L'assalto al campo di Render continua, con l'obiettivo di dare alla Legione un diversivo abbastanza significativo da poter distrarre il grosso delle truppe di Render i Lions, l'ufficiale Garossi e Korov affondano il colpo verso la più imponente macchina d'assedio mentre il Chosen si misura direttamente contro il Broken, signore della guerra.