En Russie ; un agent des forcres de sécurité abattu à la suite d'une fusillade à Moscou. Philippe Couillard est dans l'embarras pour avoir rencontre un des fils de Mouammar Khadafy. Joshua acquitté de tous les chefs d'accusations qui pesaient contre lui.