When, as children, fate can send us into one of two third grade classrooms, we get our first taste of life’s randomness. Richard Yates’ short story “Fun With a Stranger” captures in exquisite detail how one teacher can make the classroom feel like a dungeon.