Neste novo episódio, o elenco do GEPACAST discute sobre o legado da Guerra Fria, englobando temas como a proporção do impacto das mídias estadunidenses no domínio cultural mundial durante e após o período, como forma de legitimar suas ações frente à opinião pública mundial; a ascensão da República Popular da China, que causou novos desafios no campo do entretenimento; e o contexto de rivalidades latentes, debatendo-se sobre um dilema que surge entre a necessidade de se alcançar novos mercados e as diferenças polarizantes entre China e EUA. Diante de um ente de características diametralmente opostas quanto a sua formação econômico-social, assim como uma conjuntura diversa se comparada à URSS, como reagem os estadunidenses?