This episode might be the perfect closure for the first year of this podcast: I'm catching up with Aitor, who happens to be the boyfriend of the very first guest, Caro (cf. episode #1, in German) and who was also one of the first people to find out about this entire podcast project.

So it really was about time we recorded an episode together! Aitor talks about his thoughts on living in Germany and the UK, takes us on a short trip through his hometown Vigo in Northern Spain – and shares some insights on how to reach one's goals.

Being a keen gamer, himself, and loving to express himself creatively (also through music, as he shares during our conversation), one of Aitor's biggest goals was landing a job as a programmer at one of the leading games developers – which he managed to do and now works there! Thus, he really knows what he's talking about when sharing his tips and insights – so listen up, guys, and thank you for tuning in once again!

Linda, die für dieses Gespräch aus der Workation in Valencia als Gast zugeschaltet ist, und mich verbindet so einiges: Wir haben unsere ersten beruflichen Schritte beide in derselben Agentur in Frankfurt gemacht, sind beide große Fans dieser Stadt und arbeiten auch jetzt, sieben Jahre später und nach der einen oder anderen Station im Ausland, wieder zusammen in derselben Agentur.

Über all diese Gemeinsamkeiten reden wir, und über ein weiteres verbindendes Element: Auch Linda hat einen eigenen Podcast, "Dreierlei", den sie zusammen mit ihren zwei Freundinnen Anne und Laura vor drei Jahren gestartet hat. Eine Folge also, in der nicht nur Freunde und Freundinnen, sondern auch Kollegen und Kolleginnen sowie Podcaster und Podcasterinnen zusammenkommen – und damit ein ziemlicher "Full Circle Moment".

Hoffentlich habt ihr genauso viel Spaß beim Zuhören wie wir beim Aufnehmen – bis ganz bald wieder und danke fürs Einschalten!

Ich war in Portugal - genauer gesagt in Porto, Aveiro und Lissabon - und habe unterwegs eine neue Podcast-Folge aufgenommen.

Das ist schon meine zweite Reisepodcast-Folge, im Juni habe ich euch nach Kanada mitgenommen: https://open.spotify.com/episode/4dWhwy9WM8ytls51OcQ1L0?si=jRD7kRzDQimpwvhRdtf1fw

Vielleicht wird das ja ein neues, wiederkehrendes Format von "Geschichten aus dem Leben"? Auch an Interviews habe ich aber weiter großen Spaß, zum Beispiel in den beiden Folgen rund um Portugal mit

João: https://open.spotify.com/episode/32DkskaFe8N4NpdpUojqFb?si=YYPDmzJETZWEJpBVS9olow

Und Inês: https://open.spotify.com/episode/3yr2mWC2XYLM3lbDWSk11Y?si=SPdouSmsQA2hsFZHdUBCPw

Jetzt aber erst mal: Ab auf die Reise! Eindrücke davon teile ich auch bei Instagram unter geschichtenausdemleben.podcast und freue mich auf einen Besuch von euch dort :)

In the course of this conversation, you'll get a deep dive into the differences and similarities between Brazilian and European culture (if there even is such a thing as one "European" culture?!).

Once again, this is an episode recorded in English, as I talk to my Brazilian ex-flatmate João, whom I used to share an apartment with in São Paulo and who recently moved to Europe, himself. João is now doing his PhD in metrology in Aveiro, Portugal – so of course we HAD to briefly talk about the weather (and João's experience in presenting the weather forecast on TV in Brazil...), too!

We're getting slightly nostalgic about living in São Paulo, exchanging travel ideas both for Brazil and Europe and food talk is also involved. After chatting with João, I definitely want to travel (and eat all those great dishes) again and I hope you guys will feel the same, too!

Valeska und mich verbindet eine gemeinsame Leidenschaft: das Blogging. Zusammen mit sechs Freundinnen betreibt sie den Blog Populärkollektiv (und ein zugehöriges Instagram-Profil) und den schauen wir uns in dieser Folge einmal genauer an – genauso wie das Thema "Blogging" im Allgemeinen. Wem das zu "nischig" klingt, keine Sorge: Wir sprechen auch über (Pop-)Kultur, Bücher, den besten Sport zum Abschalten nach der Arbeit, kollaboratives Arbeiten in Teams (oder eher im Kollektiv, in diesem Fall)...und eben auch über das Betreiben eines Blog als Hobby.

Ein bunter Blumenstrauß an Themen also wieder einmal, denn das macht schließlich Gespräche unter Freunden und Freundinnen aus! Wer nach dem Hören dieser Folge Lust bekommt, die Artikel zu lesen, über die Valeska berichtet, findet diese hier (in nicht chronologischer Reihenfolge):

- Valeskas Selbstversuch, auf TikTok viral zu gehen

- Shakiras Abrechnung mit ihrem Ex-Mann / Feminismus

- Die Türszene aus Titanic, die bei Populärkollektiv 1.500+ Abrufe hat

- Filmrezensionen vom Film Festival Cologne

Ich war für knapp drei Wochen im Kanada-Urlaub - und hatte diesen Podcast mit im Gepäck: Während meiner Reise an der West- (Vancouver & Victoria) und Ostküste (Toronto, Kingston & Montreal) habe ich immer einmal wieder das Aufnahmegerät (a.k.a. mein Handy) gezückt und ein paar Impressionen für euch aufgenommen. Hoffentlich bekommt ihr so auch ein bisschen Urlaubsstimmung auf die Ohren. Und damit nicht nur ich euch Lust auf das Land mache, habe ich auch kurz Niclas interviewt, der zwei Jahre in Toronto gewohnt hat und den ich dort getroffen habe. Generell war die Reise vollgepackt mit vielen Wiedersehen mit vertrauten Gesichtern, die ich bei meinem ersten Kanadaaufenthalt im Jahr 2012 kennengelernt habe. Wieso, weshalb, warum? Erfahrt ihr im Podcast! Die passenden Bilder dazu liefere ich euch auf meinem Instagram-Kanal @geschichtenausdemleben.podcast - schaut gerne einmal vorbei! Wenn ihr Fragen zu Land und Leuten habt, meldet euch jederzeit! Und wenn euch der Podcast gefällt, sagt es doch einfach einmal weiter, ich würde mich freuen! ;)

My guest on this episode is Chloë Grande, a mental health writer, speaker and blogger...and a dear friend from Canada. So once again, we're crossing borders and time zones on this podcast for yet another insightful and inspiring conversation between friends! This time, however, it might be even more impactful than most of the previous conversations so far. We're talking about a topic that really isn't any easy to talk about to many people: mental health issues, especially eating disorders. So if these issues are something that triggers you, you might rather want to listen to one of the other episodes of "Unter Freunden & Freundinnen", instead.

On her blog and other social media channels, Chloë shares her very own eating disorder recovery journey, in full openness and honesty. While we don't dive much deeper into that very journey throughout this podcast episode, we're talking about how she decided to open up about her experience, how she's doing so, exactly, and which impact she thus hopes to have on other people, who might or might not share similar experiences.

Chloë keeps amazing me with very well-informed and thoughtful interviews, feature articles and talks she's giving and publishing, the most recent being a speech she gave at a TEDx conference! Follow her blog as well as her Instagram and Twitter channel to not miss out on the latest updates of her impressive journey, which also includes workshops, peer mentoring...and might sooner or later even extend to a book that she's currently working on. I'm sure there's loads more to come and I cannot wait to find out what's next!

In this episode, Inês is sharing her impressive story and career journey. After having finished business school, she started on the "typical" career path of a business school graduate...just to realize she wasn't happy with that role at all! Instead of just giving up, she fought for her dreams and wouldn't stop until she found her true professional calling: helping students figure out what they want to do once they're done with school.

A really meaningful job she really loved - probably almost as much as she loves Lisbon, her home town, where we met during a summer school programme I did there back in 2016. So of course we're also talking about Portugal and about one of my all-time favorite cities in the world!

Spoiler alert: Inês doesn't live there anymore now, as she recently moved to Belgium with her boyfriend - which means she's off to new adventures, once again. Luckily, she's more than happy to share them with us in this episode, as well. Thank you for having been such a great guest, Inês!

Wer kennt es nicht: Kolleginnen und Kollegen können oft auch privat zu Freundinnen und Freunden werden. Und so war auch in diesem Podcast ein Gespräch unter Kollegen und Kolleginnen längst überfällig! Mit Fiona ist es nun so weit. Wir reden (kurz) über die Arbeit und was sie an ihrem Job als Redakteurin besonders mag, gehen dann aber auch relativ schnell auf Reisen.

Denn Fiona hat letztes Jahr eine kurze berufliche Auszeit eingelegt und war Pilgern auf dem Jakobsweg. Dabei hatte sie natürlich viele denkwürdige Begegnungen und Erlebnisse, über die sie in dieser Folge berichtet. Eine große Hörempfehlung, auch - aber nicht nur - für Leute, die selbst einmal einen längeren Wanderurlaub planen!

Auch, warum Fiona mehr Team Katze ist (und trotzdem sehr froh über unsere Bürohunde), wohin sie als nächstes gerne reisen möchte und wieso es manchmal ganz gut ist, sich einfach treiben zu lassen und nicht alles streng nach Plan zu regeln, klären wir im Gespräch. Wie immer auch diesmal: Danke fürs Zuhören und viel Spaß mit unserem Austausch!