Galería cultural

El archipiélago de Matsu ha inaugurado cuatro senderos turísticos inspirados en rutas de fama mundial como el Camino de Santiago en España o el Camino de Kumano en Japón. Con esta iniciativa, las islas buscan duplicar el número de visitantes internacionales y atraer a mayor número de turistas.

En la isla de Nangan, la ruta une tres templos dedicados a la diosa Matsu, reflejo de la devoción y tradición cultural local. En Beigan, el recorrido resalta la belleza natural del archipiélago. El camino de Juguang receurda la historia militar de estas islas estratégicas, mientras que en Dongyin los viajeros pueden maravillarse con formaciones geológicas moldeadas durante millones de años por la fuerza del mar. Mucha más información en la presente emisión de Galería cultural.

En el marco de la Expo Osaka 2025, una versión restaurada digitalmente de la galardonada cinta taiwanesa Comer, beber, amar (《飲食男女》) del director taiwanés Ang Lee (李安) se proyectó el sábado 16 de agosto en la Sala Pública Central de Osaka, atrayendo a cientos de entusiastas del séptimo arte. La actriz Yang Kuei-mei (楊貴媚), una de las coprotagonistas de la cinta, participó en un conversatorio posterior, donde contó anécdotas del proceso de filmación y mantuvo una entretenida interacción con los espectadores japoneses en torno a uno de los ejes de la producción: la gastronomía taiwanesa. Muchos más detalles en esta emisión de Galería cultural.

La música aborigen moderna, preservada desde la década de 1960 en discos de vinilo y, posteriormente, en cassettes, CDs y otros formatos hasta la actualidad, constituye un valioso testimonio de la memoria colectiva, el desarrollo y la identidad de las comunidades aborígenes de Taiwán. Con el propósito de poner en relieve esta manifestación cultural contemporánea, el Centro Nacional para las Artes Tradicionales ha preparado, para los meses de septiembre y octubre, una serie de actividades dedicadas a la música aborigen. Entérate de mucho más en esta emisión de Galería cultural.

Vino de arroz blanco y Noche sin luna, interpretadas por el cantante Tiang Soqluman (全世煌).

El cazador (Buklavu), del cantante Biung (王宏恩).

Danza feliz (Malikasaw), del cantante Sangpuy (桑布伊).

En esta emisión de Galería Cultural conversamos sobre la incorporación de la pieza de arte de instalación El estómago de Zhang Xu Zhan a la colección del Centro Pompidou, una de las instituciones francesas más destacadas en la promoción del arte moderno y contemporáneo. Zhang Xu Zhan (張徐展) pertenece a la cuarta generación de una familia dedicada al arte funerario en papel, una tradición milenaria que marcó su primer contacto con la creación artística y cuya influencia se refleja en sus propias obras en papel, reinterpretadas con un enfoque contemporáneo e innovador.

Video corto de la exposición «Cuarto 001», de Zhang Xu Zhan (張徐展).

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la tercera edición de la Bienal de Matsu, un festival artístico que destaca la cultura, riqueza natural, historia e identidad del archipiélago y, al mismo tiempo, conecta a Taiwán con el mundo. El festival comienza el 5 de septiembre y se prolonga hasta el 16 de noviembre.

Haga clic aquí para conocer más detalles sobre el programa «Hazte amigo de Matsu!», una convocatoria abierta para que creadores de contenido extranjeros visiten la bienal y promocionen la actividad con publicaciones en redes sociales.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la reciente 44° entrega del Premio Nacional de Cultural, que este año se ha otorgado al escritor Wu Sheng (吳晟), al maestro artesano Fu Ming-guang (傅明光) y a la leyenda de la ópera taiwanesa Yang Lihua (楊麗花).

Documental de 12 minutos son subtítulos al inglés de la labor de restauración de tejados tradicionales del maestro Fu Ming-guang.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el programa «Cultura taiwanesa en Europa 2025», una iniciativa conjunta de los ministerios de Cultura y de Relaciones Exteriores para promover la visibilidad de Taiwán a través de una serie de exposiciones, presentaciones artísticas y eventos en distintos países del viejo continente a lo largo del año. En particular, comentamos sobre la gira europea que realizará el elenco de tambores tradicionales Teatro U (U Theatre, 優人神鼓) con su obra Espada de sabiduría (《金剛心》).

haga clic aquí para ver un vídeo corto de la presentación de tambores Espada de sabiduría, del elenco artístico U Teatre.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la exposición «Historias de vida del maestro Huang Tu-shui (黃土水)», actualmente en curso en la Villa Artística Colina del Tesoro, en Taipéi. Una de las obras que más ha captado la atención del público es una réplica de la escultura El Buda Sakyamuni emergiendo de la montaña, realizada con bloques de juguete ensamblables. Esta pieza es creación del artista contemporáneo taiwanés King I-cheng (金益誠), conocido popularmente como el «Maestro King».

Haga click aquí para acceder a una página donde podrá ver la pintura El Buda Sakyamuni emergiendo de la montaña, del pintor de la dinastía Song, Liang kai (梁楷).

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el Banco de Instrumentos Musicales, un programa lanzado hace una década por el Ministerio de Educación con el objetivo de facilitar el acceso a instrumentos musicales y promover la formación musical entre estudiantes de todo el país. Esta iniciativa recibe en donación instrumentos en desuso, los cuales son redistribuidos a escuelas, especialmente aquellas ubicadas en zonas alejadas o con recursos limitados.

A lo largo de estos diez años, estudiantes de todos los niveles educativos se han beneficiado del programa, lo que les ha permitido no solo aprender y disfrutar del arte musical, sino que en algunos casos incluso ha sido el punto de partida de vocaciones profesionales en la música.

En esta emisón de Galería Cultural presentamos el «Programa SUR», una iniciativa de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina. Este plan tiene como objetivo fomentar, a través de subvenciones, la traducción y publicación en el extranjero de obras literarias de autores argentinos, originalmente escritas y publicadas en español.

En su decimosexta edición, el programa pone un énfasis especial en la región del Sudeste Asiático, incluyendo a Taiwán, con las expectativas de que editoriales locales se sumen a este proyecto, traduzcan y publiquen obras argentinas al chino tradicional. El propósito es fortalecer el entendimiento mutuo entre ambos pueblos a través de la literatura y la lectura.

Enlace del sitio web oficial del Programa SUR: https://programa-sur.cancilleria.gob.ar/