Jordan Peele, at the time better known for his sketch comedy with Keegan-Michael Key, wowed audiences worldwide with his first film about race, neoliberalism and class disparity in 2017’s “Get Out.”