con dos sacos de arroz? llama llama, pa sevilla, llama a sevilla, que traigan paelleras!
*¡madre mia ¡Jesús! yo con el bañador, con el bañador y con la paella!! ¡el cocinero…! -No veas eh pa sevilla *Me me y el urtimo que cuando ya salió eh, la virgen de regla estábamos llorando los dos. Me me cobró el tio las paelleras me cobró a 500 pesetas la paellera y ya no fui más me fui andando con los marillos hasta hoy…Jesus ¡Me van… me van a… ¡Me manda por la noche… había bajado la ma… el agua, y por la mañana había subío. ¡Cualquiera sabe dónde está la paellera, sabe! ¡A lo mejor está en el… en el barco ése del petróleo.
=En el Prestige
*¡En el pettri ése…y ya no trabajé más en la cocina… ya aborrecí la cocina! Ay Ay Ay Ay Pero no cobré na…me dieron el dinero der bote.
=¿Había mucho dinero en el bote?
*Lo que me echaban… y el dinero me… de lo que gané. Me cobraron 20 paelleras… a 500 "calas", po’ viste lo que me llevé yo pa Sevilla. ¡Ay, ya aborrecí la playa! Hemos llorado los dos! ¡Ya está, Jesús, que no es pa tanto hijo! ¡Así yo no quiero arroz, Jesús! Yo no quiero arroz ni en chino, ¡vamos!
*Risita -Cocinero (contado por RIsita) =Jesus Quintero

Las Paelleras - the original subtitle in english https://www.youtube.com/watch?v=WDiB4rtp1qw

FREAKY SPANISH LESSONS
REDES // SOCIALS
DOVE TROVARE IL PODCAST!? // ¡ADONDE ENCONTRAR EL PODCAST? // WHERE TO FIND THE PODCAST!?
https://gopod.me/friki
Telegram:
https://t.me/canitalianini
Twitter: https://twitter.com/canitalianini
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCBO2uZN9dO69YkhtgXGo-Rw
Instagram:
https://www.instagram.com/canitalianini/

FSL03 2020/03/27
Freaky Spanish Lessons
Léson Namber Trii



1. ¡¡RAE TE QUEREMOS, TE QUEREMOS EN LA RAE!!

https://dle.rae.es/guasa?m=form

guasa
Voz caribe.
1. f. coloq. Chanza, burla.
2. f. coloq. Falta de gracia o viveza, sosería, pesadez.
3. f. Cuba y Ven. Pez marino de la misma familia que el mero, comestible, de cuerpo muy robusto, casi redondo, color pardo verdoso, con manchas negras redondas y bandas transversales oscuras, que alcanza más de dos metros, llega a los 200 kg y vive en ambas costas de la América tropical.
4. f. El Salv. Bulla o conversación ruidosa y frívola.
estar de guasa
1. loc. verb. coloq. Hablar en broma.

Caco/s
Del lat. Cacus 'Caco', ladrón mitológico.
1. m. coloq. Ladrón.
2. m. desus. Hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.

Canela en rama
6. f. coloq. Cosa muy fina y exquisita. U. para encarecer la valía de algo o de alguien.

Kely/Queli (wordreference)

theory no.1 Keli es casa en la jerga castellana, procedente del término caló (lengua de los gitanos españoles) ké, y a su vez del romaní kher

theory no.2 del ingles Key transformado en keyli

theory no.3 termino coloquial de la zona de Sevilla


2. LA MUSIQUILLA QUE ME GUSTA A MI

Lista de Reproducción Viva el Ehspañó

https://www.youtube.com/watch?v=L38Z0YNJfCI
Facebool Page
https://www.facebook.com/ladillarusa/
Instagram
https://www.instagram.com/ladillarusa/
Tania
https://www.instagram.com/tania_lozano/
Victor
https://www.instagram.com/victorclares/

Twitter - Instagram
@ladillarusa

Electropop. Guasa. Mala leche.

Contacto: [email protected]

Booking: [email protected]


Ladillla Rusa - Macaulay Culkin

Letra

Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay, Macaulay, Macauliró
Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay, Macaulay, Macauliró

Solito en casa, solito en casa
Me monto una fiesta, me va la guasa
Me monto una fiesta, no está la mama
Me monto una fiesta, canela en rama
Vienen los cacos, vienen los cacos
Sudo de los nervios por los sobacos
A mi no me gusta ningún atraco
Quitádmelo todo pero no el tabaco

Esta es mi kelly, esta es mi kelly
Deja el cuadro falso de Botticelli
Que fue un regalillo de mi prima Eli
Como tú te pases te echo laca Nely

Me pongo fino, me pongo fino
Antes de acostarme yo bebo vino
Y me como un paquete de filipinos
Y como me apure hasta me fumo un chino
Me recupero, me recupero
Se lo han llevado todo hasta el cenicero
Pero por lo menos me han dejado el mechero
Y me han regalado un tupper de puchero

Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay Macaulay Macaulay Culkin
Macaulay, Macaulay, Macauliró
Macaulay Culkin, Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay Culkin, Macaulay Culkin, Macaulay Culkin
Macaulay, Macaulay, Macaulay, Macaulay Culkin

Fuente: LyricFind

FRIKI ESPANISH LÉSON

FREAKY SPANISH LESSONS
REDES // SOCIALS
DOVE TROVARE IL PODCAST!? // ¡ADONDE ENCONTRAR EL PODCAST? // WHERE TO FIND THE PODCAST!?
https://gopod.me/friki
Telegram:
https://t.me/canitalianini
Twitter: https://twitter.com/canitalianini
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCBO2uZN9dO69YkhtgXGo-Rw
Instagram:
https://www.instagram.com/canitalianini/
#podcast #podcaster #podcastenespañol #podcastespaña #podcastele #freakyspanishlessons #freaky #spanish #lessons #clasesdeespañolfriki #clases #español #friki #frikadas #friqui #españolfriki #humor #comedia #castellano #lengua #spanishlanguage #lenguagelearning #courses #subject #cultura #lección #audioautentico #transcripción #deberes #divulgación