San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, labhraíonn Oisín faoina thaithí mar athair thar lear. Pléann sé conas a d’athraigh an tuismitheoireacht a shaol, conas a d’fhorbair agus a d’athraigh a shaol óna fichidí isteach ina thríochaidí, agus cé hiad na dúshláin, agus na rudaí ar chóir duit a bheith aireach orthu, agus tú ag tógáil páiste thar lear."

Seo é an leagan Gaeilge líofa.

Téigh i dteagmháil liom ar LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oisín-o-mahony/ nó trí ríomhphost: [email protected]

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín talks about his experience of being a father abroad - parenting abroad. How has been a parent changed his life, how has his life developed and changed from his twenties into his thirties, and what are the challenges, aspects to be aware of, and things to embrace about parenting a child abroad.

This is the Gaeilge líofa version

Get in touch with me on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/oisín-o-mahony/ or through [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, insíonn Oisín dúinn faoina thaithí ag dul go cluichí Bundesliga agus cluichí eile sa Ghearmáin - conas a d’éirigh leis an oiread sin a fheiceáil - níos mó ná fiche cluiche idir 2015-16, cén fáth a gceapann sé gurb é VfL Bochum ceann de na háiteanna is fearr le cluiche a fheiceáil, agus cén fáth nach bhfuil sé chomh mór sin ar staid Fortuna Düsseldorf.

Seo é an leagan Gaeilge líofa.

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín talks about his experience going to Bundesliga and other matches in Germany - how he managed to see so many games (more than 20 matches in the 2015/16 season, why he thinks VfL Bochum is one of the best places to watch a match, and why he's not such a big fan of Fortuna Düsseldorf’s stadium.

This is the Gaeilge líofa version

Get in touch with me on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/oisín-o-mahony/ or through [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, insíonn Oisín dúinn faoina thaithí ag dul go cluichí Bundesliga agus cluichí eile sa Ghearmáin - conas a d’éirigh leis an oiread sin a fheiceáil - níos mó ná fiche cluiche idir 2015-16, cén fáth a gceapann sé gurb é VfL Bochum ceann de na háiteanna is fearr le cluiche a fheiceáil, agus cén fáth nach bhfuil sé chomh mór sin ar staid Fortuna Düsseldorf.

Seo é an leagan Dhátheangach - Béarla agus Gaeilge.

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín talks about his experience going to Bundesliga and other matches in Germany - how he managed to see so many games (more than 20 matches in the 2015/16 season, why he thinks VfL Bochum is one of the best places to watch a match, and why he's not such a big fan of Fortuna Düsseldorf’s stadium.

This is the bilingual version - English and Irish.

Get in touch with me on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/oisín-o-mahony/ or through [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, labhraíonn Oisín faoina bhliain Erasmus i 2012/13 agus míníonn sé cén fáth go raibh sé cheann de na rudaí is fearr a rinne sé. Pléann sé cén tábhacht a bhí leis an tréimhse sin dá fhorbairt phearsanta, tugann sé a thuairimí faoi conas an leas is fearr a bhaint as Erasmus, agus míníonn sé conas a chuir comhrá faoi fhoireann peil Gaelach Mhaigh Eo tús iontach lena bhliain ar fad. Bain sult as.

An leagan dhátheangach - Béarla-Gaeilge

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín talks about his Erasmus year in 2012/13 and why it was one of the best things he ever did. He outlines why it was important for his personal development, provides his thoughts on how to seize Erasmus and explains how a conversation about the Mayo Gaelic footballers set him up for the whole year.

This is the bilingual version - Béarla-Gaeilge.

Get in touch with me on LinkedIn or through [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, labhraíonn Oisín faoina bhliain Erasmus i 2012/13 agus míníonn sé cén fáth go raibh sé cheann de na rudaí is fearr a rinne sé. Pléann sé cén tábhacht a bhí leis an tréimhse sin dá fhorbairt phearsanta, tugann sé a thuairimí faoi conas an leas is fearr a bhaint as Erasmus, agus míníonn sé conas a chuir comhrá faoi fhoireann peil Gaelach Mhaigh Eo tús iontach lena bhliain ar fad. Bain sult as.

An leagan Gaeilge

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín talks about his Erasmus year in 2012/13 and why it was one of the best things he ever did. He outlines why it was important for his personal development, provides his thoughts on how to seize Erasmus and explains how a conversation about the Mayo Gaelic footballers set him up for the whole year.

This is the Gaeilge líofa version

Get in touch with me on LinkedIn or through [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, labhraíonn Oisín faoi chúrsaí CLG sa Ghearmáin. Insíonn sé cé hiad na daoine atá ag imirt CLG ansiúd, conas a thosaigh sé ag imirt leis na Cologne Celtics, agus cén fáth gur taithí iontach é a bheith páirteach i gclub CLG thar lear má bhíonn an deis agat. Tá an clár seo 100% as Gaeilge – Gaeilge líofa (cé nach bhfuil sí foirfe). Bain sult as.

Más maith libh bheith i teagmháil liom, seol ríomhphost chugham ar: [email protected]

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín discusses the German GAA scene. He discusses who is playing GAA there, how he got involved with the Cologne Celtics, and why joining a GAA club abroad is such a great experience if you get the chance. This episode is completely through Irish - fluent Irish but not perfect Irish. Enjoy.

If you want to get in contact with me, please send an email to [email protected].

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

San eagrán seo de Gaeilge Thar Lear, labhraíonn Oisín faoi chúrsaí CLG sa Ghearmáin. Insíonn sé cé hiad na daoine atá ag imirt CLG ansiúd, conas a thosaigh sé ag imirt leis na Cologne Celtics, agus cén fáth gur taithí iontach é a bheith páirteach i gclub CLG thar lear má bhíonn an deis agat. Tá an clár seo as Gaeilge agus Béarla - Eagrán dhátheangach.

Más maith libh bheith i teagmháil liom, seol ríomhphost chugham ar: [email protected]

In this episode of Gaeilge Thar Lear, Oisín discusses the German GAA scene. He discusses who is playing GAA there, how he got involved with the Cologne Celtics, and why joining a GAA club abroad is such a great experience if you get the chance. This episode is in Irish and English - the bilingual version.

If you want to get in contact with me, please send an email to [email protected].

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fáilte chuig podchraoladh nua Gaeilge – Gaeilge Thar Lear. Sa phodchraoladh seo, roinnfear scéalta mhuintir na hÉireann atá ina gcónaí thar lear agus a thugann baile anois ar áiteanna eile ar fud an domhain.

Sa chéad eagrán seo, beidh mise – Oisín O’Mahony / Oisín Ó Mathúna – ag cur an phodchraolaidh in aithne daoibh. Labhróidh mé faoi mo phlean don phod, inseoidh mé beagán fúm féin, míneoidh mé na cúiseanna taobh thiar de, agus leagfaidh mé amach cad is féidir libh a bheith ag súil leis sna heagráin amach romhainn.

Go raibh maith agaibh as éisteacht – bainigí taitneamh as!

Más maith libh a bheith i dteagmháil liom - seo mo proifíl LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oisin-o-mahony/ nó seol ríomhphost chugham ar: [email protected]

Ceol: Sunsets of Boston (Instrumental Version) by Volcan Peaks

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

An Leagan Béarla/Gaeilge: The Bilingual version: English/Irish - this is the Bilingual version of my podcast for Gaeilge language learners to enjoy.

Fáilte chuig podchraoladh nua Gaeilge – Gaeilge Thar Lear. Sa phodchraoladh seo, roinnfear scéalta mhuintir na hÉireann atá ina gcónaí thar lear agus a thugann baile anois ar áiteanna eile ar fud an domhain.

Sa chéad eagrán seo, beidh mise – Oisín O’Mahony / Oisín Ó Mathúna – ag cur an phodchraolaidh in aithne daoibh. Labhróidh mé faoi mo phlean don phod, inseoidh mé beagán fúm féin, míneoidh mé na cúiseanna taobh thiar de, agus leagfaidh mé amach cad is féidir libh a bheith ag súil leis sna heagráin amach romhainn.

Go raibh maith agaibh as éisteacht – bainigí taitneamh as!

Más maith libh a bheith i dteagmháil liom - seo mo proifíl LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oisin-o-mahony/ nó seol ríomhphost chugham ar: [email protected]

Welcome to a new Irish-language podcast – Gaeilge Thar Lear (Irish Abroad).

In this podcast, we’ll share the stories of Irish people who live abroad and now call other places around the world home.

In this first episode, I – Oisín O’Mahony / Oisín Ó Mathúna – will introduce the podcast to you. I’ll talk about my plan for the podcast, tell you a little about myself, explain the reasons behind it, and outline what you can expect in future episodes.

Thank you for listening – enjoy!

If you’d like to get in touch with me – here’s my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/oisin-o-mahony/ or send an email to me at: [email protected]

Music: Sunsets of Boston (Instrumental Version) by Volcan Peaks

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.