Jeden Dag fohrt veele Autos mit wiet över 50, mennige sogor mit 100 an uns Huus vörbi, liekers ’n Barg Famieljen mit Kinner in uns Stroot wohnt.

Dat is de Hauptstroot dör uns Dörp. Pielgrood, as mit ’n Lineol trocken un dat över so’n knappen Kilometer. Dor künnt mennige Fohrers dat anschien’d ni bet no‘t Ortsschild utholn un patt al vörher op’t Gas.

Overs Blitzerautos süht man bi uns selten. Dat lohnt sick ni, weil ni genog Lüüd to gau fohrt, heet dat. Un ’n „Unfallschworpunkt“ is dat angeevli ook ni. Dat schall dat wohrschienli erst noch een warrn.

Nu bün ick je keen, de will, dat anner Lüüd bestroft ward. Ick wünsch mi blots, dat de Lüüd vernünfti fohrt, dormit dor ni noch mehr dootfohrt ward. Passert is dat al.

De Gemeend‘ bi uns hett sick nu overs wat ut’ Noverdörp afkeeken, dat dat in Dänemark al lang gifft: Düsse Hultdingers – twee Pöhl op jede Strootensied un dor sünd vun buten no de Stroot hen dohloopende Latten annogelt. Dat ganze is denn witt anmolt un schimpt sick „Baken“.

Un de Dingers hebbt ’n ganz intressanten Effekt: Dat is so’n optische Tüüschung un dat süht ut, as wenn de Stroot inger ward. 

Dat is gor ni so, overs liekers geiht man vun’t Gas. So. Un so’n Baken schull’n bi uns in’t Dörp nu ook tosomnogelt warrn. Dor hett de Gemeend‘ de Reeken overs ohn‘ de Lüüd vun Kreis mokt. Dat hett sick nömli rutstellt, dat man de beandreegen mutt. Un düssed Andragsverfohr’n is fiegelienscher as ’n Platz bi de näste Reis‘ no’n Mond to kriegen.

Toletzt wurr dat opgeeven, denn so’n eenfache overs wirksome Verkehrsberuhigung to moken, dat is schlichtweg ni wullt. Worüm ni? Hebbt de Entscheeders bi’n Kreis Bammel, dat man bi’t Ankieken vun düsse Baken beschüüert warrn kunn? Oder sünd se Bang‘, dat denn ni mehr genog Lüüd to gau fohrt un se den Film vun’t Blitzer-Auto ni mehr vullkriegt? Dor kunn ick hölpen: Se kunnen mi de Kamera je mol Utlehn‘. Denn wurr ick ’n Barg Fotos vun unnötige Gesetze un Verordungen moken. Overs ick glööv, mit een Film, kom ick dor ni ut...

In düssen Sinn