．邀訪來賓：創辦人 Jo Eva / James Magnatta / Klaus Bardenhagen

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #52 第52集* Final Episode

Klaus Bardenhagen - German Journalist Reporting from Taiwan since 2008

德國記者眼中的台灣 - Klaus Bardenhagen

人客來坐 My Taiwan Story

I had the hardest time trying to figure out who to have on our last show! And what better candidate than Klaus Bardenhagen, the German journalist who has been reporting from Taiwan as a freelancer for German media since 2008. After all, a journalist will have the most unbiased perspective, no?

“I like living in Taiwan. I admire the degree of freedom this society has achieved for itself. My goal is to make the world know more about Taiwan. There is so much people in the West should know about Taiwan – about its democracy, diverse culture, stunning landscapes, and the amazing people here.” - Klaus Bardenhagen

以「taiwanreporter」在臉書上打開知名度的白德瀚 Klaus Bardenhagen，在台灣跟德國之聲、德國公共電台等媒體合作，透過文章、廣播、或電視報導，將台灣介紹給世界。「我的目標是增加西方世界對台灣的認識——台灣的民主、社會、自然、與人民。我支持民主、人權、永續、與常理，」白德瀚在臉書上如此介紹自己。我讀完他這個自我介紹，我就知道 Klaus 就是我在找的最後一集來賓的最佳人選！在這個誤打誤撞來到台灣的德國人眼裏，台灣究竟是有什麽樣的魅力讓他這麽的想讓全世界都看見台灣呢？希望這集的采訪也可以也讓台灣人的你，透過 Klaus 來看見自己。

想更加瞭解Klaus 在台灣的報導嗎？ To learn more about Klaus and his work: and InTaiwan

Klaus 的 Twitter You can catch him on Twitter

喜歡 Klaus 在台灣的新聞報導，想更加支持他嗎？ 可以去他的Patreon 網頁看看哦！

To support Klaus on his Patreon page so he can continue to bring more news about Taiwan https://www.patreon.com/taiwanreporter

每週的來賓DJ音樂分享

The Wellerman (Sea Shanty) - From TikTok to Epic Remix

．邀訪來賓：Tobie Openshaw 

­*Friday Happy Hour in Formosa Episode #51 第51集*

Taiwan Through the Lens of Tobie Openshaw

歐陽峰 - 來自南非的攝影師藉著他深情的鏡頭來探索/紀錄台灣

人客來坐 My Taiwan Story

Tobie Openshaw is a documentary filmmaker/photographer/anthropology researcher based in Taiwan for over 25 years. His work has been seen on channels such as National Geographic, Discovery, and the BBC. Over the last two decades, Tobie was able to document and capture different aspects of Taiwan culture including the betel nut girl culture (what started it all), the Sunflower Movement, human rights and Indigenous rights.

Tobie Openshaw - Documentary filmmaker and anthropology researcher - moved to Taiwan from South Africa over two decades ago. I couldn’t have picked a better guest to come to our show to share his Taiwan experience with our listeners.

南非紀錄片導演歐陽峰 Tobie Openshaw 專門採訪那些台灣不尋常，不被人們所注意到的故事像是檳榔西施、原住民族部落內的日常到學運，都在他的題材範疇之中。Tobie 的攝影充滿故事，因爲他很用心的在用他的攝影詮釋台灣的角度，讓世界看到台灣真實的一面。有時候光收集一個題材的内容就花了幾年的時間，主要就是因爲 Tobie 他堅持耐心地去真正深入瞭解這個題材/文化/人物。只有這樣才能真正呈現真實的台灣。

To learn more about Tobie and his work:

Taiwan Betel Nut Beauties/檳榔西施

Filmmaker Nights Taipei

Taiwan Disaster Preparedness/Civil Resilience - 台灣防災準備/公民韌性

每週的來賓DJ音樂分享

Martha Wainwright’s cover of the Leonard Cohen song “Tower of Song”

．邀訪來賓：Rooms Taipei 創辦人 Edouard Roquette

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #50 第50集*

Edouard Roquette - Rooms Taipei 專屬外國朋友的共享公寓

人客來坐 My Taiwan Story

So what if you’ve visited Taiwan a few times and you think you are ready to move here! Finding a place to live has gotta be the most difficult thing especially if you are trying to find a place before you actually arrive in Taiwan. I am going to hook you up with an insider tip by introducing our guest this week! Edouard from Rooms Taipei knew from first hand experience that finding a place to live in a foreign country can be a daunting task! So their team has prepared a handful of apartments in easy-access neighborhoods for newcomers where they can transition into the new environment/culture with ease. They offer so much more than just a place to live as the co-living spaces also offer plenty of opportunities to mingle and assimilate into Taiwanese culture.

如果你身邊有已經關注台灣很久或者是有來過台灣很多次很喜歡台灣的外國朋友，然後他們想更進一步的搬來台灣體驗正港的台灣生活的話，千萬不要錯過這一集喔！因為我們邀請到了 Rooms Taipei 的 Edouard Roquette 來跟我們討論一下他和其他創辦人一起建立專屬外國朋友的共享公寓公司- 提供剛搬到台灣的外國朋友們可以馬上入住而且適合外國人需求的公寓！Edouard 他們的 Rooms Taipei真的是一個非常貼心的服務！我真的覺得Edouard開這個公司的動機，真是超佛心的！ 畢竟搬到一個新的國家要融入那邊的語言文化生活環境是一件蠻困難的事情！不僅是給這些剛來來台灣的外國人一個比較像是他們原生國家熟悉的居住環境，讓他們很快地能夠融入台灣的文化以及生活。還可以跟各國各地來的外國朋友們一起體驗台灣所有的美好，是不是很棒棒呢？

想更瞭解 Rooms Taipei 嗎？

每週的來賓DJ音樂分享

至繁 LE MONDE - 邱比 CHIU PI

．邀訪來賓：Taiwan Obessed Nick Kemble

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #49 第49集*

Sharing His Taiwan Obsession with the World - Nick Kemble

熱愛分享台灣的 Nick Kemble 《Taiwan Obsession》旅游部落格

人客來坐 My Taiwan Story

"After completing a BA in Cultural Anthropology and backpacking to over 50 countries, I came to Taiwan in 2008 as an English teacher. My plan was to stay for a year then move somewhere else. At the end of that year, I met my now wife on the Taipei MRT, and I just never left!"

-Nick Kemble of Taiwan Obsessed

If you haven't checked out Nick's website "Taiwan Obsessed", this is probably the best resource available about traveling in Taiwan and Taiwanese culture. Besides working on this travel blog, Nick also spends a lot of time answering questions in the Facebook group he created called "Taiwan Travel Planning Group". I highly recommend this FB group for anyone interested in visiting Taiwan as you will get some insider scoop on just about anything! It's also a great group if you would like to share your knowledge about Taiwan.

Nick 年輕的時候喜歡到處去旅行；因緣際會之下來到了台灣。結果沒想到一住下來就住了10幾年。原先 Nick 的旅遊部落格是關於他到其他國家旅遊的經驗分享，結果不知不覺的 Nick 發覺其實他居住的地方其實就是最好寫作的部落格題材 - Taiwan Obessed!

Nick 跟他一家人剛好在疫情爆發前剛回到了加拿大；但是 Nick 還是把工作重心放在他的 Taiwan Obessed 部落格上。結果疫情把 Nick 腳步整個搗亂。兩年期間 Nick 從來沒有放棄過經營他的 Taiwan Obessed 旅游部落格以及他在臉書上所組織的群組（叫做 Taiwan Traveling Planning -是專門為了要來台灣旅遊的外國朋友們專門設立的群組，以便回答所有關於台灣旅遊的問題）。當疫情一結束後 Nick 之前所有的努力終於得到回報！一下子每天幾乎有進千人加入這個臉書群組 。雖然他人現在不在台灣，但是你可以感受到 Nick 的心是留在台灣的。

每週的來賓DJ音樂分享

Jack Johnson with G. Love - Rainbow

．邀訪來賓：Englist 創辦人 Adam Hatch

­*Friday Happy Hour in Formosa Episode #48 第48集*

Adam Hatch - Founder of Englist & Taipei Teen Tribute

跟 Englist & Taipei Teen Tribute 的創辦人Adam 一起聊批判性思考學英文批判性思考

人客來坐 My Taiwan Story

I’ve invited Adam Hatch to come to chat with us about how he has successfully applied critical thinking to the curriculums for both Englist and Taipei Teen Tribute.

Taipei Teen Tribune is Taiwan’s premier English-language student commentary publication. Part blog, part newsletter, part reporting, Taipei Teen Tribune is a platform for students in Taiwan to write about the topics they care about.

Taipei Teen Tribune is operated by Englist, Taipei’s top college prep and academic writing program. Taipei Teen Tribune writers are usually picked from Englist writing classes after they have developed a strong foundation in writing through the program’s rigorous training. We are excited to feature stories by four selected young journalists from Taipei Teen Tribute on our show for the rest of the month instead of my usual news segment. I can’t wait to see what they have in store!

雖然台灣教育環境越來越重視英文雙語課程，而且台灣學生學英文的總時數應該算是非常高的。雖然學校成績單上面是合格的，但如果是按照全球英語能力指標，台灣的英文成績還只是屬於「中間偏後」的。那為什麼明明成績單上是及格的，但是真正在日常生活或者是工作求學領域上需要用到英文的時候，台灣人反而沒有辦法應對呢？今天邀請到Englist & Taipei Teen Tribute 的創辦人 Adam Hatch來一起跟我們談談一個重要的關鍵就是批判性的思考對於提升英文能力，讓孩子們能夠發自內心的用自己的分析能力邏輯師為發展來正確的學英文呢？

Taipei Teen Tribune 是台灣第一個由學生撰寫的英文評論刊物，內容涵蓋部落格、周報和新聞專欄，題材皆由學生自由發想、研究和撰寫，經營團隊為以學術英文寫作課程聞名的 Englist。

Englist提供大學預備和學術英文寫作課程，是台北首屈一指，專注於透過寫作鍛鍊批判性思考的培訓學院。Taipei Teen Tribune的撰稿作家大多為Englist高級寫作課程的學生，在多年紮實的寫作訓練下，得以在Taipei Teen Tribune上發表文章。我們將邀請四位 由 Adam 指導的 Taipei Teen Tribute 的小記者們在接下來的4個禮拜跟我們一起分享他們的新聞專欄。Very Exciting Stuff！

每週的來賓DJ音樂分享

The Beatles - Hello, Goodbye

．邀訪來賓：肯德-傑克遜酒莊亞洲銷售總監 Emma Hammonds

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #47 第47集*

Candid Interview with Emma Hammond (*PACK’s Fundraiser with Australian Firefighters!)

跟著Emma認識中途家庭對救援團體的重要性 *注意，圖有澳洲猛男消防員出沒！

人客來坐 My Taiwan Story

I met so many people through my puppy rescue journey a few months ago and one of these awesome peeps is Miss Emma who just happens to be on the board of directors of PACK 巴克幫 - 浪犬之家. And I’ve invited this “Vino Queen” (*Emma is the Asia Sales Director of a famous winery) to talk to us about the importance of fostering and also what additional training/support

PACK offers. Also, be sure to check out these exclusive photos Emma has shared with us of this very successful fundraising event she helped to organize with The Australia New Zealand Chamber of Commerce in Taiwan (ANZCham) where all the proceeds went directly to help fund PACK to rescue more animals in need! Emma even managed to get the Australian firefighters to come to Taiwan to bring more awareness of everything PACK is doing!

Lastly, If you are an animal lover and are only living in Taiwan for a short term! After listening to this episode learning what it means to be a foster for PACK sounds like something you would be interested in, you can sign up here for the foster training with PACK. I promise you, it will be the rewarding thing you will ever experience!

To find out more about becoming a foster with PACK

To purchase a copy of the limited signed edition of the 2024 Australian Firefighter Calendar (Woohoo~)

這個禮拜我們邀請到了PACK 巴克幫 - 浪犬之家.董事會成員同時也是知名酒莊的亞洲銷售總監來跟我們分享最近跟澳洲紐西蘭商會一起合辦的募款午餐會。 還邀請到了澳洲的消防員們特地來幫忙! 在餐會上他們總共為了PACK 巴克幫的狗狗們募款了將近二十四萬元！澳洲的消防隊員們也來到了PACK 巴克幫山上的狗園做了一天志工，跟狗狗們互動。在聽完所有狗狗的故事以後他們更加碼另外捐贈10萬元給PACK！而且還不只這樣，澳洲的消防人員們也利用參訪狗園這個機會線上認養了巴克幫的一隻狗狗耶！

我跟Emma更深入的跟探討了對於救援動物的組織來說，其實找到領養人之前最重要的一步就是中途家庭這個階段，為了讓狗狗們能夠有與人共同生活的經驗，讓他們未來能夠很快地就適應領養家庭的生活。 我覺得大部分的台灣人對於當中途這件事情並不是很了解，所以特別請Emma來跟我們解釋當一個PACK 巴克幫的中途會有什麼樣的責任呢？然後巴克幫會提供什麼樣的資源以及協助呢？

如果有你有興趣想要成為一個巴克幫的中途家庭的話，你可以點這個連結來更加了解

澳洲猛男消防隊員們還另外捐贈了限量簽名版的2024年月曆，所有銷售的利潤將捐贈給巴克幫喔！

每週的來賓DJ音樂分享

Dog Days Are Over - Florence + The Machine

．邀訪來賓：Photoslot TV 紀錄片製片工作者 Arthur Martin

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #46 第46集*

Documentary Film Producer - Arthur Martin of Photoslot TV

不一樣的紀錄片製片工作者 - Photoslot TV 的 Arthur Martin

人客來坐 My Taiwan Story

What's your idea of someone who has a YouTube channel, or a so-called YouTuber who makes films about Taiwan? What kind of topics do you think these YouTube channels would do about Taiwan? Do you imagine eating yummy street foods around Taipei? I am sure you all have a stereotypical image of what it looks like. But this week I am going to introduce an off-the-beaten-path kind of filmmaker, Arthur from Photoslot TV, who creates these very interesting documentary films about Taiwan showcasing different sides of Taiwan that you might not know about!

*To find out more about Arthur’s film series on*

Taiwan Coffee Regions Documentary Series

Taiwan’s Craft Beer Documentary Series

Taiwan’s Flamenco Documentary Series

這個禮拜的特別來賓 Arthur Martin 有一個YouTube的頻道叫 Photo slot TV，但是Arthur 不是你想像的一般的YouTuber喔！是位來自英國堅持做他自己覺得屬於台灣的人事物的製片人。翻開他的頻道你不會看到他到處去嘗試台灣美食，反而是會看到很多普通台灣人可能不知道或者是覺得很日常的東西。舉些例子來說吧, 你知道台灣有種植咖啡豆嗎？你知道台灣有一群人熱愛跳弗拉明戈舞嗎？或者是你是啤酒控，想更加了解本土台灣的精釀啤酒文化呢？那你就一定要收聽這一集的內容，因為你來對地方了。 Arthur is your man!

現在的影片市場通常大家都是看精簡版的內容，但是Arthur堅持用很完整的方式來詮釋他覺得台灣非常獨特的東西或是事情。舉個力例子來說好了，光是台灣精釀啤酒的完整影片，他就花了兩年的時間來籌備和剪接所有收集的內容。這個完整的影片系列差不多快要兩個小時！真的是在現在的影片市場不是很常見的格式，可能你不太適應這種方式，但是不要把那個當成藉口，我真的非常推薦你找一個你覺得有興趣的話題，然後從頭到尾把他Arthur的影片看完，因為你真的會學習到一些你之前完全不知道的東西！

每週的來賓DJ音樂分享

Walter Hawkins & The Love Center Choir-Follow Me

．邀訪來賓：《德文就是這麽簡單》主持人 Michael / 《德文就是這麽簡單》主持人 Deike

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #45 第45集*

German CAN be EASY with Fun Duo Deike & Michael - Part 2

《德文就是這麼簡單!》金牌德文名師 - Michael & Deike Part 2

人客來坐 My Taiwan Story

Did you guys enjoy the interview from last week? We will continue our part 2 interview with German teachers Deike and Michael this week. You can tell these two enjoy each other's company VERY much! They both agreed that the thing they enjoy the most about doing their YouTube station is the part where they get to spend time together since they are literally having fun and laughing the whole time! Don't we all need a bestie like that!?

Anyway, I can't say enough good things about their language learing YouTube channel. If you or any of your Taiwanese friends/family wants to learn German, I highly recommend checking out their fun videos.

教學經歷加起來超過四十多年、在教學界小有名氣的德文老師 Michael 與 Deike，分別來自德國的東西兩方，雖然曾經被歷史上的柏林圍牆隔開、過著相反的生活，卻在台灣相識後成了好朋友，總是幽默地互開對方玩笑。兩位老師在 2018 年正式開始了 YouTube 頻道《德文就是這麼簡單!》，用輕鬆的情境搭配中文教學，幫助許多想要學習德文卻苦於沒有適合資源的同學，對於正在學習德文的中文母語者中可能不算太陌生的面孔。跟著他們兩個上課真的非常有趣。而且影片裡面內容，老師們都會用中文解釋，所以很推薦給予初學者，或者想學德文但中文成度不錯的外國朋友。

To find out more about Deike and Michael's YouTube Channel

每週的來賓DJ音樂分享

BOY - We Were Here

­

．邀訪來賓：《德文就是這麼簡單!》主持人 Deike L. / 《德文就是這麼簡單!》主持人 Michael V.

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #44 第44集*

German CAN be EASY with Fun Duo Deike & Michael - Part 1

《德文就是這麼簡單!》金牌德文名師 - Michael & Deike Part 1

人客來坐 My Taiwan Story

I know I say this a lot on the show, but I really enjoy meeting new friends from all walks of life all around Taiwan hosting this show. I met one of our guests today because she was kind enough to offer to volunteer for the litter of puppies that I rescued. And when I found out she would literally take a train from Taipei to Taichung and back to help me bring a puppy to get the export health checkup, I knew this lady was gonna be my friend for life! (*even though we have yet to meet in person!)

And when I found out she runs a Youtube channel with her bestie Michael, I just knew I had to invite them on the show to talk about this really awesome German learning platform they’ve created for Taiwanese audiences! Listen to part 1 of my chat with Michael and Deike to learn how they came about being the super German teachers they are right here in Taiwan!

我常常在節目上講說做這一個廣播節目最大的收穫就是認識很多新的朋友。今天同樣邀請一位之前因為救援狗狗而認識的新朋友 Deike 和她在台灣最要好的朋友 Michael 一起來上我們的節目；好榮幸耶，因為他們兩個是台灣的金牌德文老師耶！ 我們就來跟他們一起聊聊，他們兩個是怎麼樣開始做Youtube這一個平台的呢？“警告”你們一下喔，如果你不想聽三個人在那邊嘻嘻哈哈的 having fun 話，那就不要聽這個禮拜的節目哦！欸。。。開玩笑的啦！一定要收聽哦！

To find out more about Deike and Michael's YouTube Channel

每週的來賓DJ音樂分享

Miley Cyrus - Flowers

­

．邀訪來賓：The Center's Programs Manager Lucy Torres

*Friday Happy Hour in Formosa Episode #43 第43集*

The Center’s Programs Manager - Lucy Torres

The Center 國際社區服務中心的專案經理 - Lucy Torres

人客來坐 My Taiwan Story

Everyone here in Taiwan always thinks it’s so cool to live the lives of a foreigner. They are hip, they are cool and they stand out in a good way here in Taiwan! But packing up all your belongings to move to a new country with a different language, a different culture, different food. That’s gotta be a hard adjustment for most people. Not to mention you have to also try to meet new friends and find your support circle! And if you haven’t found that just yet, what do you do when you need just a little help adjusting to this new country!? Well, if you are in the Taipei area, you are in luck! We’ve invited the Programs Manager at The Center to talk about the services they offer there to help ease English-speaking new residents on this island to help them transition to life in Taiwan! Stay tuned because this is a beneficial episode that will help newcomers who have just moved to Taiwan. But old timers can also find this very helpful! So don’t just think oh you already know everything and you don’t need help! What if you can help others? Right?

我覺得大部分的台灣人覺得外國人搬來台灣是一件很輕鬆的事情，因為大家都覺得外國人會得到特別的關注和待遇，所以他們應該沒有什麼煩惱吧對不對但是其實不管什麼樣的人搬到另一個國家都會遇到一些困難。不管是飲食方面或者是文化方面，都是會難免有一些適應期。更何況搬到一個新的地方要交新的朋友要學習好多新的東西，光想就覺得很難。如果你身邊有遇到面對這個類型問題瓶頸這種狀況的外國朋友，非常推薦他們可以聽聽這一集的內容，因為今天我們邀請到位於台北市的The Center 國際社區服務中心的專案經理Lucy 來跟大家分享The Center 他們中心所提供在台灣的外國人的英文諮詢服務項目以及所有的活動等等讓他們可以更容易融入在台灣

Find out more about all the events The Center is offering!

每週的來賓DJ音樂分享

周杰倫 Jay Chou - Mojito