في هذه القصة ياأطفال، يرافق نمور أباه لزيارة القردة الصغار الذين يزعجون الحيوانات الأخرى، فيعرضون حياته أيضاً للخطر. تنقذ القردة الصغار نمور وتدرك أن مافعلته غير مقبول، والمتعة على حساب الأخرين يمكن أن تكون خطيرة أيضاً .

In der Geschichte „ Die frechen kleinen Affen“ besucht Tiggi mit Papa Tiger die Affen. Die Affenkinder machen nur Quatsch und ärgern andere Tiere.  Auch Tiggi gerät durch die Affenkinder in eine gefährliche Situation. Die Affenkinder retten ihn und erkennen dass es nicht gut und sogar gefährlich sein kann auf Kosten anderer Spaß zu haben. 

      Petra Gorholt :استديو/Petra Gorholt :رسم  /Inken Beckmann:تأليف 

      قراءة وترجمة: جودي عياش / تحرير: ياسمين عيود/ مكساج ومؤثرات صوتية : إلياس أبو عسلي/