Translation of title: I wrote a book.. - episode 7

San eagrán seo, insím daoibh faoi mo thaithí ag scríobh leabhair ón tairscint go dtí an lá inniu, níos mó na bliain i ndiaidh don leabhar teacht amach. Tugaim mo chomhairle féin fosta do dhuine ar bith atá ag iarraidh leabhar a scríobh.

In this episode, I tell you all about my experience writing a book from the offer to today, more than a year after the book has come out. I give my own advice too to anyone who wants to write a book.

Ceannaigh mo leabhar/buy my book: https://www.siopagaeilge.ie/products/gaeilge-i-mo-chroi-irish-in-my-heart?_pos=1&_sid=ed1827565&_ss=r

Check out my YouTube, Instagram, TikTok and Patreon. Just search 'Gaeilge i mo chroí'. I have a conversation group on Patreon!

Mo shuíomh idirlín: ⁠⁠⁠https://www.gaeilgeimochroi.com/

Title translation: I read 25 books in 2025 - episode 6.

In this episode, I tell you all about how I achieved my 2025 goal of reading 25 books!

Check out my YouTube, Instagram, TikTok and Patreon. Just search 'Gaeilge i mo chroí'. I have a conversation group on Patreon!

Mo shuíomh idirlín: ⁠⁠https://www.gaeilgeimochroi.com/

Mo bhlas - my accent

San eagrán seo, pléim mo bhlas agus barúlacha daoine eile faoi - in this episode, I discuss my accent and what other people think about it.

Check out my YouTube, Instagram, TikTok and Patreon. Just search 'Gaeilge i mo chroí'. I have a conversation group on Patreon!

Mo shuíomh idirlín: ⁠https://www.gaeilgeimochroi.com/

Bíonn siúlach scéalach - those who travel have tales to tell. San eagrán seo, pléim an taisteal. Taisteal liom féin go háirithe!

EN: in this episode, I discuss travel. Travelling by myself specifically!

Check out my YouTube, Instagram, TikTok and Patreon. Just search 'Gaeilge i mo chroí'. I have a conversation group on Patreon!

Mo shuíomh idirlín: https://www.gaeilgeimochroi.com/

Translation of title: my relationship with exercise.

San eagrán seo, pléim ról an aclaíochta i mo shaol agus an dóigh ar athraíodh é agus mo dhearcadh air thar na blianta. Insím scéalta greannmhara - faoin mhúinteoir ionaid a bhí agam, a bhí cosúil le Ms Trunchbull sa scannán 'Matlida' 😱 agus ag déanamh squats sa leithreas ar scoil 😳 Bain sult as! agus inis domh sna tráchtanna faoin spórt agus aclaíocht i do shaol féin nó an caitheamh aimsire a chuireann tusa ar do shuaimhneas 🥰

EN: in this episode, I discuss the role of exercise in my life and how it and my mindset about it changed over the years. I tell funny stories - about the substitute teacher that I had, who was like Ms Trunchbull in the film 'Matilda' and doing squats in the toilet at school.. enjoy! and tell me in the comments about sport and exercise in your own life or the pastime that soothes you.

Check out my YouTube, Instagram, TikTok and Patreon. Just search 'Gaeilge i mo chroí'. I have a conversation group on Patreon!

Mo shuíomh idirlín: https://www.gaeilgeimochroi.com/

Title translation: If the weather was nice until Halloween, someone would still be in a sulk

San eagrán seo, pléim Samhain, Oíche Shamhna 👻

00:00 Chit-chat/Intro

02:55 Supernatural

04:44 Ní rud Meiriceánach é

07:26 Nuair a bhí mé níos óige - traidisiúin

13:42 Feistis - costumes

14:15 Mar dhéagóir - as a teenager

15:04 i nDoire agus feistis - in Derry and costumes

17:11 i Nua-Eabhrac - in New York

20:34 Sleepy Hollow

21:09 Scannáin uafáis - horror movies

An chéad eagrán de mo phodchraoladh!!! Tá mé ar bís 😁 San eagrán seo, pléim an dóigh a spreag 50k ar YouTube mé chun podchraoladh a thoiseacht agus an chúis ba mhaith liom podchraoladh a bheith agam. Chomh maith leis sin, insím daoibh mo phlean don phodchraoladh seo. Ag súil go mór leis an aistear úr seo! Go raibh maith agat as éisteacht 💚

YouTube: Gaeilge i mo chroí

Instagram/TikTok: @gaeilge_i_mo_chroi

Ceannaigh mo leabhar/buy my book: https://www.siopaleabhar.com/en/tairgi/gaeilge-i-mo-chroi-irish-in-my-heart/

EN: The first episode of my podcast!!! I'm buzzing 😁 In this episode, I discuss how 50k on YouTube motivated me to start a podcast and why I would like to have a podcast. As well as that, I tell you all my plan for this podcast. Really looking forward to this new journey! Thank you for listening 💚