Sign up to save your podcasts
Or
Share From Desperation to Triumph: A Tale of Integrity in Dubai
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
From Desperation to Triumph: A Tale of Integrity in Dubai
Fluent Fiction - Arabic: From Desperation to Triumph: A Tale of Integrity in Dubai
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-20-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب دبي، وفي أعلى ناطحة سحاب، كانت الأضواء الساطعة تمتد عبر المدينة كالنجوم في سماء ليلية.
En: In the heart of Dubai, atop a skyscraper, the bright lights stretched across the city like stars in a night sky.
Ar: في قاعة الاجتماعات الفاخرة، جلس رامي، رجل الأعمال الطموح والمحترف.
En: In a luxurious meeting room, Rami, an ambitious and professional businessman, was seated.
Ar: كان وجهه هادئًا، لكن وراء ذلك الهدوء كانت تدور عاصفة من القلق.
En: His face was calm, but behind this calmness was a storm of anxiety.
Ar: كان الشتاء قد حل بدبي، وكانت الرمال البعيدة تأخذ لونًا باردًا تحت ضوء القمر.
En: Winter had settled in Dubai, and the distant sands took on a cool hue under the moonlight.
Ar: كان رامي يعلم أن شركته تواجه خطر الإفلاس، وهذا الاجتماع سيكون فرصته الأخيرة لإنقاذها.
En: Rami knew that his company was facing the threat of bankruptcy, and this meeting would be his last chance to save it.
Ar: كان عليه تأمين استثمار حيوي من مجموعة من المستثمرين الجالسين أمامه.
En: He had to secure a vital investment from the group of investors sitting in front of him.
Ar: على الجهة المقابلة من الطاولة، جلس عمر، ممثلاً عن شركة منافسة، بابتسامة واثقة.
En: Across the table sat Omar, representing a competing company, with a confident smile.
Ar: كان يعرف جيدًا كيف يلعب بأعصاب منافسيه.
En: He was well aware of how to play with the nerves of his competitors.
Ar: أما ناديا، مستشارة رامي الموثوقة، جلست بجانبه، همست في أذنه، "لدينا معلومات قد تساعدنا.
En: Meanwhile, Nadia, Rami's trusted advisor, sat next to him and whispered in his ear, "We have information that might help us."
Ar: "راود رامي خياران: استخدام هذه المعلومات السرية التي قدمتها ناديا لضرب مصداقية عمر، أو الاعتماد على ابتكاره واقتراحه للفوز بالصفقة بطرق نزيهة.
En: Rami was torn between two options: using this confidential information provided by Nadia to undermine Omar's credibility, or relying on his own innovation and proposal to win the deal through fair means.
Ar: خلال الاجتماع، كانت الأجواء مشحونة.
En: During the meeting, the atmosphere was tense.
Ar: طرح رامي اقتراحه بتصميم مبتكر أحدث ضجة في القاعة.
En: Rami presented his proposal with an innovative design that caused a stir in the room.
Ar: رأى إعجاب في عيون المستثمرين.
En: He saw admiration in the eyes of the investors.
Ar: جاء دور عمر ليتحدث عن خطته، لكن رامي كان يعرف أنه يمكنه تدميره بكشف ماضيه، إلا أنه تراجع.
En: It was Omar's turn to discuss his plan, but Rami knew he could destroy him by revealing his past, yet he hesitated.
Ar: في لحظة القرار، أدرك رامي أن القيم والنزاهة أهم من الفوز الرخيص.
En: In a moment of decision, Rami realized that values and integrity were more important than winning cheaply.
Ar: غض النظر عن المعلومات السرية، وقدم خاتمة مبتكرة لجذب انتباه المستثمرين.
En: He overlooked the confidential information and offered a creative conclusion to grab the investors' attention.
Ar: عندما حانت لحظة الإعلان عن القرار النهائي، وعلى غير المتوقع، مُنحت الصفقة لرامي.
En: When the moment came to announce the final decision, unexpectedly, the deal was awarded to Rami.
Ar: كانت فكرته هي التي أثبتت قوتها وأثارت إعجاب الجميع.
En: His idea had proven its strength and impressed everyone.
Ar: خرج رامي من القاعة مبتسمًا، يدرك أن الابتكار والنزاهة قاما بعملهما بأفضل طريقة.
En: Rami exited the room smiling, realizing that innovation and integrity had done their job in the best way.
Ar: تعلم أن النجاح الحقيقي يأتي من الثقة بالنفس والعمل الجاد.
En: He learned that true success comes from self-confidence and hard work.
Ar: امتدت يده لمصافحة عمر، قائلاً، "المنافسة شريفة تُظهر الأفضل فينا.
En: He reached out to shake hands with Omar, saying, "Fair competition brings out the best in us."
Ar: " وافق عمر بابتسامة مهزومة ولكن صادقة.
En: Omar agreed with a defeated but sincere smile.
Ar: ومع تلك المصافحة، بدأ فصل جديد في حياة رامي المهنية، مليء بالإثارة والآفاق الواعدة.
En: With that handshake, a new chapter began in Rami's professional life, filled with excitement and promising prospects.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-20-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب دبي، وفي أعلى ناطحة سحاب، كانت الأضواء الساطعة تمتد عبر المدينة كالنجوم في سماء ليلية.
En: In the heart of Dubai, atop a skyscraper, the bright lights stretched across the city like stars in a night sky.
Ar: في قاعة الاجتماعات الفاخرة، جلس رامي، رجل الأعمال الطموح والمحترف.
En: In a luxurious meeting room, Rami, an ambitious and professional businessman, was seated.
Ar: كان وجهه هادئًا، لكن وراء ذلك الهدوء كانت تدور عاصفة من القلق.
En: His face was calm, but behind this calmness was a storm of anxiety.
Ar: كان الشتاء قد حل بدبي، وكانت الرمال البعيدة تأخذ لونًا باردًا تحت ضوء القمر.
En: Winter had settled in Dubai, and the distant sands took on a cool hue under the moonlight.
Ar: كان رامي يعلم أن شركته تواجه خطر الإفلاس، وهذا الاجتماع سيكون فرصته الأخيرة لإنقاذها.
En: Rami knew that his company was facing the threat of bankruptcy, and this meeting would be his last chance to save it.
Ar: كان عليه تأمين استثمار حيوي من مجموعة من المستثمرين الجالسين أمامه.
En: He had to secure a vital investment from the group of investors sitting in front of him.
Ar: على الجهة المقابلة من الطاولة، جلس عمر، ممثلاً عن شركة منافسة، بابتسامة واثقة.
En: Across the table sat Omar, representing a competing company, with a confident smile.
Ar: كان يعرف جيدًا كيف يلعب بأعصاب منافسيه.
En: He was well aware of how to play with the nerves of his competitors.
Ar: أما ناديا، مستشارة رامي الموثوقة، جلست بجانبه، همست في أذنه، "لدينا معلومات قد تساعدنا.
En: Meanwhile, Nadia, Rami's trusted advisor, sat next to him and whispered in his ear, "We have information that might help us."
Ar: "راود رامي خياران: استخدام هذه المعلومات السرية التي قدمتها ناديا لضرب مصداقية عمر، أو الاعتماد على ابتكاره واقتراحه للفوز بالصفقة بطرق نزيهة.
En: Rami was torn between two options: using this confidential information provided by Nadia to undermine Omar's credibility, or relying on his own innovation and proposal to win the deal through fair means.
Ar: خلال الاجتماع، كانت الأجواء مشحونة.
En: During the meeting, the atmosphere was tense.
Ar: طرح رامي اقتراحه بتصميم مبتكر أحدث ضجة في القاعة.
En: Rami presented his proposal with an innovative design that caused a stir in the room.
Ar: رأى إعجاب في عيون المستثمرين.
En: He saw admiration in the eyes of the investors.
Ar: جاء دور عمر ليتحدث عن خطته، لكن رامي كان يعرف أنه يمكنه تدميره بكشف ماضيه، إلا أنه تراجع.
En: It was Omar's turn to discuss his plan, but Rami knew he could destroy him by revealing his past, yet he hesitated.
Ar: في لحظة القرار، أدرك رامي أن القيم والنزاهة أهم من الفوز الرخيص.
En: In a moment of decision, Rami realized that values and integrity were more important than winning cheaply.
Ar: غض النظر عن المعلومات السرية، وقدم خاتمة مبتكرة لجذب انتباه المستثمرين.
En: He overlooked the confidential information and offered a creative conclusion to grab the investors' attention.
Ar: عندما حانت لحظة الإعلان عن القرار النهائي، وعلى غير المتوقع، مُنحت الصفقة لرامي.
En: When the moment came to announce the final decision, unexpectedly, the deal was awarded to Rami.
Ar: كانت فكرته هي التي أثبتت قوتها وأثارت إعجاب الجميع.
En: His idea had proven its strength and impressed everyone.
Ar: خرج رامي من القاعة مبتسمًا، يدرك أن الابتكار والنزاهة قاما بعملهما بأفضل طريقة.
En: Rami exited the room smiling, realizing that innovation and integrity had done their job in the best way.
Ar: تعلم أن النجاح الحقيقي يأتي من الثقة بالنفس والعمل الجاد.
En: He learned that true success comes from self-confidence and hard work.
Ar: امتدت يده لمصافحة عمر، قائلاً، "المنافسة شريفة تُظهر الأفضل فينا.
En: He reached out to shake hands with Omar, saying, "Fair competition brings out the best in us."
Ar: " وافق عمر بابتسامة مهزومة ولكن صادقة.
En: Omar agreed with a defeated but sincere smile.
Ar: ومع تلك المصافحة، بدأ فصل جديد في حياة رامي المهنية، مليء بالإثارة والآفاق الواعدة.
En: With that handshake, a new chapter began in Rami's professional life, filled with excitement and promising prospects.
Vocabulary Words:
- skyscraper: ناطحة سحاب
- ambitious: طموح
- bankruptcy: الإفلاس
- investors: المستثمرين
- confidential: سرية
- credibility: مصداقية
- integrity: النزاهة
- proposal: اقتراح
- torn: راود
- information: معلومات
- whispered: همست
- innovation: ابتكار
- admiration: إعجاب
- reliance: الاعتماد
- extending: تمتد
- moonlight: ضوء القمر
- calmness: الهدوء
- competition: المنافسة
- defeated: مهزومة
- luxurious: الفاخرة
- threat: خطر
- conclusion: خاتمة
- announcement: الإعلان
- unexpectedly: وعلى غير المتوقع
- excitement: الإثارة
- prospects: الآفاق
- hue: لون
- stir: ضجة
- secure: تأمين
- self-confidence: الثقة بالنفس
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: From Desperation to Triumph: A Tale of Integrity in Dubai
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-20-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب دبي، وفي أعلى ناطحة سحاب، كانت الأضواء الساطعة تمتد عبر المدينة كالنجوم في سماء ليلية.
En: In the heart of Dubai, atop a skyscraper, the bright lights stretched across the city like stars in a night sky.
Ar: في قاعة الاجتماعات الفاخرة، جلس رامي، رجل الأعمال الطموح والمحترف.
En: In a luxurious meeting room, Rami, an ambitious and professional businessman, was seated.
Ar: كان وجهه هادئًا، لكن وراء ذلك الهدوء كانت تدور عاصفة من القلق.
En: His face was calm, but behind this calmness was a storm of anxiety.
Ar: كان الشتاء قد حل بدبي، وكانت الرمال البعيدة تأخذ لونًا باردًا تحت ضوء القمر.
En: Winter had settled in Dubai, and the distant sands took on a cool hue under the moonlight.
Ar: كان رامي يعلم أن شركته تواجه خطر الإفلاس، وهذا الاجتماع سيكون فرصته الأخيرة لإنقاذها.
En: Rami knew that his company was facing the threat of bankruptcy, and this meeting would be his last chance to save it.
Ar: كان عليه تأمين استثمار حيوي من مجموعة من المستثمرين الجالسين أمامه.
En: He had to secure a vital investment from the group of investors sitting in front of him.
Ar: على الجهة المقابلة من الطاولة، جلس عمر، ممثلاً عن شركة منافسة، بابتسامة واثقة.
En: Across the table sat Omar, representing a competing company, with a confident smile.
Ar: كان يعرف جيدًا كيف يلعب بأعصاب منافسيه.
En: He was well aware of how to play with the nerves of his competitors.
Ar: أما ناديا، مستشارة رامي الموثوقة، جلست بجانبه، همست في أذنه، "لدينا معلومات قد تساعدنا.
En: Meanwhile, Nadia, Rami's trusted advisor, sat next to him and whispered in his ear, "We have information that might help us."
Ar: "راود رامي خياران: استخدام هذه المعلومات السرية التي قدمتها ناديا لضرب مصداقية عمر، أو الاعتماد على ابتكاره واقتراحه للفوز بالصفقة بطرق نزيهة.
En: Rami was torn between two options: using this confidential information provided by Nadia to undermine Omar's credibility, or relying on his own innovation and proposal to win the deal through fair means.
Ar: خلال الاجتماع، كانت الأجواء مشحونة.
En: During the meeting, the atmosphere was tense.
Ar: طرح رامي اقتراحه بتصميم مبتكر أحدث ضجة في القاعة.
En: Rami presented his proposal with an innovative design that caused a stir in the room.
Ar: رأى إعجاب في عيون المستثمرين.
En: He saw admiration in the eyes of the investors.
Ar: جاء دور عمر ليتحدث عن خطته، لكن رامي كان يعرف أنه يمكنه تدميره بكشف ماضيه، إلا أنه تراجع.
En: It was Omar's turn to discuss his plan, but Rami knew he could destroy him by revealing his past, yet he hesitated.
Ar: في لحظة القرار، أدرك رامي أن القيم والنزاهة أهم من الفوز الرخيص.
En: In a moment of decision, Rami realized that values and integrity were more important than winning cheaply.
Ar: غض النظر عن المعلومات السرية، وقدم خاتمة مبتكرة لجذب انتباه المستثمرين.
En: He overlooked the confidential information and offered a creative conclusion to grab the investors' attention.
Ar: عندما حانت لحظة الإعلان عن القرار النهائي، وعلى غير المتوقع، مُنحت الصفقة لرامي.
En: When the moment came to announce the final decision, unexpectedly, the deal was awarded to Rami.
Ar: كانت فكرته هي التي أثبتت قوتها وأثارت إعجاب الجميع.
En: His idea had proven its strength and impressed everyone.
Ar: خرج رامي من القاعة مبتسمًا، يدرك أن الابتكار والنزاهة قاما بعملهما بأفضل طريقة.
En: Rami exited the room smiling, realizing that innovation and integrity had done their job in the best way.
Ar: تعلم أن النجاح الحقيقي يأتي من الثقة بالنفس والعمل الجاد.
En: He learned that true success comes from self-confidence and hard work.
Ar: امتدت يده لمصافحة عمر، قائلاً، "المنافسة شريفة تُظهر الأفضل فينا.
En: He reached out to shake hands with Omar, saying, "Fair competition brings out the best in us."
Ar: " وافق عمر بابتسامة مهزومة ولكن صادقة.
En: Omar agreed with a defeated but sincere smile.
Ar: ومع تلك المصافحة، بدأ فصل جديد في حياة رامي المهنية، مليء بالإثارة والآفاق الواعدة.
En: With that handshake, a new chapter began in Rami's professional life, filled with excitement and promising prospects.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2024-12-20-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب دبي، وفي أعلى ناطحة سحاب، كانت الأضواء الساطعة تمتد عبر المدينة كالنجوم في سماء ليلية.
En: In the heart of Dubai, atop a skyscraper, the bright lights stretched across the city like stars in a night sky.
Ar: في قاعة الاجتماعات الفاخرة، جلس رامي، رجل الأعمال الطموح والمحترف.
En: In a luxurious meeting room, Rami, an ambitious and professional businessman, was seated.
Ar: كان وجهه هادئًا، لكن وراء ذلك الهدوء كانت تدور عاصفة من القلق.
En: His face was calm, but behind this calmness was a storm of anxiety.
Ar: كان الشتاء قد حل بدبي، وكانت الرمال البعيدة تأخذ لونًا باردًا تحت ضوء القمر.
En: Winter had settled in Dubai, and the distant sands took on a cool hue under the moonlight.
Ar: كان رامي يعلم أن شركته تواجه خطر الإفلاس، وهذا الاجتماع سيكون فرصته الأخيرة لإنقاذها.
En: Rami knew that his company was facing the threat of bankruptcy, and this meeting would be his last chance to save it.
Ar: كان عليه تأمين استثمار حيوي من مجموعة من المستثمرين الجالسين أمامه.
En: He had to secure a vital investment from the group of investors sitting in front of him.
Ar: على الجهة المقابلة من الطاولة، جلس عمر، ممثلاً عن شركة منافسة، بابتسامة واثقة.
En: Across the table sat Omar, representing a competing company, with a confident smile.
Ar: كان يعرف جيدًا كيف يلعب بأعصاب منافسيه.
En: He was well aware of how to play with the nerves of his competitors.
Ar: أما ناديا، مستشارة رامي الموثوقة، جلست بجانبه، همست في أذنه، "لدينا معلومات قد تساعدنا.
En: Meanwhile, Nadia, Rami's trusted advisor, sat next to him and whispered in his ear, "We have information that might help us."
Ar: "راود رامي خياران: استخدام هذه المعلومات السرية التي قدمتها ناديا لضرب مصداقية عمر، أو الاعتماد على ابتكاره واقتراحه للفوز بالصفقة بطرق نزيهة.
En: Rami was torn between two options: using this confidential information provided by Nadia to undermine Omar's credibility, or relying on his own innovation and proposal to win the deal through fair means.
Ar: خلال الاجتماع، كانت الأجواء مشحونة.
En: During the meeting, the atmosphere was tense.
Ar: طرح رامي اقتراحه بتصميم مبتكر أحدث ضجة في القاعة.
En: Rami presented his proposal with an innovative design that caused a stir in the room.
Ar: رأى إعجاب في عيون المستثمرين.
En: He saw admiration in the eyes of the investors.
Ar: جاء دور عمر ليتحدث عن خطته، لكن رامي كان يعرف أنه يمكنه تدميره بكشف ماضيه، إلا أنه تراجع.
En: It was Omar's turn to discuss his plan, but Rami knew he could destroy him by revealing his past, yet he hesitated.
Ar: في لحظة القرار، أدرك رامي أن القيم والنزاهة أهم من الفوز الرخيص.
En: In a moment of decision, Rami realized that values and integrity were more important than winning cheaply.
Ar: غض النظر عن المعلومات السرية، وقدم خاتمة مبتكرة لجذب انتباه المستثمرين.
En: He overlooked the confidential information and offered a creative conclusion to grab the investors' attention.
Ar: عندما حانت لحظة الإعلان عن القرار النهائي، وعلى غير المتوقع، مُنحت الصفقة لرامي.
En: When the moment came to announce the final decision, unexpectedly, the deal was awarded to Rami.
Ar: كانت فكرته هي التي أثبتت قوتها وأثارت إعجاب الجميع.
En: His idea had proven its strength and impressed everyone.
Ar: خرج رامي من القاعة مبتسمًا، يدرك أن الابتكار والنزاهة قاما بعملهما بأفضل طريقة.
En: Rami exited the room smiling, realizing that innovation and integrity had done their job in the best way.
Ar: تعلم أن النجاح الحقيقي يأتي من الثقة بالنفس والعمل الجاد.
En: He learned that true success comes from self-confidence and hard work.
Ar: امتدت يده لمصافحة عمر، قائلاً، "المنافسة شريفة تُظهر الأفضل فينا.
En: He reached out to shake hands with Omar, saying, "Fair competition brings out the best in us."
Ar: " وافق عمر بابتسامة مهزومة ولكن صادقة.
En: Omar agreed with a defeated but sincere smile.
Ar: ومع تلك المصافحة، بدأ فصل جديد في حياة رامي المهنية، مليء بالإثارة والآفاق الواعدة.
En: With that handshake, a new chapter began in Rami's professional life, filled with excitement and promising prospects.
Vocabulary Words:
- skyscraper: ناطحة سحاب
- ambitious: طموح
- bankruptcy: الإفلاس
- investors: المستثمرين
- confidential: سرية
- credibility: مصداقية
- integrity: النزاهة
- proposal: اقتراح
- torn: راود
- information: معلومات
- whispered: همست
- innovation: ابتكار
- admiration: إعجاب
- reliance: الاعتماد
- extending: تمتد
- moonlight: ضوء القمر
- calmness: الهدوء
- competition: المنافسة
- defeated: مهزومة
- luxurious: الفاخرة
- threat: خطر
- conclusion: خاتمة
- announcement: الإعلان
- unexpectedly: وعلى غير المتوقع
- excitement: الإثارة
- prospects: الآفاق
- hue: لون
- stir: ضجة
- secure: تأمين
- self-confidence: الثقة بالنفس