Fuera de Catálogo

En este nuevo episodio de Fuera de Catálogo, el podcast de la Biblioteca Nacional, nos adentramos en Voces del socavón. Relatos, vivencias y sucesos en El Aguilar, una obra fundamental del dirigente sindical y escritor jujeño Avelino Bazán.Escrito en cuadernos manuscritos durante su cautiverio en la Unidad 9 de La Plata, tras el golpe de Estado de 1976, el libro reúne recuerdos, vivencias y testimonios de la vida en El Aguilar, un pueblo minero ubicado a 4700 metros sobre el nivel del mar. Bazán retrata las duras condiciones de trabajo en las minas, los efectos de la silicosis en los trabajadores y las luchas por la organización sindical, entre ellas la histórica Marcha de los Mineros de 1964.La obra también constituye un valioso registro de la cosmovisión andina y de las prácticas culturales de la comunidad minera: el culto al Ukako en las galerías subterráneas, las ofrendas a la Pachamama y las celebraciones de Todosantos en la Puna. En ese cruce entre memoria obrera, identidad y tradición, Bazán construye un relato que trasciende la experiencia individual para dar cuenta de la historia de toda una comunidad.Durante décadas fuera de circulación, Voces del socavón vuelve a publicarse y permite recuperar una historia atravesada por las luchas sindicales, la vida en los socavones y la memoria de los trabajadores mineros. En este episodio conversamos con Carina Carriqueo, integrante del Centro de Estudios sobre Pueblos Originarios de la Biblioteca Nacional y autora de la introducción de esta reedición, sobre la trayectoria de Bazán, la historia del cementerio de Tres Cruces y la búsqueda de su familia tras su desaparición en 1978. Conducción y voz: Florencia Rojas Producción: Florencia Rojas y Santiago Larre

¿Cómo se garantiza la integridad de un legado con más de 200 años de historia?
En esta entrega de Fuera de Catálogo, el podcast oficial de las publicaciones de la Biblioteca Nacional, la entrevistadora y productora Florencia Rojas nos conduce hacia el núcleo técnico de la institución para desentrañar cómo se identifica y protege un acervo con más de dos siglos de historia.
A través de una entrevista en profundidad con Ignacio Zeballos, jefe de la División Procesos Técnicos, se analiza la importancia de la normalización como herramienta para mitigar riesgos de pérdida y estandarizar procedimientos que, durante décadas, dependieron de rutinas heterogéneas. El episodio examina el "Manual de Sellado de Materiales Bibliográficos", un documento que establece pautas rigurosas sobre la ubicación estratégica de marcas, como la emblemática página 101, y el uso de materiales específicos para la conservación preventiva.

Créditos:

• Entrevistadora y Producción: Florencia Rojas
• Producción: Santiago Larre

En esta nueva entrega de Fuera de Catálogo, regresamos a la colección De Par en Par de la Editorial de la Biblioteca Nacional, una iniciativa concebida por Horacio González para abrir canales de diálogo y revelar puntos de encuentro entre autores que, en apariencia, habitan mundos literarios muy distintos. En esta ocasión, la conductora Florencia Rojas presenta un volumen singular que reúne dos universos opuestos: Horacio Quiroga (El techo de incienso) y Roberto Mariani (Cuentos de la oficina). ¿Qué puede unir la selva misionera de Quiroga con la oficina porteña de Mariani? Ambos revelan un hilo secreto: la interrogación sobre el absurdo, la rutina y el destino humano. Los dos autores representan una literatura de gran fineza crítica, que indaga en el desgarro de lo humano, las formas de sujeción y la “mismidad burocrática”, donde el sentido del sistema impersonal se vuelve difuso. Su conversación se articula a través de la ironía y la crítica a las formas de trabajo. El puente entre estos mundos lo tiende Sebastián Scolnik, Coordinador de Publicaciones de la Biblioteca Nacional, editor y autor del prólogo “La fuerza de lo involuntario”, quien ilumina la relación entre naturaleza, burocracia y fatalismo. Scolnik invita a leer estas historias a partir de una pregunta central: ¿Qué sucede cuando el hábito se interrumpe, cuando lo inesperado irrumpe en la vida cotidiana? Ese quiebre puede provenir de un hecho externo como una tormenta en la selva de Quiroga o de una falla interna en el mecanismo burocrático como en los relatos de Mariani. 

En esta edición especial de Fuera de Catálogo, Florencia Rojas conversa con Judith Gociol sobre la historia detrás de Tratado Brutosky. La medicina según Oski y César Bruto, una de las publicaciones más sorprendentes del acervo de la Biblioteca Nacional. En los años cincuenta, el dibujante Óscar Conti (Oski) y el escritor Carlos Warnes (César Bruto) formaron la dupla “Brutosky”, una sociedad artística dedicada a reírse de todo: del saber médico, del lenguaje correcto y hasta del propio lector. Lo que comenzó como una serie de fascículos publicitarios para laboratorios farmacéuticos Dupont en Argentina y Recalcine en Chile terminó convirtiéndose en una obra maestra del humor gráfico latinoamericano. Con ilustraciones delirantes, collages imposibles y definiciones médicas tan erradas como brillantes, Tratado Brutosky es una sátira aguda que, bajo su humor, esconde una defensa del paciente y una crítica a los discursos de autoridad. Tras décadas en el olvido, la obra fue reunida y restaurada en 2023. Gociol nos invita a recorrer el universo de Oski y César Bruto y el proceso de devolverle vida a una pieza desopilante que sigue siendo tan vigente como necesaria.

🎙️ Conducción: Florencia Rojas
🎧 Producción: Florencia Rojas y Santiago Larre

En este episodio de Fuera de Catálogo, el podcast de la Biblioteca Nacional, conversamos con el biólogo y divulgador científico Diego Golombek sobre el impacto de la pandemia desde una perspectiva rigurosa desde lo biológico, sin perder la calidez y claridad propias de la divulgación. La entrevista parte de Historia del virus. Epidemia, literatura y filosofía, número especial de la revista La Biblioteca, reeditada por la Biblioteca Nacional. La revista fue fundada originalmente por Paul Groussac, retomada por Jorge Luis Borges y continuada por Horacio González, quien en 2020, como editor honorario durante la gestión de Juan Sasturain, propuso la publicación de este dossier en pleno inicio de la pandemia. Los textos reunidos en Historia del virus fueron escritos en caliente por historiadores, periodistas, sociólogos e intelectuales que buscaron comprender lo que estaba ocurriendo mientras ocurría. Para complementar esas miradas desde lo humanístico y lo social, convocamos a Golombek cuyo aporte suma una aproximación desde la ciencia, necesaria para pensar también el cuerpo, el virus, la biología y los desarrollos tecnológicos. En esta conversación abordamos la relación entre ciencia y sociedad, el desarrollo acelerado de las vacunas, los cambios duraderos en los hábitos cotidianos y el lugar del arte y la literatura como herramientas para comprender fenómenos invisibles. Una reflexión colectiva para pensar qué nos pasó, y qué nos sigue pasando. La publicación fue presentada en 2023 y puede verse completa en el canal de YouTube de la Biblioteca Nacional.

Conducción: Florencia Rojas
Producción: Florencia Rojas y Santiago Larre

En este episodio de Fuera de Catálogo conversamos con el escritor, investigador y prologuista Michel Nieva sobre Inverosimilitudes bacteriológicas o revelaciones microbianas, una insólita novela de ciencia ficción publicada en 1894 por el médico hispano-argentino Silverio Domínguez y recientemente rescatada por la Biblioteca Nacional en la colección Los raros.

Nieva descubrió esta obra durante la pandemia de COVID-19, y fue él quien la presentó a Ediciones Biblioteca Nacional para su nueva edición, además de escribir el prólogo que acompaña al libro. La novela relata entrevistas entre un científico y bacterias parlantes, combinando divulgación científica, humor satírico y crítica social en un contexto marcado por epidemias y el auge del higienismo. Fue un intento pionero de pensar la bacteriología como narrativa, y se considera un antecedente global del subgénero de ciencia ficción bacteriológica, incluso anterior a H.G. Wells.

Con Nieva analizamos cómo esta novela anticipa debates contemporáneos sobre salud pública, ecología microbiana, lenguaje no humano y política, y trazamos conexiones con autores como Horacio Quiroga y Arturo Cancela. También discutimos el rol de Domínguez como médico de campaña y divulgador, y cómo la novela dialoga con imaginarios científicos y sociales del siglo XIX que siguen resonando hoy, en tiempos post-pandemia. El libro fue concebido también como una herramienta divulgativa para acercar el conocimiento bacteriológico a un público general en un momento en que los microbios eran aún un misterio.

La entrevista fue grabada en 2022, durante la pandemia de COVID-19, un contexto que aporta una mirada particular sobre la obra. Fue realizada y producida por Florencia Rojas.

En esta edición especial de Fuera de Catálogo, producido y conducido por Florencia Rojas, exploramos Con la guadaña al hombro, la obra de culto de Abel Mateo publicada en 1940 y reeditada por Ediciones BN. Esta novela parodia el policial inglés clásico, pero lo supera en complejidad y giros argumentales, convirtiéndose en un hito excéntrico y visionario de la literatura policial argentina. A pesar de su escasa difusión, influyó en autores como Borges, Peyrou, Walsh y Castellani. Este ejemplar reeditado forma parte de la colección Disparos de la Biblioteca, creada por Juan Sasturain para rescatar y poner en circulación rarezas fundamentales del género negro y policial argentino. El episodio repasa la apasionante búsqueda del manuscrito original por parte de Mariano Buscaglia, investigador de la Biblioteca Nacional, y revela los secretos detrás de esta joya literaria olvidada. Con fragmentos de entrevista, análisis y una lectura especial, este capítulo celebra el regreso de una obra fundamental que, después de décadas de silencio, vuelve a la luz.

En el sexto episodio de Fuera de Catálogo nos adentramos en las representaciones literarias de Río de Janeiro a través de las obras de dos autores fundamentales: Hebe Uhart y Domingo F. Sarmiento. De la mano de Jorgelina Nuñez, profesora en Letras de la Universidad Nacional de Rosario y periodista cultural del área de Ediciones de la Biblioteca Nacional, analizamos estas dos miradas tan diferentes: por un lado, la perspectiva de Hebe Uhart, marcada por una observación curiosa y atenta de la vida cotidiana; por el otro, la visión de Domingo F. Sarmiento, que observa la ciudad con cierta distancia, oscilando entre la fascinación y la crítica. Además, exploramos la colección "De par en par", creada por Horacio González, cuyo propósito es tender puentes entre textos, autores y épocas que, en principio, parecen inconexos.

En este cuarto episodio, Florencia Rojas conversa con Saúl Sosnowski, crítico, escritor, fundador de la revista Hispamérica y una figura destacada en la literatura latinoamericana. Sosnowski comparte detalles sobre su relación personal con Julio Cortázar, basada en su correspondencia y encuentros personales, y reflexiona sobre Rayuela, su impacto en la literatura, así como sobre el reciente Cuaderno de Bitácora: la edición facsímil de las notas de trabajo de Cortázar, publicada recientemente por Ediciones Biblioteca Nacional, que cuenta con un prólogo escrito por él.Asimismo, reflexiona sobre la importancia de la relación entre el lector y el escritor, y sobre la vigencia de la obra de Cortázar en la actualidad. Finalmente, Sosnowski analiza los desafíos que enfrentan los escritores en el contexto actual y los valores que sostienen en tiempos complejos.

En este nuevo episodio de Fuera de Catálogo, Florencia Rojas conversa con Diego Antico, uno de los compiladores del libro "Rey Inca", que explora la vida y los escritos de Juan Bautista Tupamaru, hermano del rebelde inca Tupac Amaru. La entrevista destaca la composición única del libro, que presenta un diálogo entre el relato original de Tupamaru de las experiencias durante el colonialismo español y un análisis revisionista moderno de Eduardo Astesano. Esta estructura permite una comprensión matizada de la importancia histórica de Tupamaru, centrándose en su descripción detallada de las dificultades que soportaron los pueblos indígenas bajo el dominio español. El podcast enfatiza la relevancia del libro en la actualidad, particularmente en su exploración de la historia potencial de Argentina como una monarquía inca, tal como la imaginó Manuel Belgrano, y sus implicaciones más amplias para comprender el legado de los pueblos indígenas y su lucha continua por el reconocimiento y la justicia.