Es ist mal wieder brütend heiß in Winkelstädt. Sehr zum Leidwesen von Bauer Theo, dessen Felder eine Abkühlung gebrauchen könnten. Als die Roten Milane dann allerdings in der Schule sind, zieht ein heftiges Gewitter auf, an dem Frau Reuter ihren Schülern einiges erklärt.