Az Enterprise egy heves naptevékenységet vizsgál a Delos rendszerben, a megfigyelést azonban egy közeli hajó segélykérése szakítja félbe. A bajba jutott legénység elsősorban nem az embereket, hanem a rakományt menekíti ki a veszélyből, a szállítmány birtoklása körül pedig heves vita alakul ki a menekültek két csoportja között, akik az Enterprise fedélzetére kerülnek. Picard kapitány számára hamarosan világossá válik, hogy a két bolygó képviselői közül az egyik súlyosan kizsákmányolja a másik népet, az elsődleges irányelv azonban szigorúan megtiltja, hogy a kihasznált lakosok felvilágosítása megtörténhessen. Aktuális adásunk témája a ‘Szimbiózis’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:00:44 | Rövid hírszekció:

• 0:00:44 | Előzetesek és bejelentések az 55. évfordulón rendezett Star Trek: Day eseményről: Prodigy, Discovery, Picard és Strange New Worlds hírek.

- https://www.facebook.com/StarTrek/videos/373849060999524/

0:12:19 | A kibeszélő tartalmából:

• A beavatkozás vagy be nem avatkozás hatásai: dilemmák az elsődleges irányelv betartásával kapcsolatban.

• A hétköznapi és a súlyos függőségek hatalmas iparágakat tartanak fenn, de vajon mennyire sikerül erre rávilágítania az epizódnak?

0:41:08 | Szinkronos érdekességek

0:46:49 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/ZJfSPKXPSuw