그레이스언약교회 팟캐스트 GCCK Podcast

To receive God’s fresh outpouring and filling, we must release the old to receive the new and surrender ourselves so that Christ may live and work through us. 하나님의 새로운 부어 주심과 채우심을 받으려면, 옛것을 내려놓고 우리 자신을 내어드려 그리스도께서 우리 안에 사시며 우리를 통해 일하시게 해야 합니다.

True blessing is found not merely in what God gives us, but in knowing Him deeply, trusting Him through every season, and living by faith and obedience to please Him. 참된 복은 하나님께서 주시는 것에만 있는 것이 아니라, 모든 상황 속에서 하나님을 신뢰하고 깊이 알아가며, 믿음과 순종으로 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살아가는 데 있습니다.

How beautiful are the feet of those who share the good news, as God sends His people to proclaim the Gospel so that people from every nation may hear and believe in Jesus. 하나님은 모든 민족이 예수님을 듣고 믿도록 그분의 백성을 보내 복음을 전하게 하시며, 기쁜 소식을 전하는 발은 참으로 아름답습니다.

When we are exhausted and discouraged, God meets us in the quiet, speaks with His gentle voice, and renews us to rise and continue the calling He has given us. 우리가 지치고 낙심할 때 하나님은 고요한 가운데 세미한 음성으로 우리를 찾아오셔서 마음을 새롭게 하시고, 다시 일어나 그분이 주신 부르심을 따라 계속 걸어가도록 하십니다.

The Son’s inheritance is worshipers from every nation, and as His glory becomes our greatest joy, He invites us to pray, ask for the nations, and discover our part in His mission. 예수님의 유업은 모든 민족 가운데 세워진 예배자들이며, 그분의 영광이 우리의 가장 큰 기쁨이 될 때 하나님은 우리를 열방을 위해 기도하고 구하며 그분의 선교에 우리의 역할로 동참하도록 부르십니다.

We have been adopted by the Father, transformed as His children, and called to live as a family that welcomes others home. 우리는 아버지께 입양된 자녀이며, 자녀로서 변화되어 다른 이들을 가족으로 맞이하는 공동체로 부름받았습니다.

The awe of God’s greatness leads us to radical humility, cleansing grace, and an unshakable calling to live for Him. 하나님의 지극히 크심에 대한 경외는 우리를 급진적인 겸손과 정결케 하시는 은혜, 그리고 흔들리지 않는 부르심으로 이끕니다.

Encountering the beauty of God’s holiness reveals our brokenness, but His grace cleanses us and transforms us to live for Him. 하나님의 거룩하심의 아름다움을 마주할 때 우리의 연약함이 드러나지만, 하나님의 은혜는 우리를 깨끗하게 하시고 그분을 위해 살아가도록 변화시키십니다.

When we make God’s glory and holiness our first priority, the center of our lives shifts from “me” to “God,” leading us to make His presence and calling the highest priority of our lives and willingly respond to Him. 하나님의 영광과 거룩하심을 가장 먼저 바라볼 때, 우리 삶의 중심이 ‘나’에서 ‘하나님’으로 옮겨지고 그분의 임재와 부르심을 삶의 가장 중요한 우선순위로 삼아 기꺼이 응답하게 됩니다.

When we abide in God and make Him our highest priority, we can trust His provision and live a life that bears fruit according to His will. 우리가 하나님 안에 거하며 그분을 최우선으로 삼을 때, 하나님의 공급하심을 신뢰하며 그분의 뜻에 따라 열매 맺는 삶을 살 수 있습니다.