He guys! Sorry it's been a while since the last episode. We hope everyone is doing great. Anyways, I don't know if it's because we've been watching too many episodes from Black Mirror on Netflix, but sometimes we question about the world we're heading towards. The future, basically. For instance, thanks to the evolution of technology, we have a platform called SNS where we can easily connect with numerous people. SNS also gave us the platform to express our feelings. But on the other hand, there are people who abuse those platforms in a bad way to hurt people.... Listen for more on how we think the future should be. Thank you!

今日の話：「誰とならやれる・結婚できる・殺せるゲーム」（日本語訳はなかなかエグイ）、サメの恋愛報告

Today's talk: Fuck, Marry, Kill Game, Updates on Same's love life

Today's talk: Same and Marina's recent dating life, dating apps (bumble) 

今日の話：サメとマリナの最近の恋愛事情、恋愛アプリ（bumble）

Today's talk: The reality show problem, hate comments, difference in comments between western countries and Japan. 今日の話：リアリティー番組の問題、誹謗中傷、海外と日本でのコメントの違い

Hi everyone! Today we decided to do a casual discussion on September entrance. For those of you who don't know, the Japanese government is considering shifting the start of academic year from April to September, as most schools are closed due to the virus. The three of us grew up in an international school system so we thought, "why not share our thoughts from our perspectives?". We conducted a small survey on our twitter account "Are you For or Against September entrance?" and the results were pretty interesting! (Thanks for all the votes!) There's no right or wrong answer so keep listening and tell us what you think!

こんにちは！今回はいま議論に上がっている「9月入学」についてジョーク混じりのカジュアルなディスカッションをしてみました。私たち3人は9月入学/9月卒業でずっと育ってきたため、私たちからの視点で日本の9月入学問題について話してみました。実はツイッターアカウントで「9月入学について賛成か反対か」のアンケートを取ってみたのですが、結果はなかなか興味深かったです。（参加してくれた方thank you!）正しい答えはないのでぜひ皆さんの意見をお聞かせください～！共感してくれる人がいたらうれしいな～！

Today's talk: ASMR (boyfriend ASMR, Korean ASMR) , high voice / low voice / cute voice, Minami Tanaka, talking behind Naga's back, Burikko contest (cute voice contest).

今日の話: ASMR（彼氏ASMR, 韓国ASMR)、高い声/ 低い声 / かわいい声、田中みな美、モテ講座、ナガの悪口、ぶりっ子選手権