Wieder einmal spielen die Roten Milane im Winkelstädter Forst Verstecken. Es dämmert bereits, es im Wald plötzlich merkwürdig riecht. Leni, die gerade am Suchen ist, möchte ihre Freunde warnen, doch diese halten es für einen Lockversuch und bleiben versteckt. Dabei wird die Gefahr immer größer ...