El episodio presente es un hilo conducto del anterior, pues es la continuación del proceso de conquista del territorio de Cuscatlán y el proceso de instauración de nuevos asentamientos por parte de los españoles y sus aliados indígenas. Así, el establecimiento de la villa de San Salvador de Cuscatlán, se fundó en 1525 y luego se refundó el 1 de abril de 1528 en el valle de la Bermuda. Su traza octogonal defensiva, sus habitantes de una diversidad étnica, sus historias, sus restos materiales y su importancia para el presente.

Coordinación e investigación académica: Herbert Erquicia

Producción ejecutiva y dirección: Carlos Arévalo

Grabación, producción audiovisual y RRSS: Cecilia Rodríguez

Asistente para contenidos en RRSS: Mauricio Aguilar

Una producción 360 Podcast.sv

360 Media Content, S.A. de C.V.