Le continent européen était-il un maudit pour les jeux vidéo sur consoles dans les années 80 et 90 ? C’est précisément ce que nous tenterons de voir tout au long de cette émission. On parlera notamment des jaquettes ou sticker de cartouche souvent affreux(ses) sur notre territoire (mention spéciale a Pro Wrestling sur Master System, pire visuel de boite de JV au monde), des retards ou sortie purement et simplement annulées par rapport au Japon, mais aussi parfois aux États-Unis. Pire encore, certaines machines de légende n’ont jamais été commercialisées chez nous officiellement. Il sera également question de censure, sans oublier l’épineux problème du standard 50 Hz qui massacrait nos jeux sur l’ensemble du continent. Mais nous verrons aussi que les problèmes ne se limitaient pas aux différents constats évoqués plus haut...