Fluent Fiction - Indonesian: From Shadows to Light: An Exhibition Triumph at Taman Mini
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-shadows-to-light-an-exhibition-triumph-at-taman-mini

Story Transcript:

Id: Taman Mini Indonesia Indah selalu ramai dengan pengunjung.
En: Taman Mini Indonesia Indah is always bustling with visitors.

Id: Hari itu, matahari pagi bersinar cerah, memberikan suasana hangat dan nyaman.
En: That day, the morning sun shone brightly, providing a warm and comfortable atmosphere.

Id: Di tengah taman yang dipenuhi bunga-bunga berwarna warni, Rizka berdiri memandangi ruangan yang akan menjadi tempat pameran seni.
En: In the middle of the park filled with colorful flowers, Rizka stood gazing at the room that would become the art exhibition venue.

Id: Dia bertekad menjadikan pameran ini sukses besar.
En: She was determined to make this exhibition a huge success.

Id: "Ini kesempatan besar," pikirnya.
En: "This is a big opportunity," she thought.

Id: Rizka dikenal sebagai penggerak yang penuh semangat.
En: Rizka was known as an energetic go-getter.

Id: Cintanya terhadap budaya Indonesia membuatnya gigih.
En: Her love for Indonesian culture made her persistent.

Id: Namun, di balik semua energinya, ada rasa takut gagal.
En: However, behind all of her energy, there was a fear of failure.

Id: Dia ingin sekali membuat mentornya bangga.
En: She wanted desperately to make her mentor proud.

Id: Di sisi lain, Arif sedang menyiapkan karya seninya.
En: On the other hand, Arif was preparing his artwork.

Id: Dia adalah seniman berbakat, tapi sering ragu dengan kemampuannya.
En: He was a talented artist, but often doubted his abilities.

Id: "Apakah orang lain akan menyukai karyaku?
En: "Will others like my work?"

Id: " pikirnya gelisah.
En: he thought anxiously.

Id: Dia berpikir untuk tidak menampilkan karyanya yang paling personal, takut akan tanggapan negatif.
En: He considered not displaying his most personal work, fearing negative reactions.

Id: Namun, dia sadar harus berani.
En: However, he realized he had to be brave.

Id: Kali ini, dia memutuskan untuk memamerkannya.
En: This time, he decided to showcase it.

Id: Sementara itu, Dewi si kurator, sibuk menghitung anggaran.
En: Meanwhile, Dewi, the curator, was busy calculating the budget.

Id: Banyak hal yang harus dipertimbangkan, dananya tidak banyak.
En: Many things had to be considered, and the funds were limited.

Id: Tapi Dewi tahu potensi pameran ini besar.
En: But Dewi knew the exhibition's potential was significant.

Id: Jadi, dia memutuskan untuk mendukung ide Rizka yang inovatif.
En: So, she decided to support Rizka's innovative ideas.

Id: Ketika malam pembukaan tiba, semua persiapan sudah selesai.
En: When the opening night arrived, all preparations were complete.

Id: Risal, mentor Rizka, juga hadir.
En: Risal, Rizka's mentor, was also present.

Id: Banyak orang datang, lebih banyak dari yang diharapkan.
En: Many people attended, more than expected.

Id: Namun, tiba-tiba listrik padam.
En: However, suddenly the power went out.

Id: Semua orang terkejut, ruangan gelap.
En: Everyone was surprised, the room went dark.

Id: Rizka mengambil napas dalam-dalam, berusaha tidak panik.
En: Rizka took a deep breath, trying not to panic.

Id: Dia ingat budaya lampu lampion tradisional.
En: She remembered the culture of traditional lanterns.

Id: Dengan bantuan tim, Rizka segera memasang lampu lampion.
En: With the help of the team, Rizka quickly put up lanterns.

Id: Ruangan kembali terang dengan suasana magis.
En: The room lit up again with a magical atmosphere.

Id: Pengunjung kagum dengan keindahan baru ruang tersebut.
En: Visitors were amazed by the newfound beauty of the space.

Id: Malam itu berakhir dengan tepuk tangan meriah.
En: That night ended with resounding applause.

Id: Karya Arif mendapat pujian, banyak yang terpesona oleh kedalaman emosinya.
En: Arif's works received praise; many were captivated by their emotional depth.

Id: Rizka mendapat ucapan selamat dari mentornya, yang bangga dengan kreativitas dan kemampuan memecahkan masalahnya.
En: Rizka received congratulations from her mentor, who was proud of her creativity and problem-solving ability.

Id: Dewi melihat bahwa pameran ini menunjukkan relevansi museum dengan cara yang tak terduga namun efektif.
En: Dewi saw that this exhibition showed the museum's relevance in unexpected yet effective ways.

Id: Pada akhirnya, semua mendapat pelajaran berharga.
En: In the end, everyone learned valuable lessons.

Id: Rizka merasa lebih percaya diri, Arif belajar untuk percaya diri pada seninya, dan Dewi menyadari manfaat mengambil risiko terhitung.
En: Rizka felt more confident, Arif learned to trust in his art, and Dewi realized the benefits of taking calculated risks.

Id: Taman Mini Indonesia Indah tidak hanya menampilkan budaya, tapi juga menyimpan cerita kemenangan kecil dari mereka yang mencintai seni dan kebudayaan tanah air.
En: Taman Mini Indonesia Indah not only showcased culture but also held stories of small victories from those who love the art and culture of the homeland.


Vocabulary Words:

• bustling: ramai
• gazing: memandangi
• exhibition: pameran
• venue: tempat
• determined: bertekad
• opportunity: kesempatan
• energetic: penuh semangat
• go-getter: penggerak
• persistent: gigih
• failure: gagal
• mentor: mentor
• talented: berbakat
• anxiously: gelisah
• brave: berani
• curator: kurator
• budget: anggaran
• innovative: inovatif
• preparations: persiapan
• unexpected: tak terduga
• effective: efektif
• power went out: listrik padam
• magical: magis
• resounding: meriah
• applause: tepuk tangan
• captivated: terpesona
• congratulations: ucapan selamat
• problem-solving: memecahkan masalah
• relevance: relevansi
• calculated risks: risiko terhitung
• homeland: tanah air