Der Platzwart trifft mal wieder den Tiete, und zunächst sprechen wir über die Podwart-Schwarmintelligenz, die uns dabei hilft, fast vergessene Engländer und Waliser, die früher bei Hannover 96 gekickt haben, wieder in Erinnerung zu rufen. Und wir lernen von Tiete: Der Waliser Wayne Thomas ist als Fan immer noch dabei, wenn sein Ex-Verein ein Spiel bestreitet. Sommerpause? Gibt’s doch gar nicht! Kaum haben die 96-Fans nach dem Drittligaaufstieg ausgefeiert, steigt die 1. Mannschaft wieder ins Training ein. Wer kommt? Wer geht? Tiete kennt einen möglichen Stammspieler, der Hannover 96 Richtung 1. Bundesliga verlassen könnte. Der Name überrascht. Außerdem bestreitet Tiete, beim 96-Laktattest dabei sein zu wollen, Bruno und Uwe glauben ihm kein Wort. Als Dank gibt’s vom 96-Reporter wieder einen kleinen Ausflug auf die Taktiktafel - und ins binäre Fußballsystem, das hervorragend zum neuen Trikotsponsor der „Roten“ passt. Wie das geht? Podwart hören!

Uwe wünscht sich mal wieder einen richtigen Straßenfußballer für die 96-Profis, und Tiete findet, den gibt’s schon, zumindest in den Startlöchern. Wer das ist? Podwart hören! Wir fragen uns, was der neue Trikotsponsor, der Heise-Verlag aus Hannover, eigentlich für ein Medienunterunternehmen ist. Haben die wirklich schon Anfang des 20. Jahrhunderts eine Computer-Zeitschrift herausgegeben? Bruno ist fest davon überzeugt, dass Computer-Erfinder Konrad Zuse sich von Hannover aus inspirieren ließ. Stimmt natürlich nicht, aber eine schöne Vorstellung ist es trotzdem. Schön ist auch das neue Trikotdesign, da sind sich die drei Podwarte einig. Wie lange der Vertrag mit Heise läuft? Da erwischen wir Tiete auf dem falschen Fuß, aber die Stelle haben wir natürlich später rausgeschnitten. Dass die Podwart-Hörer mehr Engländer in der 96-Historie kennen als die beiden Platzwarte, war zu erwarten. Aber können sie auch einen alten Wimpel von Fortuna Düsseldorf zeitlich einordnen? Podwart hören!