가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Nature is a sacrament.

It is enlivening to gaze at a mountain or, as I did, look at the night sky.

Keep looking at the sky. It's awesome!

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

자연은 성스러운 것이다.

내가 그랬던 것처럼, 산을 지긋이 바라보거나 밤하늘을 바라보는 일은 활기찬 경험이다.

하늘을 계속 보라. 정말로 멋지다!

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

현대인들은 도심 속에서 거의 평생을 생활한다.

한주에 몇 번이나 하늘을 바라보았나? 또 몇 번이나 흙과 나무를 만지고 새소리를 들었나?

자연과 가까이 할수록 주님의 영광을 더 많이 경험할 수 있다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

We should consider how exploring the world around us also gives us a more robust faith life,

In Romans 1:20, Paul talks about how God's invisible qualities are visible in the creation of the world.

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

우리 주변의 세계를 탐구하는 것 또한 우리의 신앙생활을 견고하게 만들어 준다는 걸 고려해 보아야 한다.

바울은 로마서 1장 20절에서 하나님의 보이지 않는 자질이 세상에 지어진 것들을 통해 보인다고 말한다.

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

주님을 우리가 직접 체험하기란 쉽지 않다.

하지만 주님이 창조하신 자연의 만물 속에서 그분의 손길과 숨결을 간접적으로 느낄 수 있다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Science teaches us that we are continuously growing in our understanding, something faith teaches as well.

If God created the universe, all of this stuff resides in God.

God's own self gives everything energy to move and grow.

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

과학은 신앙과 마찬가지로 우리에게 우리의 이해력이 지속 성장하고 있음을 가르쳐 준다.

주님께서 우주를 창조하셨다면, 만물은 하나님 안에 존재한다.

주님께서는 직접 만물에 에너지를 주어서 움직이고 성장할 수 있도록 하신다.

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

영원할 같은 지구, 태양, 은하계에도 수명이 있다.

신이 창조한 만물 중에서 변하지 않은 것은 없다.

변하는 않는 것은 주님의 말씀뿐이다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

It's okay to explore what God has made, letting science guide us.

It doesn't distract us from everything God has enabled us to do.

In fact, science is a tool God has given us.

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

과학의 안내를 받으며 주님의 창조물을 탐구하는 것은 괜찮다.

그렇게 한다고 해서 주님께서 우리에게 허락하신 모든 일에 대해 우리가 다른 생각을 품게 되지는 않을 것이다.

사실 과학은 주님께서 우리에게 주신 도구다.

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

세계적인 과학자 중에는 청년시기에 무신론자였다가 과학의 한계에 부닥친 이후 노년에는 신을 믿게 되는 이들이 적지 않다.

과학과 종교는 서로 상반된 것이 아니다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

My sense of call is to read "scriptures" written in nature with our Holy Scriptures, the Bible.

Understanding their beautiful compatibility is my passion.

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

나의 소명은 성스러운 경전인 성경을 가지고 자연에 쓰여 있는 '경전'을 읽는 것이다.

나는 둘의 아름다운 양립성을 이해하고 싶은 열정이 있다.

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

신을 믿는 과학자들은 성경의 이야기와 우주의 신비를 일치 시켜보고 싶은 소망이 적지 않다. 

실제로 블랙홀, 빅뱅과 같은 우주 이론과 성경의 창세기를 비교해보려는 과학자들이 적지 않다.

하지만 과학의 본질과 성경의 말씀을 직접 비교하는 것은 쉽지 않은 일이다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Studying the Bible as a teenager,

I began to understand Jesus as a person in which God was approachable.

-An excerpt from Guideposts Jun issue 2022-

십대 때 성경 공부를 하면서,

예수님을 우리가 다가갈 수 있는 인간 형태의 주님으로 이해하기 시작했다.

-2022년 가이드포스트 6월호에서-

구약의 주님은 모든 것을 창조하신 근엄하고 다소 무서운 절대자의 모습이다.

하지만 신약의 예수님은 신의 아들이지만 인간을 구원하기 위해 우리와 같은 모습으로 이 세상에 오셨다.

그리고 예수님은 병자, 거지, 하층민과 함께 생활하셨다.

인간의 나약한 모습으로 오신 주님의 뜻을 생각해보자.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

"Try not to become a man of success.

Rather become a man of value."

-Albert Einstein-

“성공한 사람이 되려고 노력하지 말고 가치 있는 사람이 되자.”

-알버트 아인슈타인-

성공만 추구하는 사람이 가치 있는 사람이 될 수 없다.

하지만 가치 있는 의미 있는 삶을 산 것은 성공한 삶이다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

"Successful people do what unsuccessful people are not willing to do.

Don't wish it were easier; wish you were better."

-Jim Rohn-

"성공한 사람들은 실패한 사람들이 꺼리는 일을 한다.

쉬운 일을 바라지 않고 스스로 더 나아지기를 바란다."

-짐 론-

신대륙 발견은 아무도 가려고 하지 않은 바닷길을 개척자들이 찾아 나섰기 때문에 가능했다.

누구나 알고 있는 쉬운 바닷길로만 항해했다면 신대륙 발견은 없었을 것이다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

"The only limit to our realization of tomorrow

will be our doubts of today."

-Franklin D. Roosevelt-

"우리가 내일 이룰 것에 유일한 한계는 오늘에 대한 우리의 의심이다."

-프랭클린 D. 루즈벨트-

오늘을 의심하면 내일이 있을 수 없다.

오늘을 믿고 내일을 준비해야 한다.

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

"There are no secrets to success. It is the result of preparation,

hard work, and learning from failure."

-Colin Powell-

"성공의 비결은 없다. 준비와 노력, 실패를 통해 배운 결과다."

-콜린 파월-

준비 하고 않고 시작할 수 없고, 노력하지 않고 결실을 맺기 어렵고,

실패하지 않고 성공의 달콤함을  알 수 없다.