Nach etwa 10.000 Rollen führt uns der erfahrene spanische Synchronsprecher Héctor Cantolla durch die Kunst und Geschichte der Synchronisation in Spanien – von ihrer kulturellen Rolle und der komplizierten Beziehung zur Zensur bis hin dazu, warum er sie als die ultimative Schauspielschule betrachtet, seinen Lieblingsrollen, sinkender Bezahlung, mangelnder Anerkennung bei den Goya Awards und der wachsenden Bedrohung durch KI.