Gaming Gaiden

Gaming Gaiden

By Gaming GaidenLeisureVideo Games
Download on the App Store

Gaming Gaiden episodes

  • 3 - Katrina Leonoudakis Interview
    Join us for a conversation with translator, editor, and localization coordinator Katrina Leonoudakis. From watching Toonami to managing the translation of Persona 5 Royal, Katrina's journey has taken her through multiple roles and media. Learn with us all about the translation theory concept of equivalent experience while exploring the cultural impact of killing god!
    Ninja Art Attribution:
    https://www.freepik.com/vectors/ninja-logo Ninja logo vector created by freepik - www.freepik.com
    Music from Kawaii! - Bad Snacks | Royalty Free Music - No Copyright Music
    https://www.youtube.com/watch?v=OXf8_Ft9-Lc
    1 hr 27 min
  • 2 - Zack Davisson Interview

    Join us for a conversation with writer, translator, lecturer, and folklorist Zack Davisson. Hear about the Marvel method of Demon Days, the joy of dreaming in Japanese, and the difficulties of video game translation versus that of other media. 


    Ninja Art Attribution: https://www.freepik.com/vectors/ninja-logo Ninja logo vector created by freepik - www.freepik.com 

    Music from Kawaii! - Bad Snacks | Royalty Free Music - No Copyright Music https://www.youtube.com/watch?v=OXf8_Ft9-Lc

    1 hr 48 min
  • 1 - Matt Alt Interview - Author of Pure Invention

    Join us for a conversation with author and translator Matt Alt. Learn about the idiosyncrasies of patent office grammar and take a journey from the dark ages of translating dumps of machine code to the modern lamentations of Pure Invention's missing chapter! 


    Ninja Art Attribution:

    https://www.freepik.com/vectors/ninja-logo Ninja logo vector created by freepik - www.freepik.com

    Music from Kawaii! - Bad Snacks | Royalty Free Music - No Copyright Music

    https://www.youtube.com/watch?v=OXf8_Ft9-Lc

    1 hr 14 min

About Gaming Gaiden

From the publisher's feed

Gaming Gaiden is a podcast that uncovers the side stories of the video game world. From translation to journalism, from novelizations to musical composition, we're there to explore the wide &…