Dans cet épisode introductif, nous présentons la tour de Babel, motif incontournable de la culture chrétienne, et son importance pour Friedrich Dürrenmatt, qui l’a vu comme un symbole de démesure.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici.

Image : Friedrich Dürrenmatt, « Tour de Babel I », 1952, encre de Chine sur papier, 49.5 x 39 cm, collection Centre Dürrenmatt Neuchâtel © CDN/Confédération suisse

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Gabriel Grossert, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Duc-Hanh Luong, CDN

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

À l’âge de 26 ans, Friedrich Dürrenmatt débute un projet de pièce sur la tour de Babel ; mais après une année de travail, il se sentira submergé par l’ampleur de la tâche et finira par jeter son manuscrit au feu. La tour de Babel permet de plonger au cœur du processus créatif de Dürrenmatt. Dans cet épisode, nous vous racontons ses tentatives, ses doutes, ses réussites et ses échecs face au mythe de la tour de Babel qui ne cesse de lui échapper.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici.

Image : Friedrich Dürrenmatt, « Tour de Babel II », 1953, gouache sur carton, 70 x 50 cm, collection privée © Centre Dürrenmatt Neuchâtel/Confédération suisse

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Gabriel Grossert, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Julia Röthinger, CDN

Traduction: Office fédéral de la culture

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

Dans cet épisode, nous approfondissons la tour de Babel comme symbole de l’orgueil démesuré des êtres humains et ses échos contemporains, du gigantisme architectural au culte de la croissance, en passant par le transhumanisme ou le syndrome d’hubris, qui peut toucher les personnes au pouvoir.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici.

Image : Friedrich Dürrenmatt, « Tour de Babel IV : Avant l’effondrement », 1952, encre de Chine sur papier, 49.5 x 39 cm, Jakob & Philipp Keel Collection © Centre Dürrenmatt Neuchâtel/Confédération suisse

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Gabriel Grossert, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Duc-Hanh Luong, CDN

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

À propos de ses dessins de la tour de Babel, Dürrenmatt évoque dans des trous noirs qui peuvent devenir de nouveaux mondes. Peut-on repousser les limites toujours plus loin ? Comment résister à la tentation du “toujours plus” ? Dans ce dernier épisode, nous évoquerons quelques antidotes possibles à l’hubris.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici.

Image : Line Marquis, « Merci pour l’émancipation providentielle » de la série « Ex voto », 2026, huile sur toile, 38 x 45 cm, Courtesy de l’artiste

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Gabriel Grossert, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Duc-Hanh Luong, CDN

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

Friedrich Dürrenmatt a passé plus de la moitié de sa vie à Neuchâtel. Dans ce vallon que protège une chaîne de collines boisées, il trouve le calme dont il a besoin pour écrire et pour peindre, tout en entretenant des liens forts avec la ville.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel pour en découvrir davantage.

Photo : première maison, années 1950-60

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : David Schmezer, CDN

Traduction : Office fédéral de la culture

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

Peu après le décès de Friedrich Dürrenmatt, sa veuve, Charlotte Kerr Dürrenmatt se donne pour mission de préserver l’œuvre de son mari dans l’esprit qui était le sien.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel pour en découvrir davantage.

Photo : chantier du CDN, 1997-1999

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : David Schmezer, CDN

Traduction : Office fédéral de la culture

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

Dans cet épisode, nous partons à la rencontre des espaces les plus intimes de Friedrich Dürrenmatt : ses lieux de vie. Le CDN ne se contente pas d'abriter les œuvres picturales de l’écrivain et peintre : ses lieux de vie transforment l'espace muséal en véritable voyage dans l'univers personnel de l’artiste.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel pour en découvrir davantage.

Photo : Bibliothèque de Dürrenmatt au CDN, Bibliothèque nationale suisse, Simon Schmid

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Nadine Murgida, CDN

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

Dans cet épisode, nous plongeons au cœur de cette architecture si particulière du CDN conçue par Mario Botta, qui traduit l'univers de Friedrich Dürrenmatt en volumes et en espaces.

Nous vous invitons cordialement à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel pour en découvrir davantage.

Photo : Mario Botta lors de l’inauguration du CDN, 2000

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Nadine Murgida, CDN

Voix : Marie Alice Riley

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

S’identifier à une équipe, la suivre dans ses réussites comme dans ses défaites…c’est cet engagement qui fait vivre aux fans les plus fortes émotions. Ce sentiment d’appartenance est peut-être une des valeurs primordiales du football. Pour Dürrenmatt, le sport et en particulier le football constitue le moyen d’un sentiment d’appartenance nationale.

Nous vous invitons à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici !

Image : Friedrich Dürrenmatt, « Joueur de football II », 1977, stylo à bille sur papier, collection CDN © CDN/Confédération suisse

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Gabriel Grossert et Nadine Murgida, CDN

Voix : Sarah Corminboeuf

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci

C'est à Neuchâtel que l’intérêt de Friedrich Dürrenmatt pour le football prend une nouvelle dimension. D'abord grand supporter du FC Cantonal Neuchâtel, il vit avec émotion la fusion de 1970 qui donne naissance au Neuchâtel Xamax – un club qui deviendra pour lui bien plus qu'une équipe de foot.

Nous vous invitons à nous rendre visite au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et à contempler vous-même les œuvres décrites ici !

Image : Friedrich Dürrenmatt, « Vue sur le lac de Neuchâtel », 1966, gouache sur carton, collection CDN © CDN/Confédération suisse

Crédits :

Production : Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

Direction du projet : Madeleine Betschart, CDN

Gestion de projet : Costaud Sàrl

Texte : Gabriel Grossert et Nadine Murgida, CDN

Voix : Sarah Corminboeuf

Réalisation : Tijany Bacci, Lighthouse Productions

Composition des musiques : Tijany Bacci