https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/towrsenc

Hola MakeUp Power!! Mi nombre es Gaby y hoy con todo el amor del mundo les traigo muy humildemene mi entrada para la iniciativa de Smoky eyes que @lucianav ha propuesto!.

Debo decir que siempre me ha gustado el mundo del maquillaje y hace un par de años cuando iniciaba en HIVE y recién comenzó esta comunidad, no me sentia en capacidad de hacer una entrada de este tipo, muy a pesar de que creo tener algo de estreza para hacerlo. Esta vez me atreví. Y no solamente hago la primera publiación en esta comunidad, sino que también es mi primer video sin cantar.

¡Qué compromiso, de verdad! Mientras editaba el video me daba cuenta de qué tan detallista hay que ser y lo dificil que es hacer un trabajo de este estilo; y con buena calidad. Sobretodo despues de haber visto el nivel de artistas del maquillaje que aqui estoy viendo. Me encanta; porque muy a pesar de que no soy para nada experta, haberlo hecho me muestra la oportunidad de crecer y mejorar, por lo que definitivamente no será el último que haga por aquí. A mis 36 años soy de andar con la cara lavada, cejas, mascara y brillo. Pero más joven experimenté con colores, tendencias y productos, y me divertí mucho jugando al maky club con mi hermana y algunas cositas. Eso me dio la confianza necesaria para maquillarme por cualquier evento que tenga.

Los ojos ahumados son bastante fáciles de hacer, lo importante es ser cuidadosxs en el camino. Me encanta el aire descuidado y salvaje que ofrece y la intensidad que aporta a la mirada este ejemplo de ahumado, es el que me hago comunmente para salir rápido a un lugar nocturno, incluso lo hago con las sombras que tengo en la cartera siempre.

Espero poder hacer pronto otro ahumado que vaya con otro tipo de ocasiones, más prolijo y más glamoroso! Gracias por la hermosa iniciativa. Me inspiró mucho participar, sobretodo para ir mejorando en cada paso.

Besos, Gaby.

Hi MakeUp Power!!! I'm Gaby and today with all the love in the world I bring you very humbly my entry for the Smoky eyes initiative that @lucianav has proposed.

I must say that I've always loved the world of makeup and a couple of years ago when I started in HIVE and just started this community, I did not feel able to make an entry of this type, even though I think I have some strength to do it, this time I dared. This time I dared, and not only am I making my first post in this community, but it's also my first video without singing.

What a commitment, really! While I was editing the video I realized how detailed you have to be and how difficult it is to do a job like this; and with good quality. Especially after seeing the level of makeup artists I'm seeing here. I love it; because even though I'm not an expert at all, having done it shows me the opportunity to grow and improve, so it definitely won't be the last one I do around here. At 36 years old I'm all about washing my face, eyebrows, mascara and gloss. But younger I experimented with colors, trends and products, and had a lot of fun playing maky club with my sister and a few little things. That gave me the confidence to do my makeup for any event I have.

Smoky eyes are easy to do, the important thing is to be careful along the way.I love the careless and wild air it offers and the intensity it brings to the look this example of smoky eyes, it is the one I commonly do to go out quickly to a night place, I even do it with the shadows I have in my purse always.

I hope to be able to do another smoky look soon that goes with other types of occasions, more neat and more glamorous!Thank you for the beautiful initiative.I was very inspired to participate, especially to get better at each step.

Kisses, Gaby.

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/vjawbdue

Hola amigos de MUSIC Este martes les traigo un tema que amo y es un clásico de los 2000. Les hablo del tema de la chica de barranquilla más famosa del mundo. Si, lo saben bien, estoy hablando de Shakira.

Hello friends of MUSIC This Tuesday I bring you a song that I love and is a classic of the 2000s. I'm talking about the song of the most famous girl from Barranquilla in the world. Yes, you know it well, I'm talking about Shakira.

Esta balada rock es una belleza de tema, cargado de mucha melancolía y con mucha exigencia en cuanto a potencia vocal se refiere. Bueno, así lo sentía a los 12 años cuando lo escuché por primera vez. Recuerdo que mis tías me obsequiaron el disco de Shaki cuando tenía esa edad, me lo trajo el Niño Jesús. jejeje. No paraba de cantar todas sus canciones, me las se hasta en orden de reproducción. Este era el track n°8, y el que más me gustaba en ese momento, sobretodo porque me daba pena decir en la letra que regalaba mi cintura, nada angosta, y mi nariz, que en ese entonces la consideraba con poca gracia. Shakira era una jovencita que estaba sacando a la luz su segundo album exitoso, sin embargo investigando para contarles sobre él en este post, me enteré que era en realidad el cuarto de toda su carrera, los otros dos sin mayor éxito internacional; fue con "Pies Descalzos" que enamoró al mundo y con este "Donde Están los Ladrones" lo terminó de derretir, para mí es uno de los mejores albumes de su carrera.

This rock ballad is a beautiful song, full of melancholy and very demanding in terms of vocal power. Well, that's how I felt when I was 12 years old when I heard it for the first time. I remember that my aunts gave me Shaki's album when I was that age, Baby Jesus brought it to me. hehehe. I couldn't stop singing all her songs, I even knew them in playback order. This was track n°8, and the one I liked the most at that time, especially because I was ashamed to say in the lyrics that I gave away my waist, not at all narrow, and my nose, which at that time I considered not very graceful. Shakira was a young girl who was releasing her second successful album, however researching to tell you about it in this post, I learned that it was actually the fourth of her career, the other two without major international success; it was with "Pies Descalzos" that she made the world fall in love and with this "Donde Están los Ladrones" she finished melting it, for me it is one of the best albums of her career.

Me encanta haberlo hecho, aunque en realidad hubiera preferido grabarlo totalmente nuevo en una versión en vivo. Pero espero poder hacerlo con mi banda pronto y les prometo que les pasaría por aca el resultado.

I love having done it, although I really would have preferred to record it all over again in a live version. But I hope to be able to do it with my band soon and I promise I'll post the result here.

Se que usualmente hablo mucho de los temas porque me recuerdan algo o a alguien, pero este tema es tan mío que no lo relacciono con nadie más que conmigo misma, mis gustos y mis ganas de cantar a todo pulmon en el baño. Eso me llena de alegría, porque me hace falta recordar a veces que yo tambien soy mi propio público y complacerme con un tema qe me guste mucho solo porque sí es algo que no hago comúnmente. No lo he dedicado a nadie nunca, así que me lo dedico a mi misma. Se puede eso? jejeje

I know I usually talk a lot about songs because they remind me of something or someone, but this song is so much mine that I don't relate it to anyone but myself, my tastes and my desire to sing at the top of my lungs in the bathroom. That fills me with joy, because sometimes I need to remember that I am also my own audience and to please myself with a song that I like a lot just because I like it is something I don't usually do. I have never dedicated it to anyone, so I dedicate it to myself. Can I do that? hehehe

Como siempre, les dejo por aca el video oficial del tema y la letra, para que canten a todo pulmón. Me permití hacer el mío en blanco y negro también, para estar en ambiente, aunque no soy tan histriónica como Shak. Gracias por leer, gracias por escuchar, gracias por reproducir.

As always, I leave here the official video of the song and the lyrics, so you can sing at the top of your lungs. I allowed myself to do mine in black and white too, to be in the mood, although I'm not as histrionic as Shak. Thanks for reading, thanks for listening, thanks for playing.

Te regalo mi cintura

Mis zapatos desteñidos, el diario en el que escribo

Porque eres tu mi sol

Si algún día decidieras

Te regalo mis silencios, te regalo mi nariz

Porque eres tu mi sol

LYRICS

Banners hechos en Canva. Video tomado con mi Iphone7 y V8.

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/gzhludsq

FELIZ NOCHE queridos HIVERS Me siento super feliz porque estaba esperando ansiosa el momento para poder compartir con todos ustedes nuevamente. Vamos a comenzar esta semana con algo de música, les traigo un tema que me gusta muchisimo, una cancion de amor.

HAPPY EVENING dear HIVERS I feel super happy because I was looking forward to share with you all again. Let's start this week with some music, I bring you a song that I like very much, a love song.

El ambiente que logra este tema me encanta, me hace sentir en las primeras horas del día cuando se ha amanecido con alguien que te gusta mucho. Debo confesar que esa es una sensación que me fascina. Cuando sucede, es el inicio de un día que seguro pinta genial, me gusta pararme y preparar algo de comer para atender a mi compañía. Despertar a alguien con mis besos o ser despertada así, es sin duda una de mis cosas favoritas.

I love the atmosphere that this song achieves, it makes me feel in the early hours of the day when you have dawned with someone you like very much. I must confess that this is a feeling that fascinates me. When it happens, it's the beginning of a day that sure looks great, I like to stand up and prepare something to eat to attend to my company. Waking someone up with my kisses or being woken up like that, is without a doubt one of my favorite things to do.

Esta canción expresa una petición con promesa incluida, y desde una perspectiva muy femenina. En sí no percibo nada de dolor en este tema, no es un ruego... sino más bien como una invitación a pasar una vida juntos, lo que es lindo, porque casi siempre los temas que expresan algo parecido tienden a nacer desde el sufrimiento. Aqui se canta un cuento de un amor nuevo, fresco y ligero. Un amor que deja atrás el pesado equipaje de experiencias pasadas. Tambien me gusta que utilice imágenes bien cargadas de piel, el pecho de almohada y las piernas enredadas, el abrazo en la cintura, porque justo le da el toque sexy, a este amor maduro. Me parece muy romantico en su esencia y es lo que me involucra con él verdaderamente.

This song expresses a request with a promise included, and from a very feminine perspective. In itself I don't perceive any pain in this song, it's not a plea... but more like an invitation to spend a life together, which is nice, because almost always songs that express something similar tend to be born from suffering. Here we sing a tale of a new, fresh and light love. A love that leaves behind the heavy baggage of past experiences. I also like the use of skin-heavy imagery, the pillowy chest and tangled legs, the embrace at the waist, because it just gives a sexy touch to this mature love. I find it very romantic in its essence and that's what really engages me with it.

Para siempre es un tema de Kany García. Lo sacó en 2018 yo lo conocí en 2020 y desde entonces quedé enamorada de él. Me encanta cantar canciones de Kany porque me quedan divinamente cómodas, esta es la más aguda, creo. Las demás que tengo sumadas a mi repertorio son increibles también y puedo hacerlas sin ningun esfuerzo, pero esta es mi favorita. Otra cosita que me gusta de él es que aun cuando parece una balada, tiene un pulso bien marcado por la percusión, que lo acerca mucho a los ritmos caribeños. Yo le haría una versión super salsera si tuviera una orquesta, jejeje.

Para siempre is a song by Kany García. She released it in 2018 I met him in 2020 and since then I fell in love with him. I love singing Kany's songs because they fit me divinely comfortable, this is the sharpest, I think. The others I have added to my repertoire are amazing too and I can do them effortlessly, but this is my favorite. Another little thing I like about it is that even though it sounds like a ballad, it has a very strong percussive pulse, which makes it very close to Caribbean rhythms. I would make a super salsa version of it if I had an orchestra, hehehe.

Espero que lo disfruten, por aca les dejo el video original y también la letra.

I hope you enjoy it, here is the original video and lyrics.

Amor déjame ser yo lo primero

Amor déjame ser siempre el deseo

Déjame abrazarte para siempre

Amor yo quiero hacer vida contigo

Y déjame abrazarte para siempre

Yo quiero ser tu compañera

Y déjame abrazarte para siempre

Love let me be the first thing

Gracias a todos por leer, me encanta compartir cosas lindas por aqui. Me gustaría que me recomienden temas que quieran escuchar en mi voz. Los leo!

Thank you all for reading, I love to share nice things around here. I would like you to recommend songs that you would like to hear in my voice. I read you!

BESOS! FELIZ SEMANA!

KISSES! HAPPY WEEK!

Banners creados en Canva. Video tomado con mi Iphone7 y V8. Editado con CapCut

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/xvkrnvkj

Buenos días queridos amigos de HIVE el día de hoy les vengo a hablar de control. En mi camino como cantante o cantora como dicen por ahí, he escuchado mucho sobre volumen y proyección y como esas dos características de la voz son tan importantes para muchos ejecutantes. No es secreto que el público suele esperar la combinación de ambos como una fórmula sine qua non para adjudicar el término de buen cantante o buena voz. Sin mencionar claro aquello del registro, donde mientras mas agudo llegues, mejor (Insertar emoji de ojos volteados), pero ese es tema para otra entrada. En esta les conversaré un poco de mis ñconsideraciones con respecto al control.

Good morning dear friends of HIVE today I come to talk about control. In my journey as a singer or singer as they say, I have heard a lot about volume and projection and how these two characteristics of the voice are so important for many performers. It is no secret that the public usually expects the combination of both as a sine qua non formula to award the term good singer or good voice. Not to mention of course that of the register, where the sharper you get, the better (Insert eye roll emoji), but that's a topic for another post. In this one I will tell you a little bit about my considerations regarding control.

Es evidente, mis amados lectores y oyentes que mi voz es potente. Sin ánimos jactanciosos. Lo que quizá no sea tan evidente es el trabajo que para mi cuesta controlar esa potencia. Se los confieso, me cuesta mucho. Y nada, para quienes lo prefieran dirán que estoy resuelta y si, es un recurso que agradezco a mi genética. Pero que no me siento conforme al escucharme siempre disparando un cañón en cada tema. Por cuestión de interpretación.

It is evident, my beloved readers and listeners that my voice is powerful. No boastful spirit. What may not be so obvious is how much work it is for me to control that power. I confess, it is very hard for me. And nothing, for those who prefer it, they will say that I am determined and yes, it is a resource that I am grateful to my genetics. But I don't feel satisfied when I hear myself always firing a cannon in each theme. As a matter of interpretation.

Este criterio lo he alcanzado en la madurez; siendo mucho más joven solía cantar a todo lo que daba y eso me hizo perder la voz en innumerables ocaciones. Disfonía severa cada vez que una parranda en casa de alguien me permitía cantar y cantar con mis amigos. Y a todo pulmón. Lejos de sentirme orgullosa, hoy por hoy me siento hasta un poco avergonzada de haber sido irresponsable con mi instrumento. Claro, esta es una práctica que sin duda me hacía sentir feliz y les confieso aquí entre nos que si algún día tuviera la oportunidad de repetir una parranda de esas, tendría que tomarme un mes de reposo vocal. Porque nada me detendría de cantar y cantar y cantar.

I have reached this criterion in maturity; when I was much younger I used to sing at the top of my lungs and that made me lose my voice on countless occasions. Severe dysphonia every time a party at someone's house allowed me to sing and sing with my friends. And at the top of my lungs. Far from feeling proud, today I even feel a little ashamed of having been irresponsible with my instrument. Of course, this is a practice that undoubtedly made me feel happy and I confess here between us that if someday I had the opportunity to repeat one of those parties, I would have to take a month of vocal rest. Because nothing would stop me from singing and singing and singing.

El control es vital para la interpretación. Va de la mano con las intenciones y se manifiesta a través de las dinámicas. En cristiano, la intención es el clima que quieres lograr en tu ejecución, las dinámicas, junto al fraseo, son las herramientas que te permiten lograr ese clima. Todo junto bien engranado te garantizará que tu canto logre lo que para mi es el fin máximo de un artista: conmover.

Control is vital to performance. It goes hand in hand with intentions and manifests itself through dynamics. In short, the intention is the mood you want to achieve in your performance, the dynamics, together with the phrasing, are the tools that allow you to achieve that mood. All of this together, when well combined, will guarantee that your singing will achieve what for me is the ultimate goal of an artist: to move.

De manera que ¿como conmover si siempre estoy en el mismo nivel de volumen y potencia? ¿Me hago entender? Otra cosa es que no tengo el mismo power (jeje) en todos mis registros, mi voz de cabeza es algo frágil, muy distante del pecho. Así que la mezcla de ambas requiere un delicado trabajo para lograr el resultado que deseo (que no logro siempre).

So how can I move if I am always at the same level of volume and power? Do I make myself understood? Another thing is that I don't have the same power (hehe) in all my registers, my head voice is somewhat fragile, very distant from the chest. So the mixture of both requires a delicate work to achieve the result I want (which I don't always achieve).

En este tema, que les presento a continuación SABOR A MI, que espero que disfruten mucho, trate de tener mayor control de mi voz, acorde con la pista que encontré y me permitiera crear un ambiente más moderno.

In this track, which I present below SABOR A MI, which I hope you enjoy a lot, I tried to have more control of my voice, according to the track I found and allowed me to create a more modern atmosphere.

En estos tiempos las voces más resaltantes para mi no son las más potentes. Sino las que pueden manejar sonidos más delicados. Yo pienso que todos los días estamos aprendiendo cosas nuevas y siento que en ese crecimiento está el gusto de hacer lo que amamos. Así que seguiré esforzándome por seguir trabajando en mi ejecución y mi interpretación, para llegar a todos ustedes y por mi crecimiento.

In these times the most outstanding voices for me are not the most powerful ones. But the ones that can handle more delicate sounds. I think that every day we are learning new things and I feel that in that growth is the pleasure of doing what we love. So I will continue to strive to keep working on my playing and my interpretation, to reach all of you and for my growth.

Por acá les dejo una versión en vivo de este tema hecho por el increible LuisMi. Besos!!

Here is a live version of this song made by the incredible LuisMi.

Tanto tiempo disfrutamos de este amor

Si negaras mi presencia en tu vivir

No pretendo ser tu dueño

So long we enjoyed this love

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/vciwhygf

Feliz inicio de Marzo amigos queridos. Hace un par de días publiqué por acá un trabajo que hice con muchísimo amor y que les gustó mucho y estoy muy contenta con las respuestas que tuve de parte de esta comunidad en los comentarios. Me hace sentir muy bien formar parte de esta comunidad donde siempre traeré con respeto y humildad mi trabajo, que a veces es más sencillo pero igual con el mismo cariño que mi VIDEO ANTERIOR.

Happy beginning of March dear friends. A couple of days ago I published here a work that I did with a lot of love and that you liked a lot and I am very happy with the responses I had from this community in the comments. It makes me feel very good to be part of this community where I will always bring with respect and humility my work, which sometimes is simpler but still with the same love as my PREVIOUS VIDEO.

En esta oportunidad les traigo un bolero desgarrador de la señorita (bueno, ahora señora) MON LAFERTE: Por qué me fui a enamorar de ti. Monserrat es una chica entregada, desgarrada, no se mide, tiene un torrente de voz que inunda todo, arrasa con todo (La amo). Además su ultra plus para mi es ese toque vintage del que sabe hacerse muy bien para presentarnos obras maravillosas que evocan diferentes décadas de la historia de la música, principalmente en Latinoamérica, pero con su influencia en los géneros del mundo como el blues y el jazz.

This time I bring you a heartbreaking bolero by Miss (well, now Mrs.) MON LAFERTE: Por qué me fui a enamorar de ti. Monserrat is a girl who is dedicated, heartbreaking, she doesn't measure herself, she has a torrent of voice that floods everything, she sweeps everything away (I love her). Her ultra plus for me is that vintage touch that she knows how to use to present us with wonderful works that evoke different decades in the history of music, mainly in Latin America, but with its influence in world genres such as blues and jazz.

Mi delirio por los boleros es inmenso, es lo que creo que más bonito me sale, y decidí hacer un par para subirlos por acá. Este es el primero y es un placer que sea de Mon, porque creo que ella a pesar de estar en super tendencia es el ancla al fondo de donde venimos.

My delirium for boleros is immense, it's what I think I get most beautifully, and I decided to make a couple to upload them here. This is the first one and it's a pleasure that it's Mon's, because I think that despite being in super trend, she is the anchor to the bottom of where we come from.

La letra del tema me encanta, se parece a mi, sueño con cantar esto en un bar bien nochero, a media luz, con un buen vino y un publico enamorado, pero sobre todo hacerlo en vivo. Extraño la sensación de plenitud de tener a mi lado músicos que me lean la mente y me hagan el colchón para poder lanzarme a cantar con toda la energía y la entrega que requiere. No es un secreto para nadie que los cantantes somos como Campanita, necesitamos aplausos para sobrevivir.

I love the lyrics of the song, it sounds like me, I dream of singing this in a bar in the middle of the night, with a good wine and an enamored audience, but especially to do it live. I miss the feeling of fullness of having musicians by my side who read my mind and give me the cushion to be able to sing with all the energy and dedication it requires. It is no secret that we singers are like Tinkerbell, we need applause to survive.

Por qué me fui a enamorar de tí es el segundo sencillo del album Norma de esta talentosísima cantante. Album que fue grabado en una sola toma, con músicos en tiempo real, para dar el efecto de "en vivo". Tremendo!! Tiene dos versiones, en salsa primero y luego en bolero, ambas me encantan. Aca les dejo el video de la grabación en salsa para el álbum:

Por qué me fui a enamorar de tí, is the second single from the album Norma by this very talented singer. Album that was recorded in one take, with musicians in real time, to give the effect of "live". Tremendous! It has two versions, first in salsa and then in bolero, both I love. Here is the video of the salsa recording for the album:

También me tomo la libertad de postearles una version en vivo del tema en bolero:

I also take the liberty of posting a live version of the bolero version:

Espero que lo disfruten. Besos.

I hope you enjoy it. Kisses.

Cinco minutos

Te estoy llorando

¿Por qué me fui a enamorar de ti?

Ya perdí la conciencia

Quiero que estemos bien

¿Por qué me fui a enamorar de ti?

Five minutes

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/boszhuor

Hola, amigos de esta linda comunidad, tiempo sin subir nada de música, y en esta oportunidad vengo con este homenaje sentido. Con Mucho amor. Espero que lo disfruten y compartan.

Hello, friends of this beautiful community, time without uploading any music, and this time I come with this heartfelt tribute. With lots of love. I hope you enjoy and share it.

Hace unos años escuché este tema por primera vez, de la mejor manera como se puede conocer una obra, a voces. Y me encantó. Llegó un coro de Maracay a Cumaná en el marco del festival de coros del colegio de contadores e hicieron un recorrido musical por Latinoamérica. Como ya les he comentado, tengo debilidad por las tradiciones y me cautivó el concierto tan bien formulado. No recuerdo el nombre del coro y es una verdadera lástima porque fue memorable su participación. En ese momento estaba recién pasando por el duelo de perder a alguien muy importante, de quien luego tendré el tiempo para hablar. Lo cierto es que este tema me arropó el sentimiento increíblemente y quedó en mi compilado musical para siempre.

A few years ago I heard this song for the first time, in the best way you can know a work, by voice. And I loved it. A choir from Maracay came to Cumana as part of the choir festival of the college of accountants and made a musical tour of Latin America. As I have already told you, I have a weakness for traditions and I was captivated by the concert so well formulated. I do not remember the name of the choir and it is a real pity because their participation was memorable. At that time I was just going through the grief of losing someone very important, of whom I will have time to talk about later. The truth is that this song tucked my feelings incredibly and remained in my musical compilation forever.

Pasado un tiempo, en mi primer viaje a Buenos Aires, conversando con mi querido Denys, le dije “oye, hay un tango que me encanta, dice algo como esto…” y tarareando el inicio del coro del tema le hice entender de cuál hablaba. Su reacción fue hermosa, esa noche me enteré que es uno de los temas que solía tocar en el subte, seguido de “Naranjo en Flor” y era un set que la gente que lo escuchaba le encantaba y lo reflejaba en cada gorra.

Some time later, on my first trip to Buenos Aires, talking to my dear Denys, I told him "hey, there is a tango that I love, it says something like this..." and humming the beginning of the chorus of the song I made him understand what I was talking about. His reaction was beautiful, that night I found out that it is one of the songs he used to play in the subway, followed by "Naranjo en Flor" and it was a set that the people who listened to it loved and reflected it in every cap.

Luego, escuché “Nada” cantado sentidamente por el astronauta del cuatro, Jorge Glem. Quien siempre ha cantado muy hermoso aunque no se atrevía a hacerlo públicamente; esa vez lo hizo en homenaje a un viejo amigo que partía a otro plano y la cantaba muchísimo.

After some time, I heard "Nada" sung by the astronaut of the cuatro, Jorge Glem who has always sung very beautifully although he did not dare to do it publicly; that time he did it as a tribute to an old friend who was leaving for another plane and he sang it very much.

Pasado el tiempo en una tertulia una noche de tragos estaba compartiendo con Pablo, quien me acompaña en el video. Y para su sorpresa coincidimos e este tema que ha cobrado un sentido diferente en mi corazón desde que la muerte, como un ladrón, llegó a mi casa a llevarse el más preciado tesoro que alguna vez he tenido. Mis abuelos.

After some time in a get-together one night of drinks I was sharing with Pablo, who accompanies me in the video. And to his surprise we coincided on this theme that has taken on a different meaning in my heart since death, like a thief, came to my house to take away the most precious treasure I have ever had. My grandparents.

Hace un par de semanas, decidimos grabarlo para HIVE, Pablo y yo. El no forma parte de la comunidad pero es un entusiasta de las cosas lindas y fue quien me impulsó a dejar registro de el encuentro, del tema, del sentimiento.

A couple of weeks ago, we decided to record it for HIVE, Pablo and me. He is not part of the community but he is an enthusiast of beautiful things and he was the one who encouraged me to record the encounter, the theme, the feeling.

I grew up in my grandparents' house, I lived in that cool house with its large garden and immense yard, with its trees, its doorbell and its gate. I grew up with a singing grandfather, his voice echoes in the corners of a house that is now empty because we are not there. I never kissed my parents again and I carry it in my heart like a cross, I have no more words to say what that means to me. From a distance I saw them leave and I did not arrive in time to say goodbye to them.

Ayer mi abuela cumplió once meses de su partida física. Solo física porque ya no hay distancias entre su espíritu y el mío. La siento en todas partes. Desde aquí va mi canción para ellos, quizá más triste de lo que quisiera, pero no puedo evitar pensarlos en cada palabra. Cada imagen es un paseo por mi casa. Me imagino llegando al portón, entrando al pasillo, oliendo la comida de mi abuela en la cocina, escuchando el canturreo y los martillazos de papi en el patio, mientras hacía cualquiera de sus invenciones y reparaciones. Sueño que están de fiesta eterna en el cielo bailando un bolero apretado en el salón de la casa de la mata de mango, el columpio y los portones.

Yesterday my grandmother celebrated eleven months since her physical departure. Only physical because there is no longer any distance between her spirit and mine. I feel her everywhere. From here goes my song for them, maybe sadder than I would like, but I can't help but think of them in every word. Every image is a walk through my house. I imagine myself arriving at the gate, entering the hallway, smelling my grandmother's cooking in the kitchen, listening to Daddy's chirping and hammering in the yard, as he made any of his inventions and repairs. I dream they are partying forever in heaven dancing a tight bolero in the living room of the mango bush house, the swing and the gates.

Nada es un tango, con letra del uruguayo Horacio Basterra y música de José Dames, de Argentina. Compuesta en la pasada de los 40. La nostalgia y la añoranza presente siempre en el tango, hace presencia en esta composición, junto con la desesperanza porque no se encontrará nuevamente lo que se ha perdido.

Nada is a tango, with lyrics by the Uruguayan Horacio Basterra and music by José Dames, from Argentina. Composed in the 40's. The nostalgia and longing always present in tango, is present in this composition, along with the hopelessness because what has been lost will not be found again.

Hemos grabado este tema en casa. Primero se hizo la toma de la guitarra; que por ser electro acústica, puso tomarse directa a la interfaz de audio ALESIS IO2, se utilizó preamplificador de tubo, ecualizador paramétrico, compresor dinámico y un reverb hall para simular la reverberancia de un gran salón. Por otro lado, la voz se tomó con un micro SENNHEISER dinámico directo a la misma interfaz y los procesos fueron compresor multibanda, efcualizador paramétrico y el infaltable reverb, del cual no soy muy amante, pero lo dejo siempre en manos de mi ingeniero de audio @denysmusic (quien me ha dado todos estos datos).

We recorded this song at home. First, the guitar was taken; which, being electro acoustic, was taken directly to the ALESIS IO2 audio interface, using a tube preamplifier, parametric equalizer, dynamic compressor and a hall reverb to simulate the reverberation of a large hall. On the other hand, the voice was taken with a SENNHEISER dynamic mic direct to the same interface and the processes were multiband compressor, parametric EQ and the infallible reverb, which I am not very fond of, but I always leave it in the hands of my audio engineer @denysmusic (who has given me all this data).

El video, fue tomado en partes con mi Iphone 7 y editado en REAPER. Lo hizo también Denys, pero yo estaba ahi obviamente para supervisar jaja.

The video was taken in parts with my Iphone 7 and edited in REAPER. Denys did it too, but I was obviously there to supervise haha.

He llegado hasta tu casa

Cuánta nieve hay en mi alma

Nada, nada queda en tu casa natal

Ya me alejo de tu casa y me voy

En la cruz de tu candado

Nada, nada queda en tu casa natal

I've come to your house

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/whtmczcx

Este tema siempre me gustó, fue el primero que le escuché al super sexy Robbie Williams, y no puedo decir que soy su fan pero sin duda es para mí un artista de altísimo calibre y con una energía genial. Robbie lanzó este tema en 2002 y es sinceramente una composición muy sentida y uno de sus mayores éxitos.

¿Qué les puedo decir de lo que me hace sentir esta canción? pues, me recuerda a un amigo muy querido que partió de forma inesperada. No sé por qué, la verdad nunca se la escuché, pero lo llevo en la mente cuando la canto. Quisiera creer que recibe mi cariño y que en mi voz va un beso hasta donde quiera que esté.

Por acá les dejo el video del tema original para que lo disfruten:

I always liked this track, it was the first one I heard from the super sexy Robbie Williams, and I can't say I'm a fan of his but without a doubt he is for me an artist of the highest caliber and with a great energy. Robbie released this track in 2002 and it is honestly a very heartfelt composition and one of his biggest hits.

What can I tell you about how this song makes me feel? Well, it reminds me of a very dear friend who passed away unexpectedly. I don't know why, I never really listened to it, but I carry it in my mind when I sing it. I would like to believe that he receives my love and that in my voice goes a kiss to wherever he is.

Here is the video of the original song for you to enjoy:

Come and hold my hand I wanna contact the living

I don't wanna die

I just wanna feel Real love feel the home that I live in

I just wanna feel Real love feel the home that I live in

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/rdiaipyt

Les he dicho que soy una enamorada empedernida? Jajajaja bueno, les confieso que lo que padezco es una seria condición que me hace ver todo lo bello y quererlo. Eso viene de la mano de una insistencia inquebrantable característica en mi. Sin duda parece una dificultad muy grande cuando de ser una chica se trata pero yo me la llevo bien (después te tanto) con eso. Lo he usado en favor del arte jajaja y si bien no he escrito nada aún, le puedo poner sentimiento a las cosas que canto. Cosas cómo esta.

Have I told you that I'm an inveterate lover? Hahahaha well, I confess that what I suffer from is a serious condition that makes me see everything beautiful and love it. That comes hand in hand with an unwavering insistence characteristic of me. No doubt it seems a very big difficulty when it comes to being a girl but I get along well (after all) with it. I've used it in favor of art hahaha and while I haven't written anything yet, I can put feeling into the things I sing. Things like this.

Hoy les traigo un tema hermoso de Juan Luis Guerra que me encanta porque tiene una letra divina, como todos los suyos y este cuenta un amor que se entrega absolutamente. De las canciones que me gustan a mí, románticas y con su toque de melancolía especial. Con imágenes relativas a mucha piel, si se quiere puede llegar a ser muy sexy: la boca y su sonrisa, el pecho, la desnudez. Es un tema de un amante enamorado que quiere gastar todo lo que le resta de tiempo en consumirse con su amor porque sabe que se acabará pero no dejará de intentarlo hasta que no quede más remedio.

Today I bring you a beautiful song by Juan Luis Guerra that I love because it has divine lyrics, like all of his, and this one tells of a love that is given absolutely. One of the songs that I like, romantic and with its special touch of melancholy. With images related to a lot of skin, if you want, it can become very sexy: the mouth and her smile, the chest, the nudity. It is a theme of a lover in love who wants to spend all the time he has left in consuming himself with his love because he knows it will end but he will not stop trying until he has no choice.

Temas que solo el maestro Juan Luis puede tocar tan delicadamente. Y además cantado magistralmente por quien para mí es el mejor cantante de habla hispana, el señor Luis Miguel. Cuántas generaciones tiene LuisMi siendo el ídolo de todos los ejecutantes de la voz cantada. No hay quien, muy a pesar de su mal carácter tan mediatizado, no admite su impecable ejecución.

Things that only the master Juan Luis can play so delicately. And also sung masterfully by who for me is the best Spanish-speaking singer, Mr. Luis Miguel. How many generations LuisMi has been the idol of all the performers of the sung voice. There is no one who, in spite of his bad character so mediatized, does not admit his impeccable performance.

Aquí les dejo el video del tema original de Luis Miguel, está incluido en Aries (1993), que dicho sea de paso es mi disco favorito del astro mexicano.

Here is the video of Luis Miguel's original song, it is included in Aries (1993), which by the way is my favorite album of the Mexican star.

También les dejo esta versión que amé del prodigio argentino Nahuel Pennisi

I also leave you this version I loved by the Argentine prodigy Nahuel Pennisi

Me encantó volver a ver mi video para cortarlo y poder subirlo. Porque la mirada me delata en un par de ocasiones. Coméntenme por favor si les gustó y si identifican el momento. Estaba muy feliz cuando lo cantaba así que quizás no va muy a la par de todo el sentimiento que les comenté arriba. Pero vamos! ojalá les saque una sonrisa. jajaja! Gracias por leer

I loved rewatching my video to cut it up so I could upload it. Because the look gives me away on a couple of occasions. Please comment me if you liked it and if you identify the moment. I was very happy when I sang it so maybe it doesn't go along with all the feeling I told you above. But come on! hopefully it brings a smile to your face. hahaha! Thanks for reading

Hasta que me olvides, voy a intentarlo

Hasta que me olvides, voy a intentarlo

Hasta que me olvides

Y voy a bordar tu sueño en la almohada

Hasta que me olvides

Voy a continuar copiando

Hasta que me olvides

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/evwlmvpt

Hola HIVE! como están por acá? me siento muy contenta por la receptividad que ha tenido mi ultimo post con el video de A MEDIO VIVIR que aun pueden disfrutar en ese enlace que les acabo de dejar.

Hi HIVE! how are you here? I feel very happy for the receptivity that has had my last post with the video of A MEDIO VIVIR that you can still enjoy in that link that I just left.

En esta oportunidad y en la misma onda de cantar canciones de despecho, (jajajaja) les comparto un tema que ha sido super conocido y cantado por todo el mundo. Hace un par de años una chica que estaba fuera de lo que los estándares de belleza imponían para la época, hizo su debut con un album desgarrador que conmovió masas y rompió esquemas. Si! Obviamente les hablo de ADELE. ¿Diosa, no?.

In this opportunity and in the same vein of singing songs of spite, (hahahaha) I share with you a song that has been super well known and sung by everyone. A couple of years ago a girl who was out of what the beauty standards imposed for the time, made her debut with a heartbreaking album that moved masses and broke schemes. Yes, I'm obviously talking about ADELE. Goddess, isn't she?

En realidad en ese momento no la conocí, no era recurrente en escuchar música en otra lengua, lejos de la hispana. Sin embargo en alguna oportunidad me inventé un show como tributo a ella, pero lo vi estrictamente como un negocio, (de algo hay que vivir, jajaja). Fue increíble ir conociendo la calidad de artista que es y de inmediato me enamoré de su nivel interpretativo.

Actually at that time I didn't know her, I wasn't used to listen to music in another language, far from Spanish. However, at some point I made up a show as a tribute to her, but I saw it strictly as a business, (you have to live off something, hahaha). It was incredible to get to know the quality of the artist she is and I immediately fell in love with her level of interpretation.

Someone like you es un temonómetro de Adele, una balada bien sentida a piano y voz que maneja la nostalgia a su antojo y refleja el dolor de ver al amado con alguien nuevo, y la materialización de la vida que pudo ser y no fue. De verdad es una obra especial. Aquí les comparto el video del tema original.

Someone like you is an Adele theonometer, a heartfelt ballad with piano and voice that handles nostalgia at will and reflects the pain of seeing the loved one with someone new, and the materialization of the life that could have been and was not. It is truly a special piece of work. Here is the video of the original song.

Mi inglés es pésimo, pero me atrevo a experimentar así que sin más por acá les dejo este hermoso tema, disculpen de verdad los detalles. Gracias por escucharme, y por leerme! BESOS!!

My English is lousy, but I dare to experiment, so without further ado I leave you this beautiful song, sorry for the details. Thanks for listening, and for reading me! KISSES!!!

https://3speak.tv/watch?v=gabiotabalbas/rxrvtkzm

Hola HIVERS! Bienvenidos todos una vez más a este espacio que poco a poco se ha convertido en mi lugar. Han sido unos días de pasar de un estado de: “no sé que escribir” a el estado de “esto esta perfecto para HIVE” jejeje.

Hello HIVERS! Welcome everyone once again to this space that little by little has become my place. It's been a few days of going from a state of: "I don't know what to write" to the state of "this is perfect for HIVE" hehehehe.

En esta oportunidad les traigo un tema que es de mis favoritos, forma parte del soundtrack de mi vida. Alguna vez he estado muy enamorada y como ley de vida, de un gran amor viene un gran despecho jajaja. Tranquilos! Eso me ha dado material emocional para cantar las mejores canciones, canciones que otros escriben y que yo siento muy mías.

This time I bring you a song that is one of my favorites, it is part of the soundtrack of my life. Sometime I have been in love and as a law of life, from a great love comes a great spite hahaha. Calm down! That has given me emotional material to sing the best songs, songs that others write and that I feel very much mine.

A Medio Vivir es un tema del compositor Venezolano Franco de Vita, escrito para Ricky Martin para su album homónimo, que lanzó en la década de los 90. Yo no recuerdo en qué momento lo escuché, pero ha pasado a ser de mis canciones favoritas para cantar. Es un tema que a pesar de que parece fácil, resulta un desafío el cambio de registros de pecho a mixta y cabeza en frases cortas. Bueno, al menos para mí, sobretodo porque trato de incorporar los rif y melismas para tener mi humilde versión.

A Medio Vivir is a song by Venezuelan composer Franco de Vita, written for Ricky Martin for his album of the same name, which he released in the 90s. I don't remember when I heard it, but it has become one of my favorite songs to sing. It's a song that even though it sounds easy, it's a challenge to change registers from chest to mix and head in short phrases. Well, at least for me, mostly because I try to incorporate the riffs and melismas to have my humble version.

Ricky es de mis cantantes favoritos, junto con Alejandro Sanz. Así que esperen muchos más temas de él por mi parte. Acá les dejo el tema original también. Una joya!! Gracias por seguir conmigo en esta aventura HIVE

Ricky is one of my favorite singers, along with Alejandro Sanz. So expect a lot more of his songs from me. Here is the original song as well. A gem! Thank you for joining me in this HIVE adventure.

Después de tanto tiempo que ha pasado

A medio vivir

Después de tanto tiempo que ha pasado

A medio vivir

Llevamos mucho tiempo hablando

A medio vivir, a medio vivir