Après avoir interprété quelque 10 000 rôles, le doubleur espagnol chevronné Héctor Cantolla nous fait découvrir l'art et l'histoire du doublage en Espagne, de son rôle culturel et de sa relation compliquée avec la censure jusqu'aux raisons pour lesquelles il le considère comme la meilleure école de comédie qui soit, en passant par ses rôles préférés, la baisse des cachets, le manque de reconnaissance aux Goya et la menace grandissante de l'IA.