An dëser aachter Folleg (op Lëtzebuergesch) vun „Froen zum Lycée“ schwätze mir iwwer de Passage vum Fondamental an de Lycée, een Ament, dee souwuel fir d’Schüler ewéi och fir hir Elteren eng grouss Ännerung mat sech bréngt! Mat dësem Podcast wëlle mir Iech déi wichtegst Informatioune mat op de Wee ginn, fir datt de Wiessel an de Lycée esou gutt ewéi méiglech iwwer d’Bün geet! 

Zum Thema schwätzen des Experte vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend: 

• d’Marie-Laure Lepage vum Service de l’enseignement secondaire
• an d’Aurélie Nascimento vun der Maison de l’orientation. 

Dans ce septième épisode (en français) de la série « Froen zum Lycée », nous allons parler du passage de l’école fondamentale au lycée, un grand moment de changement pour les élèves mais aussi les parents ! L’objectif de ce podcast, c’est de vous donner les informations essentielles pour réussir la transition vers le lycée ! 

Avec les experts suivants du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse : 

• Marie-Laure Lepage du Service de l’enseignement secondaire ;
• Aurélie Nascimento de la Maison de l’orientation. 

An dëser sechster Folleg (op Lëtzebuergesch) vun „Froen zum Lycée“ geet et dorëm, wat sech a punkto Fächer an Evaluatioun am Secondaire géintiwwer dem Fondamental ännert. Mir schwätzen iwwer d’Evaluatioun an deene Lycéeën, déi den nationale Programm uwenden, a virun allem doriwwer, wéi déi dann op 7e ausgesäit.

Zum Thema schwätzen des Experte vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend: 

• d’Marie-Laure Lepage vum Service de l’enseignement secondaire
• an d’Aurélie Nascimento vun der Maison de l’orientation. 

Ce cinquième épisode (en français) de « Froen zum Lycée » est consacré à ce qui change dans l’enseignement secondaire, par rapport à l’enseignement fondamental, au niveau des matières enseignées et de l’évaluation. On y abordera l’évaluation dans les lycées qui suivent le programme national, et on parlera essentiellement la classe de 7e.

Avec les experts suivants du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse : 

• Marie-Laure Lepage du Service de l’enseignement secondaire ;
• Aurélie Nascimento de la Maison de l’orientation. 

Ce quatrième épisode de Froen zum Lycée (en français) explique les possibilités pour les élèves de l’étranger d’intégrer les lycées et les écoles publiques de l’enseignement secondaire au Luxembourg, qu’ils suivent les programmes nationaux ou internationaux.

Avec les experts suivants du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse :

• Mike Engel de la Maison de l’orientation ;
• Marco de Oliveira du Service de l’intégration et de l’accueil scolaires (SIA).

An der drëtter Folleg vu Froen zum Lycée (op Lëtzebuergesch) erkläre mir Iech all déi méiglech Optioune fir Schülerinnen a Schüler, déi op 7e a Lycéeë ginn, déi den nationale Schoulprogramm ubidden.

Zum Thema schwätzen des Experte vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend:

• Joëlle Garavelli vum Service de l’enseignement secondaire;
• Max Conzemius vum Service de l’enseignement secondaire.

An der zweeter Episod vu Froen zum Lycée (op Lëtzebuergesch) erkläre mir Iech den Ënnerscheed tëscht dem Enseignement classique an dem Enseignement général an de Lycéeën, déi den nationale Schoulprogramm ubidden.

Zum Thema schwätzen des Experte vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend:

• Annick Hoffmann vum Service de l’enseignement secondaire;
• Mady Weber vum Service de l’enseignement secondaire.

An der éischter Folleg vu Froen zum Lycée (op Lëtzebuergesch) stelle mir Iech déi ëffentlech Schouloffer vun de Lycéeën zu Lëtzebuerg vir an erklären Iech den Ënnerscheed tëscht den nationalen an den internationale Schoulprogrammer.

Zum Thema schwätzen des Experte vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend:

• Mike Engel vun der Maison de l’orientation;
• Joëlle Garavelli vum Service de l’enseignement secondaire;
• Robert Hendel vum Service des offres internationales et européennes.