Sign up to save your podcasts
Or
Share From Rainy Classrooms to Team Triumphs: Dewi's Journey
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
From Rainy Classrooms to Team Triumphs: Dewi's Journey
Fluent Fiction - Indonesian: From Rainy Classrooms to Team Triumphs: Dewi's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-02-08-23-34-01-id
Story Transcript:
Id: Hujan tak berhenti sejak pagi, menetes pelan di atap sekolah Jakarta yang sibuk itu.
En: The rain didn't stop since morning, dripping slowly on the roof of that busy Jakarta school.
Id: Suasana lembab tak membuat Dewi menyerah.
En: The damp atmosphere didn't make Dewi give up.
Id: Di kelas, suasana riuh.
En: In class, the mood was noisy.
Id: Anak-anak saling bercanda dan bertukar cerita.
En: The children were joking and swapping stories.
Id: Namun di sudut ruangan, Dewi tampak tegang.
En: However, in the corner of the room, Dewi looked tense.
Id: Dia menggenggam buku catatan dengan erat.
En: She clutched her notebook tightly.
Id: Dewi dikenal sebagai murid rajin.
En: Dewi was known as a diligent student.
Id: Tapi tugas proyek kelompok ini membebaninya.
En: But this group project burdened her.
Id: Dewi sadar, nilai proyek ini penting.
En: Dewi realized this project's grade was important.
Id: Dia hanya berharap semua anggota kelompoknya bisa bekerjasama.
En: She only hoped all her group members would cooperate.
Id: Rahmat, yang lebih suka berkumpul dengan teman-temannya, sudah beberapa kali absen saat pertemuan kelompok.
En: Rahmat, who preferred hanging out with his friends, had already been absent a few times during group meetings.
Id: Walau begitu, Dewi tahu Rahmat cerdas, hanya saja ia kurang motivasi.
En: Despite that, Dewi knew Rahmat was smart, just lacking motivation.
Id: Lalu ada Iman.
En: Then there was Iman.
Id: Iman lebih suka diam.
En: Iman preferred to stay quiet.
Id: Dewi tahu Iman sebenarnya banyak ide.
En: Dewi knew Iman actually had plenty of ideas.
Id: Sayangnya, Iman sering ragu untuk bicara, takut diabaikan.
En: Unfortunately, Iman often hesitated to speak, afraid of being ignored.
Id: Dewi ingin Iman percaya diri dan menyumbangkan pemikirannya.
En: Dewi wanted Iman to be confident and contribute his thoughts.
Id: Saat bel bersuara, Dewi mengajak Rahmat dan Iman berkumpul di perpustakaan.
En: When the bell rang, Dewi invited Rahmat and Iman to gather in the library.
Id: Di sana lebih sepi.
En: It was quieter there.
Id: "Kita harus diskusi soal proyek ini," Dewi memulai dengan suara mantap.
En: "We need to discuss this project," Dewi started with a firm voice.
Id: Rahmat duduk, masih asyik mengetik di ponselnya.
En: Rahmat sat, still busy typing on his phone.
Id: Iman membuka buku catatannya, ragu-ragu.
En: Iman opened his notebook, hesitantly.
Id: "Rahmat, kita butuh kontribusi kamu," kata Dewi pelan namun tegas.
En: "Rahmat, we need your contribution," said Dewi softly but firmly.
Id: "Kalau kita kerjakan bersama, hasilnya bisa lebih baik.
En: "If we work together, the result could be better.
Id: Dan Iman, aku yakin kamu punya ide bagus.
En: And Iman, I believe you have good ideas.
Id: Tolong bagikan dengan kami.
En: Please share them with us."
Id: "Rahmat tersentak.
En: Rahmat was startled.
Id: Dia tahu, Dewi benar.
En: He knew Dewi was right.
Id: "Maaf, Dewi.
En: "Sorry, Dewi.
Id: Aku akan lebih serius," jawab Rahmat.
En: I'll take it more seriously," Rahmat replied.
Id: Sementra itu, Iman tersenyum kecil, merasa dihargai.
En: Meanwhile, Iman smiled a little, feeling appreciated.
Id: "Aku ada ide tentang cara menyajikan data kita," katanya akhirnya, suara pelan tapi jelas.
En: "I have an idea about how to present our data," he finally said, his voice soft but clear.
Id: Diskusi itu berlangsung hingga sore.
En: The discussion went on until evening.
Id: Dewi membagi tugas dengan jelas.
En: Dewi assigned tasks clearly.
Id: Rahmat mulai mencari data di komputer sekolah.
En: Rahmat began looking for data on the school's computer.
Id: Iman membantu dengan ide-ide kreatifnya untuk presentasi.
En: Iman helped with his creative ideas for the presentation.
Id: Dewi merasa lega.
En: Dewi felt relieved.
Id: Pencapaian ini bukan hanya karena kerja kerasnya, tapi karena mereka bekerja sebagai tim.
En: This achievement wasn't just because of her hard work, but because they worked as a team.
Id: Hari presentasi datang.
En: The day of the presentation arrived.
Id: Hujan kembali turun.
En: The rain fell again.
Id: Di depan kelas, mereka bertiga mempresentasikan hasil kerja mereka.
En: In front of the class, the three of them presented their work.
Id: Semua berjalan lancar.
En: Everything went smoothly.
Id: Gagasan Iman tentang visualisasi data mendapat pujian.
En: Iman's idea about data visualization received praise.
Id: Dewi melihat sekeliling, melihat senyum tak hanya di wajah teman-temannya, tapi di wajah Rahmat dan Iman juga.
En: Dewi looked around, seeing smiles not only on her friends’ faces but on Rahmat and Iman's faces too.
Id: Setelah acara selesai, Dewi merasa lega.
En: After the event was over, Dewi felt relieved.
Id: Dia belajar pentingnya komunikasi dan berbagi tugas.
En: She learned the importance of communication and sharing tasks.
Id: Rahmat menyadari bahwa kontribusinya berarti, dan Iman, meski tetap pendiam, mulai lebih percaya diri berbicara di depan umum.
En: Rahmat realized his contribution mattered, and Iman, though still quiet, started to feel more confident speaking in public.
Id: Di bawah payung bersama, mereka bertiga berjalan pulang.
En: Under a shared umbrella, the three of them walked home.
Id: Hujan pun seolah mendendangkan lagu kemenangan kecil di atas kepala mereka.
En: The rain seemed to sing a small victory song over their heads.
Id: Proyek selesai dengan baik, dan kini hubungan persahabatan mereka semakin erat, meski dimulai dari perbedaan.
En: The project was completed well, and now their friendship was even closer, despite starting from differences.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-02-08-23-34-01-id
Story Transcript:
Id: Hujan tak berhenti sejak pagi, menetes pelan di atap sekolah Jakarta yang sibuk itu.
En: The rain didn't stop since morning, dripping slowly on the roof of that busy Jakarta school.
Id: Suasana lembab tak membuat Dewi menyerah.
En: The damp atmosphere didn't make Dewi give up.
Id: Di kelas, suasana riuh.
En: In class, the mood was noisy.
Id: Anak-anak saling bercanda dan bertukar cerita.
En: The children were joking and swapping stories.
Id: Namun di sudut ruangan, Dewi tampak tegang.
En: However, in the corner of the room, Dewi looked tense.
Id: Dia menggenggam buku catatan dengan erat.
En: She clutched her notebook tightly.
Id: Dewi dikenal sebagai murid rajin.
En: Dewi was known as a diligent student.
Id: Tapi tugas proyek kelompok ini membebaninya.
En: But this group project burdened her.
Id: Dewi sadar, nilai proyek ini penting.
En: Dewi realized this project's grade was important.
Id: Dia hanya berharap semua anggota kelompoknya bisa bekerjasama.
En: She only hoped all her group members would cooperate.
Id: Rahmat, yang lebih suka berkumpul dengan teman-temannya, sudah beberapa kali absen saat pertemuan kelompok.
En: Rahmat, who preferred hanging out with his friends, had already been absent a few times during group meetings.
Id: Walau begitu, Dewi tahu Rahmat cerdas, hanya saja ia kurang motivasi.
En: Despite that, Dewi knew Rahmat was smart, just lacking motivation.
Id: Lalu ada Iman.
En: Then there was Iman.
Id: Iman lebih suka diam.
En: Iman preferred to stay quiet.
Id: Dewi tahu Iman sebenarnya banyak ide.
En: Dewi knew Iman actually had plenty of ideas.
Id: Sayangnya, Iman sering ragu untuk bicara, takut diabaikan.
En: Unfortunately, Iman often hesitated to speak, afraid of being ignored.
Id: Dewi ingin Iman percaya diri dan menyumbangkan pemikirannya.
En: Dewi wanted Iman to be confident and contribute his thoughts.
Id: Saat bel bersuara, Dewi mengajak Rahmat dan Iman berkumpul di perpustakaan.
En: When the bell rang, Dewi invited Rahmat and Iman to gather in the library.
Id: Di sana lebih sepi.
En: It was quieter there.
Id: "Kita harus diskusi soal proyek ini," Dewi memulai dengan suara mantap.
En: "We need to discuss this project," Dewi started with a firm voice.
Id: Rahmat duduk, masih asyik mengetik di ponselnya.
En: Rahmat sat, still busy typing on his phone.
Id: Iman membuka buku catatannya, ragu-ragu.
En: Iman opened his notebook, hesitantly.
Id: "Rahmat, kita butuh kontribusi kamu," kata Dewi pelan namun tegas.
En: "Rahmat, we need your contribution," said Dewi softly but firmly.
Id: "Kalau kita kerjakan bersama, hasilnya bisa lebih baik.
En: "If we work together, the result could be better.
Id: Dan Iman, aku yakin kamu punya ide bagus.
En: And Iman, I believe you have good ideas.
Id: Tolong bagikan dengan kami.
En: Please share them with us."
Id: "Rahmat tersentak.
En: Rahmat was startled.
Id: Dia tahu, Dewi benar.
En: He knew Dewi was right.
Id: "Maaf, Dewi.
En: "Sorry, Dewi.
Id: Aku akan lebih serius," jawab Rahmat.
En: I'll take it more seriously," Rahmat replied.
Id: Sementra itu, Iman tersenyum kecil, merasa dihargai.
En: Meanwhile, Iman smiled a little, feeling appreciated.
Id: "Aku ada ide tentang cara menyajikan data kita," katanya akhirnya, suara pelan tapi jelas.
En: "I have an idea about how to present our data," he finally said, his voice soft but clear.
Id: Diskusi itu berlangsung hingga sore.
En: The discussion went on until evening.
Id: Dewi membagi tugas dengan jelas.
En: Dewi assigned tasks clearly.
Id: Rahmat mulai mencari data di komputer sekolah.
En: Rahmat began looking for data on the school's computer.
Id: Iman membantu dengan ide-ide kreatifnya untuk presentasi.
En: Iman helped with his creative ideas for the presentation.
Id: Dewi merasa lega.
En: Dewi felt relieved.
Id: Pencapaian ini bukan hanya karena kerja kerasnya, tapi karena mereka bekerja sebagai tim.
En: This achievement wasn't just because of her hard work, but because they worked as a team.
Id: Hari presentasi datang.
En: The day of the presentation arrived.
Id: Hujan kembali turun.
En: The rain fell again.
Id: Di depan kelas, mereka bertiga mempresentasikan hasil kerja mereka.
En: In front of the class, the three of them presented their work.
Id: Semua berjalan lancar.
En: Everything went smoothly.
Id: Gagasan Iman tentang visualisasi data mendapat pujian.
En: Iman's idea about data visualization received praise.
Id: Dewi melihat sekeliling, melihat senyum tak hanya di wajah teman-temannya, tapi di wajah Rahmat dan Iman juga.
En: Dewi looked around, seeing smiles not only on her friends’ faces but on Rahmat and Iman's faces too.
Id: Setelah acara selesai, Dewi merasa lega.
En: After the event was over, Dewi felt relieved.
Id: Dia belajar pentingnya komunikasi dan berbagi tugas.
En: She learned the importance of communication and sharing tasks.
Id: Rahmat menyadari bahwa kontribusinya berarti, dan Iman, meski tetap pendiam, mulai lebih percaya diri berbicara di depan umum.
En: Rahmat realized his contribution mattered, and Iman, though still quiet, started to feel more confident speaking in public.
Id: Di bawah payung bersama, mereka bertiga berjalan pulang.
En: Under a shared umbrella, the three of them walked home.
Id: Hujan pun seolah mendendangkan lagu kemenangan kecil di atas kepala mereka.
En: The rain seemed to sing a small victory song over their heads.
Id: Proyek selesai dengan baik, dan kini hubungan persahabatan mereka semakin erat, meski dimulai dari perbedaan.
En: The project was completed well, and now their friendship was even closer, despite starting from differences.
Vocabulary Words:
- dripping: menetes
- damp: lembab
- tense: tegang
- clutched: menggenggam
- diligent: rajin
- burdened: membebaninya
- cooperate: bekerjasama
- absent: absen
- hesitated: ragu
- confident: percaya diri
- assigned: membagi
- creative: kreatif
- relieved: lega
- achievement: pencapaian
- visualization: visualisasi
- praise: pujian
- communication: komunikasi
- hesitantly: ragu-ragu
- firm: mantap
- contribution: kontribusi
- startled: tersentak
- appreciated: dihargai
- tasks: tugas
- smoothly: lancar
- quiet: sepi
- presentation: presentasi
- shared: berbagi
- penultimate: sebelum terakhir
- umbrella: payung
- differences: perbedaan
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Indonesian: From Rainy Classrooms to Team Triumphs: Dewi's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-02-08-23-34-01-id
Story Transcript:
Id: Hujan tak berhenti sejak pagi, menetes pelan di atap sekolah Jakarta yang sibuk itu.
En: The rain didn't stop since morning, dripping slowly on the roof of that busy Jakarta school.
Id: Suasana lembab tak membuat Dewi menyerah.
En: The damp atmosphere didn't make Dewi give up.
Id: Di kelas, suasana riuh.
En: In class, the mood was noisy.
Id: Anak-anak saling bercanda dan bertukar cerita.
En: The children were joking and swapping stories.
Id: Namun di sudut ruangan, Dewi tampak tegang.
En: However, in the corner of the room, Dewi looked tense.
Id: Dia menggenggam buku catatan dengan erat.
En: She clutched her notebook tightly.
Id: Dewi dikenal sebagai murid rajin.
En: Dewi was known as a diligent student.
Id: Tapi tugas proyek kelompok ini membebaninya.
En: But this group project burdened her.
Id: Dewi sadar, nilai proyek ini penting.
En: Dewi realized this project's grade was important.
Id: Dia hanya berharap semua anggota kelompoknya bisa bekerjasama.
En: She only hoped all her group members would cooperate.
Id: Rahmat, yang lebih suka berkumpul dengan teman-temannya, sudah beberapa kali absen saat pertemuan kelompok.
En: Rahmat, who preferred hanging out with his friends, had already been absent a few times during group meetings.
Id: Walau begitu, Dewi tahu Rahmat cerdas, hanya saja ia kurang motivasi.
En: Despite that, Dewi knew Rahmat was smart, just lacking motivation.
Id: Lalu ada Iman.
En: Then there was Iman.
Id: Iman lebih suka diam.
En: Iman preferred to stay quiet.
Id: Dewi tahu Iman sebenarnya banyak ide.
En: Dewi knew Iman actually had plenty of ideas.
Id: Sayangnya, Iman sering ragu untuk bicara, takut diabaikan.
En: Unfortunately, Iman often hesitated to speak, afraid of being ignored.
Id: Dewi ingin Iman percaya diri dan menyumbangkan pemikirannya.
En: Dewi wanted Iman to be confident and contribute his thoughts.
Id: Saat bel bersuara, Dewi mengajak Rahmat dan Iman berkumpul di perpustakaan.
En: When the bell rang, Dewi invited Rahmat and Iman to gather in the library.
Id: Di sana lebih sepi.
En: It was quieter there.
Id: "Kita harus diskusi soal proyek ini," Dewi memulai dengan suara mantap.
En: "We need to discuss this project," Dewi started with a firm voice.
Id: Rahmat duduk, masih asyik mengetik di ponselnya.
En: Rahmat sat, still busy typing on his phone.
Id: Iman membuka buku catatannya, ragu-ragu.
En: Iman opened his notebook, hesitantly.
Id: "Rahmat, kita butuh kontribusi kamu," kata Dewi pelan namun tegas.
En: "Rahmat, we need your contribution," said Dewi softly but firmly.
Id: "Kalau kita kerjakan bersama, hasilnya bisa lebih baik.
En: "If we work together, the result could be better.
Id: Dan Iman, aku yakin kamu punya ide bagus.
En: And Iman, I believe you have good ideas.
Id: Tolong bagikan dengan kami.
En: Please share them with us."
Id: "Rahmat tersentak.
En: Rahmat was startled.
Id: Dia tahu, Dewi benar.
En: He knew Dewi was right.
Id: "Maaf, Dewi.
En: "Sorry, Dewi.
Id: Aku akan lebih serius," jawab Rahmat.
En: I'll take it more seriously," Rahmat replied.
Id: Sementra itu, Iman tersenyum kecil, merasa dihargai.
En: Meanwhile, Iman smiled a little, feeling appreciated.
Id: "Aku ada ide tentang cara menyajikan data kita," katanya akhirnya, suara pelan tapi jelas.
En: "I have an idea about how to present our data," he finally said, his voice soft but clear.
Id: Diskusi itu berlangsung hingga sore.
En: The discussion went on until evening.
Id: Dewi membagi tugas dengan jelas.
En: Dewi assigned tasks clearly.
Id: Rahmat mulai mencari data di komputer sekolah.
En: Rahmat began looking for data on the school's computer.
Id: Iman membantu dengan ide-ide kreatifnya untuk presentasi.
En: Iman helped with his creative ideas for the presentation.
Id: Dewi merasa lega.
En: Dewi felt relieved.
Id: Pencapaian ini bukan hanya karena kerja kerasnya, tapi karena mereka bekerja sebagai tim.
En: This achievement wasn't just because of her hard work, but because they worked as a team.
Id: Hari presentasi datang.
En: The day of the presentation arrived.
Id: Hujan kembali turun.
En: The rain fell again.
Id: Di depan kelas, mereka bertiga mempresentasikan hasil kerja mereka.
En: In front of the class, the three of them presented their work.
Id: Semua berjalan lancar.
En: Everything went smoothly.
Id: Gagasan Iman tentang visualisasi data mendapat pujian.
En: Iman's idea about data visualization received praise.
Id: Dewi melihat sekeliling, melihat senyum tak hanya di wajah teman-temannya, tapi di wajah Rahmat dan Iman juga.
En: Dewi looked around, seeing smiles not only on her friends’ faces but on Rahmat and Iman's faces too.
Id: Setelah acara selesai, Dewi merasa lega.
En: After the event was over, Dewi felt relieved.
Id: Dia belajar pentingnya komunikasi dan berbagi tugas.
En: She learned the importance of communication and sharing tasks.
Id: Rahmat menyadari bahwa kontribusinya berarti, dan Iman, meski tetap pendiam, mulai lebih percaya diri berbicara di depan umum.
En: Rahmat realized his contribution mattered, and Iman, though still quiet, started to feel more confident speaking in public.
Id: Di bawah payung bersama, mereka bertiga berjalan pulang.
En: Under a shared umbrella, the three of them walked home.
Id: Hujan pun seolah mendendangkan lagu kemenangan kecil di atas kepala mereka.
En: The rain seemed to sing a small victory song over their heads.
Id: Proyek selesai dengan baik, dan kini hubungan persahabatan mereka semakin erat, meski dimulai dari perbedaan.
En: The project was completed well, and now their friendship was even closer, despite starting from differences.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-02-08-23-34-01-id
Story Transcript:
Id: Hujan tak berhenti sejak pagi, menetes pelan di atap sekolah Jakarta yang sibuk itu.
En: The rain didn't stop since morning, dripping slowly on the roof of that busy Jakarta school.
Id: Suasana lembab tak membuat Dewi menyerah.
En: The damp atmosphere didn't make Dewi give up.
Id: Di kelas, suasana riuh.
En: In class, the mood was noisy.
Id: Anak-anak saling bercanda dan bertukar cerita.
En: The children were joking and swapping stories.
Id: Namun di sudut ruangan, Dewi tampak tegang.
En: However, in the corner of the room, Dewi looked tense.
Id: Dia menggenggam buku catatan dengan erat.
En: She clutched her notebook tightly.
Id: Dewi dikenal sebagai murid rajin.
En: Dewi was known as a diligent student.
Id: Tapi tugas proyek kelompok ini membebaninya.
En: But this group project burdened her.
Id: Dewi sadar, nilai proyek ini penting.
En: Dewi realized this project's grade was important.
Id: Dia hanya berharap semua anggota kelompoknya bisa bekerjasama.
En: She only hoped all her group members would cooperate.
Id: Rahmat, yang lebih suka berkumpul dengan teman-temannya, sudah beberapa kali absen saat pertemuan kelompok.
En: Rahmat, who preferred hanging out with his friends, had already been absent a few times during group meetings.
Id: Walau begitu, Dewi tahu Rahmat cerdas, hanya saja ia kurang motivasi.
En: Despite that, Dewi knew Rahmat was smart, just lacking motivation.
Id: Lalu ada Iman.
En: Then there was Iman.
Id: Iman lebih suka diam.
En: Iman preferred to stay quiet.
Id: Dewi tahu Iman sebenarnya banyak ide.
En: Dewi knew Iman actually had plenty of ideas.
Id: Sayangnya, Iman sering ragu untuk bicara, takut diabaikan.
En: Unfortunately, Iman often hesitated to speak, afraid of being ignored.
Id: Dewi ingin Iman percaya diri dan menyumbangkan pemikirannya.
En: Dewi wanted Iman to be confident and contribute his thoughts.
Id: Saat bel bersuara, Dewi mengajak Rahmat dan Iman berkumpul di perpustakaan.
En: When the bell rang, Dewi invited Rahmat and Iman to gather in the library.
Id: Di sana lebih sepi.
En: It was quieter there.
Id: "Kita harus diskusi soal proyek ini," Dewi memulai dengan suara mantap.
En: "We need to discuss this project," Dewi started with a firm voice.
Id: Rahmat duduk, masih asyik mengetik di ponselnya.
En: Rahmat sat, still busy typing on his phone.
Id: Iman membuka buku catatannya, ragu-ragu.
En: Iman opened his notebook, hesitantly.
Id: "Rahmat, kita butuh kontribusi kamu," kata Dewi pelan namun tegas.
En: "Rahmat, we need your contribution," said Dewi softly but firmly.
Id: "Kalau kita kerjakan bersama, hasilnya bisa lebih baik.
En: "If we work together, the result could be better.
Id: Dan Iman, aku yakin kamu punya ide bagus.
En: And Iman, I believe you have good ideas.
Id: Tolong bagikan dengan kami.
En: Please share them with us."
Id: "Rahmat tersentak.
En: Rahmat was startled.
Id: Dia tahu, Dewi benar.
En: He knew Dewi was right.
Id: "Maaf, Dewi.
En: "Sorry, Dewi.
Id: Aku akan lebih serius," jawab Rahmat.
En: I'll take it more seriously," Rahmat replied.
Id: Sementra itu, Iman tersenyum kecil, merasa dihargai.
En: Meanwhile, Iman smiled a little, feeling appreciated.
Id: "Aku ada ide tentang cara menyajikan data kita," katanya akhirnya, suara pelan tapi jelas.
En: "I have an idea about how to present our data," he finally said, his voice soft but clear.
Id: Diskusi itu berlangsung hingga sore.
En: The discussion went on until evening.
Id: Dewi membagi tugas dengan jelas.
En: Dewi assigned tasks clearly.
Id: Rahmat mulai mencari data di komputer sekolah.
En: Rahmat began looking for data on the school's computer.
Id: Iman membantu dengan ide-ide kreatifnya untuk presentasi.
En: Iman helped with his creative ideas for the presentation.
Id: Dewi merasa lega.
En: Dewi felt relieved.
Id: Pencapaian ini bukan hanya karena kerja kerasnya, tapi karena mereka bekerja sebagai tim.
En: This achievement wasn't just because of her hard work, but because they worked as a team.
Id: Hari presentasi datang.
En: The day of the presentation arrived.
Id: Hujan kembali turun.
En: The rain fell again.
Id: Di depan kelas, mereka bertiga mempresentasikan hasil kerja mereka.
En: In front of the class, the three of them presented their work.
Id: Semua berjalan lancar.
En: Everything went smoothly.
Id: Gagasan Iman tentang visualisasi data mendapat pujian.
En: Iman's idea about data visualization received praise.
Id: Dewi melihat sekeliling, melihat senyum tak hanya di wajah teman-temannya, tapi di wajah Rahmat dan Iman juga.
En: Dewi looked around, seeing smiles not only on her friends’ faces but on Rahmat and Iman's faces too.
Id: Setelah acara selesai, Dewi merasa lega.
En: After the event was over, Dewi felt relieved.
Id: Dia belajar pentingnya komunikasi dan berbagi tugas.
En: She learned the importance of communication and sharing tasks.
Id: Rahmat menyadari bahwa kontribusinya berarti, dan Iman, meski tetap pendiam, mulai lebih percaya diri berbicara di depan umum.
En: Rahmat realized his contribution mattered, and Iman, though still quiet, started to feel more confident speaking in public.
Id: Di bawah payung bersama, mereka bertiga berjalan pulang.
En: Under a shared umbrella, the three of them walked home.
Id: Hujan pun seolah mendendangkan lagu kemenangan kecil di atas kepala mereka.
En: The rain seemed to sing a small victory song over their heads.
Id: Proyek selesai dengan baik, dan kini hubungan persahabatan mereka semakin erat, meski dimulai dari perbedaan.
En: The project was completed well, and now their friendship was even closer, despite starting from differences.
Vocabulary Words:
- dripping: menetes
- damp: lembab
- tense: tegang
- clutched: menggenggam
- diligent: rajin
- burdened: membebaninya
- cooperate: bekerjasama
- absent: absen
- hesitated: ragu
- confident: percaya diri
- assigned: membagi
- creative: kreatif
- relieved: lega
- achievement: pencapaian
- visualization: visualisasi
- praise: pujian
- communication: komunikasi
- hesitantly: ragu-ragu
- firm: mantap
- contribution: kontribusi
- startled: tersentak
- appreciated: dihargai
- tasks: tugas
- smoothly: lancar
- quiet: sepi
- presentation: presentasi
- shared: berbagi
- penultimate: sebelum terakhir
- umbrella: payung
- differences: perbedaan