Die Jungs der Roten Milane finden im Wald ein paar echte Polizeihandschellen. Da kurz zuvor Wachtmeister Steinmeier und Lisa hier lang geritten waren vermuten sie, dass sie ihnen gehören. Natürlich wollen sie diese auch zurückbringen. Doch zuvor holen sie sich noch ein Eis. Dabei entdecken sie am Drachenschacht einen Ring, an dem früher Gefangene angekettet waren. Sie wollen es einmal ausprobieren …