Après un arrêt de près de plus de 9 mois, Daniel, Christian et Marc avaient pas mal de choses à raconter! Dans ce 38e épisode, les gars reviennent sur leurs activités de l'été, incluant jeux vidéo, séries-télé, films et autres! Ils en profitent également pour faire un survol des dernières actualités du monde vidéoludique, dont le PlayStation Portal, les augmentations du services PlayStation Plus, Embracer Group qui ferme un autre studio, et plus encore.