In populären Geschichtsdarstellungen wird regelmäßig vom früh- und hochmittelalterlichen "Deutschland" oder "Frankreich" in einer Weise gesprochen, als seien Nationalstaaten quasi ewige Konstanten der Geschichte statt moderner Konstruktionen. Tatsächlich kann man sinnvollerweise kaum von einem "Deutschland" des Hochmittelalters sprechen, wie in dieser Episode gezeigt wird.