Un tireur tue 16 personnes dans la communauté de Portapique. Toujours pas d'entente à Ottawa sur la reprise des travaux à la Chambre des communes. Et de nombreux chantiers de construction reprennent vie aujourd'hui au Québec. | Maxime Coutié (journaliste-présentateur)